Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comportarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPORTARSI EN ITALIANO

comportarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPORTARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comportarsi es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPORTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
esercitarsi
esercitarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPORTARSI

comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico
comportamento
comportare
comportarsi con
comportarsi da
comportevole
comporto
compos sui
Composite
compositivo
composito
compositoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPORTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinónimos y antónimos de comportarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPORTARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «comportarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de comportarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPORTARSI»

comportarsi agire atteggiarsi comportamento condotta condurre condursi contegno dimostrarsi fare giocarsi muoversi porre portare posa procedere regolarsi spendersi bene stronza male come nulla fosse comportarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi verb conjugated tenses verbix infinito participio presente comportantesi gerundio comportandosi passato comportato essersi essendosi comportatocomportarsi bear oneself behave carry comport dicios miglior gratuito controlla altre

Traductor en línea con la traducción de comportarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPORTARSI

Conoce la traducción de comportarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comportarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

表现
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comportarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

behave
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यवहार करते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вести
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comportar-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আচরণ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se comporter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkelakuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sich verhalten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

振る舞います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

행동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nindakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cư xử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वागणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

davranmak
70 millones de hablantes

italiano

comportarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

postępować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вести
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se comporta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμπεριφέρομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

optree
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bete
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppføre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comportarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPORTARSI»

El término «comportarsi» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comportarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comportarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comportarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPORTARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comportarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comportarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comportarsi

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COMPORTARSI»

Citas y frases célebres con la palabra comportarsi.
1
Alberto Angela
Bere vino era equiparato a un adulterio. Il bacio insomma era… l’etilometro della fedeltà. L’equazione è semplice. Bere infatti era l’anticamera dell’adulterio. Perché una donna, bevendo, perdeva il controllo e poteva facilmente commettere un tradimento o, più in generale, comportarsi in modo disdicevole.
2
Zygmunt Bauman
Ci si accorge delle cose, ponendole sotto la lente della contemplazione, quando esse svaniscono, vanno in rovina, iniziano a comportarsi stranamente o ti deludono in qualche altro modo.
3
Will Cuppy
L'etichetta significa comportarsi un pochino meglio di quanto sia assolutamente essenziale.
4
Rupert Everett
L’unico modo di comportarsi con una donna, è di farci l’amore se è bella e di lasciarla perdere se è brutta.
5
Vasily Grossman
Nella vita chi ha ragione non sempre sa come comportarsi: è irascibile, indelicato, impreca, è intransigente, e di solito si vede accusare di tutto ciò che non va in casa e al lavoro. Mentre chi ha torto, chi offende sa comportarsi: è logico, posato, ha tatto, e sembra sempre avere la ragione dalla sua.
6
Thomas Harris
Come vi comportate, quando vi rendete conto che l'onore è una moneta senza più corso? Quando siete arrivati a credere, come Marco Aurelio, che l'opinione delle generazioni future non avrà più valore dell'opinione di quelle attuali? Resta possibile comportarsi bene? È desiderabile comportarsi bene?
7
Cyndi Lauper
Le persone possono salvare il mondo con il loro modo di pensare e di comportarsi, e con ciò che ritengono che sia importante.
8
Ashley Montagu
Gli esseri umani sono le sole creature capaci di comportarsi irrazionalmente in nome della ragione.
9
Camille Paglia
È stata l'America del capitalismo a produrre la moderna donna indipendente. Mai nella storia le donne hanno avuto più libertà di scegliere come vestirsi, comportarsi, la carriera e l'orientamento sessuale.
10
Sandro Pertini
La coerenza è comportarsi come si è, e non come si si è deciso di essere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPORTARSI»

