Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dotarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOTARSI EN ITALIANO

dotarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOTARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dotarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
esercitarsi
esercitarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOTARSI

dot
dota
dotale
dotare
dotare di armi
dotato
dotatore
dotazione
dote
doti
dotta
dottamente
dottanza
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinónimos y antónimos de dotarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOTARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dotarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dotarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOTARSI»

dotarsi armare attrezzare firma digitale dotarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre dotare treccani come intr pron fornirsi qualcosa albergo dotato sito internet part pass anche soprattutto sign estens riferito wiktionary verb edit reflexive form provide oneself equip conjugation show mezzi esempi contesto reverso context idea espressa paragrafo della

Traductor en línea con la traducción de dotarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOTARSI

Conoce la traducción de dotarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dotarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

装备自己
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

equiparse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

equip themselves
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुद को लैस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجهيز أنفسهم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вооружиться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

equipar-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিজেদের সজ্জিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

équiper eux-mêmes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melengkapkan diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rüsten sich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自分自身を装備
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자신을 장비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nglengkapi piyambak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trang bị cho mình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தங்களை சித்தப்படுத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: सुसज्ज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendilerini donatmak
70 millones de hablantes

italiano

dotarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyposażyć się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

озброїтися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dota ei înșiși
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξοπλίσει τον εαυτό τους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toe te rus hulself
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utrusta sig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utstyre seg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dotarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOTARSI»

El término «dotarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.860 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dotarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dotarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dotarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOTARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dotarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dotarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dotarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOTARSI»

