Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compagno d'armi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPAGNO D'ARMI EN ITALIANO

compagno d'armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPAGNO D'ARMI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Compagno d'armi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPAGNO D'ARMI


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPAGNO D'ARMI

compaesano
compage
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione
comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPAGNO D'ARMI

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

Sinónimos y antónimos de compagno d'armi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPAGNO D'ARMI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «compagno d'armi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de compagno d'armi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPAGNO D'ARMI»

compagno d'armi camerata collega commilitone compagno confratello armi sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati arma treccani indica più espressamente servizio vita militare mestiere delle uomo atto alle fratello propr giurava waffenbruder traduzione tedesco traduzioni dicios miglior gratuito discussione serve forum goodgame ciao tutti gioco pochi giorni dopo piccola esplorazione mappa chiesto giocatore castello vicino figurato risorsaespediente mezzo ottenere qlco sorriso preferita andare sotto krosmoglob vostro nuovo info news dofus cosa bolla galleggiante come state sognando prova compagni devono forza avere video mediaset arnaldo giunge soccorso antonio

Traductor en línea con la traducción de compagno d'armi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPAGNO D'ARMI

Conoce la traducción de compagno d'armi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compagno d'armi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

战友
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compañero de armas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

A companion of arms
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाहों में साथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرفيق في السلاح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

товарищ по оружию
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

companheiro de armas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোলে কমরেড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

compagnon d´armes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

komrad di tangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kampfgenosse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

腕の中で仲間
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

팔에 동지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanca ing tangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng chí trong vòng tay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கைகளில் தோழர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हात सोबती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kollarında yoldaş
70 millones de hablantes

italiano

compagno d´armi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

towarzysz broni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

товариш по зброї
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

camarad de arme
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμμαχητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kameraad in arms
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kamrat med vapen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kamerat i armene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compagno d'armi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPAGNO D'ARMI»

El término «compagno d'armi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compagno d'armi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compagno d'armi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «compagno d'armi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPAGNO D'ARMI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compagno d'armi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compagno d'armi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre compagno d'armi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPAGNO D'ARMI»