Descubre el uso de comportarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comportarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Customer Care. Come Comportarsi con i Clienti, ...
Come Comportarsi con i Clienti, Fidelizzarli e Stimolare il Passaparola per il Successo della Tua Azienda GIULIO SACRIPANTI. CAPITOLO. 2: Come. riconoscere. le. tecniche. del. servizio. Le fasi dell'accoglienza sono molteplici e, prima ...
GIULIO SACRIPANTI, 2014
2
Intorno il comportarsi dello solfo nell'attuale condizione ...
Girolamo Dian. 6 \ nucleo centrale ed acquistano quello stato acriforme che costituisce la volatilità. La volatilitàinoltre eolleleggi ammesse dalla nuova dottrina fisico-chimica italiana, sta nei corpi in ragione diretta del loro stato di divisione e ...
Girolamo Dian, 1864
3
Lezioni di filosofia del diritto
Inoltre, avvertiva Kant, il comportarsi in modo conforme a questa regola morale non sempre significa "rispettare" la legge morale, perché molte volte il comportarsi in conformità alla legge morale è semplicemente un modo comodo per ...
Bruno Leoni, 2003
4
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
Come comportarsi: rallentate fino quasi a fermarvi all'incrocio. Controllate prima a sinistra poi a destra che non giungano veicoli. Dovete avere una buona visibilità, altrimenti fermatevi per guardare meglio. Se la strada è sgombra, lasciate ...
Alvise Ulrich, 2004
5
Corso rapido di Galateo
Comportarsi. Lezione. 3. Dopo aver messo a punto tutto quello che riguarda la propria persona, con i suggerimenti della lezione precedente, si deve conseguentemente analizzare il proprio comportamento per renderlo “adeguato” a ogni ...
Roberta Mascheroni, 2010
6
Lo spirito del reiki. Il manuale completo
di Frank Arjava Fette r Vorrei offrire a chi intende visitare i luoghi del Reiki in Giappone alcuni consigli sul modo di comportarsi. Nessuno si aspetta che conosciamo a fondo l'etichetta: dopo tutto, siamo stranieri. A tale riguardo, ecco una ...
Lubeck/petter/rand, Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2003
7
Genitori con il cuore. I bambini si Comportano così come ...
In poche parole, si chiede ai bambini di non comportarsi secondo la loro età. 2. aRRabbiaRsi quando un bambino non soddisfa i nostRi desideRi . Un bambino fa quello che può. Se non può fare quanto gli chiediamo non è leale aspettarsi o  ...
Jan Hunt, I. Messina, 2009
8
Bon ton professionale: il galateo di successo dei dirigenti ...
Capitolo dodicesimo Comportarsi bene in pubblico: come NON comportarsi in pubblico Capitolo brevissimo. Eccovi una lista semplice e chiara delle 24 cose da non fare in pubblico. Alcune persone trovano maleducato ciò che per altre ...
Edoardo Giusti, Carla Ornelli, 2000
9
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
Per me è come leggere Socrate: ti insegna come comportarsi o al minimo, come non comportarsi."35 Intanto Cristiano con il gruppo Tempi Duri pubblicò per la Fado un buon album di esordio. Il giovane De Andre sin dall'inizio mostrò di avere ...
Luigi Viva, 2000
10
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Etica, termine introdotto nel linguaggio filosofico da Aristotele, deriva dal greco ethos (= modo di comportarsi; costume); quando è formulata così al femminile la parola sottintende il termine 'scienza'. Perciò l'etica viene definita come ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPORTARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comportarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piccolo calo di pressione? Ecco come comportarsi
Annebbiamento della vista, ronzio alle orecchie, formicolio alle mani: sono alcuni dei fastidi collegati all'abbasamento della pressione, soprattutto durante il ... «Sky.it, Jul 15»
2
Colleghi col complesso di inferiorità? Ecco come comportarsi con …
Cosa fare se in ufficio si è circondati da colleghi insicuri che ti fanno sentire sempre più isolato e ti rendono la vita difficile? Se quando si ha bisogno di aiuto ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Semaforo, come comportarsi con il giallo: nuova sentenza …
Come comportarsi con il semaforo giallo? Una sentenza della Cassazione di pochi giorni fa (Cass. sent. n. 14914/15 del 16.07.2015.) potrebbe stupirvi. «Newspedia, Jul 15»
4
Arriva il caldo, come comportarsi? La Asl 4 diffonde il decalogo
Chiavari - E' scattato il livello di “attenzione”, anticamera di un eventuale allerta, in Liguria, per il possibile disagio frutto del calore che si attende da oggi e per ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
5
Come bisogna comportarsi quando Equitalia è in malafede
È ovvio e scontato che Equitalia non abbia sempre ragione: la società di riscossione è infatti obbligata dalla legge a comportarsi in maniera prudente e a ... «Newsgo, May 15»
6
Come comportarsi per la raccolta differenziata: incontro con …
L'incontro si prefigge l'obbiettivo di spiegare cos'è rifiuti zero, come comportarsi con la differenziata e illustra come altre realtà sono riuscite a far diventare una ... «Riviera24.it, May 15»
7
Sms killer blocca l'iPhone, ecco come comportarsi
Come comportarsi. Nelle ultime ore gli internauti si sono dati da fare e la soluzione per proteggere lo smartphone da questo messaggino killer è circolata sui ... «Il Tempo, May 15»
8
Menopausa e sessualità, come comportarsi?
In menopausa la sessualità è meno importante? E' ora di sfatare questo luogo comune. In tutti i tempi e le culture, la fisiologica cessazione del ciclo mestruale è ... «Humanitas Salute, May 15»
9
Come comportarsi con un allievo iperattivo? E come aiutarlo?
Ho un alunno iperattivo che frequenta la prima classe delle Superiori. Il suo comportamento (alzarsi in continuazione, circolare per la classe, avvicinarsi ai ... «Corriere della Sera, May 15»
10
Il robot che impara a comportarsi guardando gli umani
Il programma acquisisce le indicazioni ricevute dagli esseri umani, e in sostanza impara a comportarsi come farebbe un bambino. Vede l'utente che alza un ... «La Stampa, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comportarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comportarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z