Descubre el uso de dotarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dotarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
È necessario dotarsi di un dispositivo USB per ciascuna unità locale dell'impresa e per ciascuna attività di gestione dei rifiuti svolta all'interno dell'unità locale. In caso di unità locali nelle quali sono presenti unità operative da cui originano in ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
2
La gestione dei rifiuti nei cantieri edili. Obblighi e sanzioni
È necessario dotarsi di un dispositivo USB per ciascuna unità locale dell'ente o impresa e per ciascuna attività di gestione dei rifiuti svolta all'interno dell'unità locale. Mentre è previsto che, in caso di unità locali nelle quali sono presenti unità ...
Enzo Pelosi, 2012
3
Il nuovo SISTRI. Come cambiano il MUD, i registri e i ...
Se nell'unità locale è esercitata più di un'attività di gestione (ad. es. sia smaltimento che recupero) dei rifiuti per la quale è obbligatorio l'utilizzo dei dispositivi, l'operatore dovrà dotarsi di un dispositivo USB per ciascuna attività esercitata ...
Bernardino Albertazzi, 2010
4
Manuale di conservazione digitale
Deve dotarsi delle opportune copie, anche di backup, degli oggetti digitali, tracciandone l'utilizzo e assicurandone la sincronizzazione l'una con l'altra; deve dotarsi di procedure di incident management, disaster recovery e business continuity ...
Alessandro Sinibaldi, Paolo Bartolomeo Buongiorno, 2012
5
Convergenze parallele
impianti per l'arricchimento dell'uranio a Ozirak, nell'Iraq di Saddam Hussein, Sadr aveva capito che mai gli israeliani ed i loro protettori, gli Stati Uniti, avrebbero consentito ad un Paese arabo di dotarsi di una bomba atomica. Sadr non poteva ...
Ruggero Pesce, 2012
6
Self - power. Psicologia della motivazione e della ...
L'acquario. esistenziale: conoscerlo,. depurarlo,. dotarsi. di. strumenti. Fig. 1 – Filtri e lasciapassare (gatekeepers) delle performance, il. 59. 4. 4 L'acquario esistenziale: conoscerlo, depurarlo, dotarsi di strumenti.
Trevisani, 2014
7
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
In altri termini, le imprese pre-esistenti decidono di dotarsi strutturalmente di un eccesso di capacità produttiva da utilizzare o per un'espansione della domanda di mercato oppure come deterrente all'entrata di un concorrente (Dixit, 1980).
Luca Ferrucci, 2000
8
Enti non profit. Prontuario operativo. Con CD-ROM
Domanda di attribuzione del codice fiscale da parte del rappresentante legale dell'associazione, o suo delegato, presso l'Ufficio della Agenzia delle entrate territorialmente di competenza (nel caso di delegato è necessario dotarsi di delega ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, Assunta Tomelleri, 2012
9
Innovazione gestionale in sanità
... gestire i contenziosi; • acquisire la proprietà dei beni dai Fornitori per poi trasferirla all'atto della consegna alle Aziende sulla base del prezzo medio ponderato; • dotarsi di sistemi per la gestione del magazzino e delle scorte di sua proprietà; ...
V. Castellani, 2010
10
Chiuso per rapina. Proteggersi e prevenire. Furti, rapine, ...
L'autore cercherˆ di far capirecheanzichŠ aspettare che avvenga un furto, e poi dotarsi di un impianto che ne impedisca il successivo, ‹ meglio dotarsi di tutto il necessario perchŠ questo non avvenga mai, i tempi di Arsenio Lupin , Robin Hood ...
Marco Saporiti, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOTARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dotarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Altamura: Pubblica illuminazione, il Movimento 5 Stelle scrive al …
A tal fine i comuni avrebbero dovuto dotarsi "entro quattro anni dalla data di entrata in vigore della L.R. n. 15/2005, di piani per l'illuminazione a basso impatto ... «AltamuraLife, Jul 15»
2
Sarzana, primo comune a dotarsi di aree selfie
Sarzana invece, un comune in provincia di La Spezia, ha deciso di dotarsi di ben 4 “aree selfie”: le “selfie area” saranno situate in zone molto significative della ... «Veb, Jul 15»
3
Teramo dovrebbe dotarsi di un “City Brand”
Anche Teramo dovrebbe dotarsi di uno strumento visivo fondamentale per il turismo e per l'immagine della città, di un brand che funga da veicolo promozionale, ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
4
Lamezia: Mtl, suggerimenti per dotarsi di un nuovo Psc
Lamezia Terme – “Siamo conviti che la città della Piana ha necessità di dotarsi di un nuovo ed efficace “Piano Strutturale Comunale” ed è certo che è questo il ... «Il Lametino, Jul 15»
5
Immigrazione: Morcone, anche Veneto dovrà dotarsi di hub
E anche il Veneto, in tempi brevi, se ne dovrà dotare". Lascia il tuo commento. Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma. Testo. Caratteri rimanenti: 2500. «Gazzetta di Parma, Jun 15»
6
Dopo ACTA: UE deve dotarsi di nuovi strumenti per proteggere i …
Nella risoluzione votata martedì, i deputati affermano che l'Unione europea deve dotarsi di migliori strumenti per proteggere la proprietà intellettuale dell'UE nei ... «Parlamento Europeo, Jun 15»
7
Reggio: sportello Trans e ArciGay soddisfatti per la scelta dell'Unime …
... Due Mari” esprimono massima soddisfazione per la scelta dell'Ateneo di Messina di dotarsi del “doppio libretto universitario” per studenti trans e transgender. «Stretto web, Jun 15»
8
Perché l'Arabia Saudita vuole dotarsi di armi nucleari
Riad lo aveva lasciato intendere subito dopo la firma dell'accordo tra Iran e 5+1, ora alle parole sembra che seguiranno i fatti. Secondo una fonte del Pentagono ... «Polisblog.it, May 15»
9
I sauditi pronti a dotarsi di armi atomiche
L'Arabia Saudita è pronta a ricorrere a “qualsiasi misura necessaria” – inclusa la possibile costruzione di armi nucleari – per mantenersi al sicuro dall'Iran, ... «Analisi Difesa, Mar 15»
10
Ambiente: le isole minori della Sicilia dovranno obbligatoriamente …
“Le Isole minori dovranno dotarsi di impianti di dissalazione che rispondano alle esigenze idriche dei territori”. L'ha annunciato l'assessore regionale all'Energia ... «Meteo Web, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dotarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dotarsi>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z