Descubre el uso de compagno d'armi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compagno d'armi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia ...
E. 223/28, fasc. 4. 95. Uso l'espressione nell'accezione cetuale d'antico regime. 96. Memorie di un compagno d'armi, cit., f. 8 v. 97. Copie des pieces constatantes les nominations de grades et decorations du général de brigade baron Zucchi, ...
Maria Canella, 2009
2
L'amore non conosce confini
Nel frattempo Ester andava spesso a trovare in ospedale il compagno d'armi diFranz, degente per curare le ferite contratte nel corsodi un combattimentocontroi partigiani russi, come siè già accennato; maun giorno, mentre siera soffermata ...
Luigi Cavallo, 2012
3
Concessione Darmi (Libro #8 In L’Anello dello Stregone):
Come poteva Kendrick affrontare in battaglia un suo compagno d'armi, un suo fratello? Cosa avrebbe fatto se Thor l'avesse attaccato? Cosa potevano aver mai fatto per cambiarlo a quel modo? Kendrick non si riteneva capace di fare del ...
Morgan Rice, 2014
4
Raccolta delle ordinanze e ministeriali emanate da S.E il ...
ciascun compagno d' armi asserirà, come quello, che in detto giorno non gli permetta di esser presente alla rassegna della propria compagnia, ed in tal certificato il sindaco deve dichiarare l' esistenza dell' uomo e del cavallo. Tali certificati ...
‎1850
5
San Giuseppe e la mafia: nascita e sviluppo del fenomeno ...
«Se il furto era commesso dal compagno d'armi, lo stesso procedeva contemporaneamente all'ammazzatìna del derubato. Se invece il ladro era qualcun altro allora subito dopo era sempre il compagno d'armi ad assassinare il derubato per ...
Gioacchino Nania, 2000
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... commercianti = amici traditori, affronto sul lavoro o rimproveri da parte dei superiori 3 X Compagno d'armi = presagio di fortuna e di denaro 10 X di fede = disgrazie, avversità, difficoltà 4 2 di scuola = conclusione di un affare non importante, ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
aOttfffngef Ut:/ n. lo sgricchiolare delle armi. 9Daffengenog/ m. compagno d'armi. aBaffengerdufd>,( «. il minore, aSaffe ngetèft/ I lo sgricchioUr delle armi. 2BaffengItìct, n. sorte, fortuna deile armi , della guerra. (HSaffen&aminer, m. fabbrica ...
Francesco Valentini, 1836
8
Nel regno della mafia:
Esso deve tener testa un po' al compagno d'armi. Egli, perciò, se la deve intendere un po' coll'uno e un po' coll'altro; e renderà servizi ora all'uno ora all' altro, secondo le circostanze, pur di essere rispettato e temuto da entrambi. Il rispetto di ...
Napoleone Colajanni, Placido Currò, Saverio Di Bella, 2014
9
I giorni d'orrore, avventure particolari accadute al cav. ...
Ma di lui tacerò, chè già'il nostro compagno d' armi sig. Lizzoni Capitano nel Reggimento DraV goni Napoleone e Cavaliere della Corona Ferrea nel celebre suo opuscolo » La gloria delle armi italiane rivendicata» mostrò chiaramente quanto ...
Bartolammes Bartolini, 1847
10
Storia dell'armi italiane dal 1796-al 1814
... e principi, e si circonda di alleati che a lui solo dovevano il diadema che portavano, in Olanda il fratello Luigi, a Westfalia Gerolamo, nelle Spagne Giuseppe e sul trono di Napoli colloca Gioachino suo antico compagno d'armi e cognato.
Felice Turotti, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPAGNO D'ARMI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compagno d'armi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Testimonianze di Guerra Quelle lettere dalla trincea
Compagno d'armi di Tommaso Fiore, col quale cementò successivamente una profonda amicizia, tanto da averlo come testimone di nozze quando si sposò con ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Schwarzenegger contro Cthulhu: il film
Lo raggiunge in visita l'ex compagno d'armi Arnold, a cui l'amico, spinto dalla disperazione e dall'orrore profondo, confessa di essersi gettato dalla finestra non ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
3
Orfani: Ringo n.10, il Pistolero sfiderà ancora una volta il Boyscout
Ringo si ritroverà faccia a faccia con il suo vecchio compagno d'armi e, a questo punto, accadrà un grande colpo di scena. Inizierà con il botto il finale della ... «Comicsblog, Jul 15»
4
Orfani: Ringo 10 "Animali selvaggi", anteprima
Ma un colpo di scena attende Ringo, quando si ritrova nuovamente faccia a faccia col suo vecchio compagno d'armi. È iniziata la drammatica corsa finale della ... «Comicus, Jul 15»
5
BEHIND ENEMY LINES - DIETRO LE LINEE NEMICHE/ Su Rete 4 il …
Jeremy non riesce a tenere il passo del compagno e ben presto si ritrova ... breve colluttazione lo uccide, vendicando così il proprio amico e compagno d'armi. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Quando il nonno volante di 91 anni riabbracciò a Cecina i suoi …
Nel 1998 Michele, per tutti Michelino, era riuscito infatti a riabbracciare l'ex compagno d'armi di Livorno e la famiglia cecinese che lo aveva nascosto e salvato ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
Fallisce il golpe in Burundi, adesso si temono rappresaglie
Il generale Godefroid Niyombare, ex capo dei servizi segreti burundesi, vecchio compagno d'armi del presidente e anche lui esponente del partito al potere, ... «La Repubblica, May 15»
8
"Leviathan", nella Russia di oggi le sventure si abbattono sulla testa …
Per aiutarlo arriva da Mosca il suo vecchio compagno d'armi Dmitri, che fa l'avvocato. Poco valgono, però, le leggi e il diritto contro una burocrazia zuppa di ... «La Repubblica, May 15»
9
Cristiano, italiano e, quindi, partigiano
... anche la sorella Teresa e il vecchio compagno d'armi “Caronte”, al secolo Dino Lunetti. Bisagno fu «cristiano, partigiano, italiano», ha spiegato nell'introdurre ... «TRACCE.IT, May 15»
10
Perchè Haftar è un pericolo per l'Italia
Gli attacchi delle milizie alleate del generale Haftar nella zona di Tripoli hanno una sola spiegazione: il generale che fu compagno d'armi di Gheddafi vuol far ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compagno d'armi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/compagno-darmi>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z