Descarga la app
educalingo
compagnesco

Significado de "compagnesco" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMPAGNESCO EN ITALIANO

com · pa · gne · sco


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPAGNESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Compagnesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMPAGNESCO EN ITALIANO

definición de compagnesco en el diccionario italiano

La definición de compagnesco en el diccionario es de, como acompañante.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPAGNESCO

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPAGNESCO

compact · compact disc · compadre · compadrone · compaesano · compage · compaginare · compagine · compagna · compagnare · compagnevole · compagnia · compagno · compagno d´armi · compagno di lavoro · compagno di studi · compagnone · compago · companatico · companazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPAGNESCO

arlecchinesco · asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

Sinónimos y antónimos de compagnesco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPAGNESCO»

compagnesco · compagnesco · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · compagnesco† · gné · schi · sche · compagno · compagnevole · socialis · socius · comentatore · dante · purgatorio · comento · sopra · purg · elli · dovea · sanare · rompente · compagneschi · patti · malvagitadi · versione · battaglia · stile · texsite · info · nome · utilizzato · indicare · abbigliamento · comune · uomo · donna · contraddistinto · dalla · forma · simile · indumenti · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · amichevole · data · richiesta · avatar · swat · official · forum · forumfree · link · spoiler · click · view · http · chaiwat · marx · vorrei · fatto · molto · elaborato · qualche · gnesco · findallwords · terminano · matrignesco · carognesco · cagnesco ·

Traductor en línea con la traducción de compagnesco a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPAGNESCO

Conoce la traducción de compagnesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de compagnesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

compagnesco
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

compagnesco
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

compagnesco
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

compagnesco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

compagnesco
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

compagnesco
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

compagnesco
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

compagnesco
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

compagnesco
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

compagnesco
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

compagnesco
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

compagnesco
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

compagnesco
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

compagnesco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

compagnesco
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

compagnesco
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

compagnesco
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

compagnesco
70 millones de hablantes
it

italiano

compagnesco
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

compagnesco
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

compagnesco
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

compagnesco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

compagnesco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

compagnesco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

compagnesco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

compagnesco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compagnesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPAGNESCO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compagnesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «compagnesco».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre compagnesco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPAGNESCO»

Descubre el uso de compagnesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compagnesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
COMPAGNESCO. Aggett. Da compagno, Compagnevole. 5. 1. Per Che è compagno. Lat. Socius. - Ritorna al tuo dolce ostello , e non abbandonare il compagnesco Amore. Ovid. rm~ p. 193. (Il lat. ha: « In tua castra redi,socii desertor Amoris.
‎1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ritorna al tuo dolce ostello , e non abbandonare il compagnesco Amore. o*id. pui. p. ig3. (Il lai. ha: "In tua castra redi, sodi desertor Amoris.» Pe'l qual passo si raccoglie che ncll'cs. preallegato Compagnesco è usurpato nel senso del lat.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
Ritorna al tuo dolce ostello , e non abbandonare il compagnesco Amore. Ovid. Pu<. p. 193. (Il lat. ha: a In tua castra redi, sodi desertor Amoris.» Pc'l qual passo si raccoglie che nelTes. preallegato Compagnesco è usurpato nel senso del lat.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
COMPAGNESCO. Aggett. Da compagno, Compagnevolc. S. 1. Per Che è compagno. Lat. Socius. - Ritorna al tuo dolce ostello , e non abbandonare il eompagnesco Amore. Ovid. Pier. p. 193. (Il lat. ha: « In tua castra rodi, socii desertor Amoris.
‎1853
5
Il Borghini
Compagnesco. § Si usò per Coniugale, Maritale, tolto il significato dal senso, che Compagna e Compagno pur hanno, di Moglie e di Marito'. Ovid. Pisf. 193: « Ritorna al tuo'dolce castello e non abbandonare il compagnesco amore (è Ero che ...
‎1877
6
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
'и Imessie saracinesco l'l'urchesco er. ultima rime. maggese 4; lrzscxno (11) schiave-sco „ bazzesco Escom (u) maximus 4' arrovescino Verbi sccolareseo - „ compagnesco mescoli Verás' 'Штамп: _;ovescino soldatesço ,. naveresco rimescoli ...
Girolamo Rosasco, 1826
7
Opere
Certo senza esse questo nostro mondo compagnesco non può ben reggersi; e le famiglie si conturbano inquieto 'e sconsolate . Per difetto di esse si perde la pace dimestica, la quale è l' alleggiamento umano migliore di ogni altro de' pesi, ...
Giovanni Battista Roberti, 1789
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Allegato , Compagnesco , Compa* gno , Compagnone , Consone, Sozio. jë' tiusanxiliari: ; v.- COaciiurore . mmmnä genza , Poltroncria'. , V socordiam aLíieere . v. Spoltrire .,.Àte , Poltrone . . ,fin-ru: . v. Suocero. ' ñ . fidalrrguise religioni: rai-[e ...
‎1717
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... dirimere , v. ragione . ñ t societatern alicui renunciare , v. disdi. re . socium seprzberc , v- accomunate . socius ,v. compagno , consorte , sozio', compagnone , compagnesco , allegato D ` socius belli , v. collegato . ñ , l socius auxiliaris , v.
Accademia della Crusca, 1686
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
( I9 ) cortígianesco cícchesco ESCÌO donnesco danaresco ,, bazzefco marrovescio z fanciullesco equivochesco ,, compagnesco rìttorovcscio 3 favolesco x6 femminesco ,, naveresco rovescio 4. fellonesco fiammesco 19- grottesco Aggettivi ...
Girolamo Rosasco, 1763
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compagnesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/compagnesco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES