Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conseguente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSEGUENTE EN ITALIANO

con · se · guen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSEGUENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conseguente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONSEGUENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conseguente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conseguente en el diccionario italiano

La primera definición de consecuente en el diccionario es que sigue algo que deriva de algo: el duelo, las miserias que resultan de las guerras. Otra definición de consecuente es que sigue lógicamente, de forma coherente: conclusión c. en el local; intenta ser c. en pensar y actuar; ser c. para sí mismo. Consecuente es también el segundo de los dos términos de una consecuencia.

La prima definizione di conseguente nel dizionario è che consegue a qualcosa, che deriva da qualcosa: i lutti, le miserie conseguenti alle guerre. Altra definizione di conseguente è che segue logicamente, coerente: conclusione c. alle premesse; cerca di essere c. nel pensare e nell'agire; essere c. a se stesso. Conseguente è anche il secondo dei due termini di una conseguenza.


Pulsa para ver la definición original de «conseguente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSEGUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSEGUENTE

consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSEGUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinónimos y antónimos de conseguente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSEGUENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «conseguente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de conseguente

ANTÓNIMOS DE «CONSEGUENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «conseguente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de conseguente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSEGUENTE»

conseguente armonioso coerente concordante concorde conforme consono corrispondente dato derivante discendente fedele logico provocato razionale rettilineo risultante tratto uniforme arruffato caotico confuso disorganico conseguente treccani conseguènte consequènte part pres conseguire segue qualche cosa deriva danni dizionari corriere della sera costituisce esito necessario più probabile premessa termine vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi guèn meno consequente conseguìre consegue qualcosa lutti dicios traduzioni consecutive consequent miglior affermazione

Traductor en línea con la traducción de conseguente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSEGUENTE

Conoce la traducción de conseguente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conseguente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

结果
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

consecuente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

result
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फलस्वरूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متلاحق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

следствие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conseqüente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুবর্তী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conséquence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berbangkit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Folge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

後件
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결과의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

akibaté
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

do bởi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விளைவாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परिणाम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

izleyen
70 millones de hablantes

italiano

conseguente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

następnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наслідок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

consecvent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevolglike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åtföljande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

påfølgende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conseguente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSEGUENTE»

El término «conseguente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conseguente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conseguente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conseguente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSEGUENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conseguente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conseguente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conseguente

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «CONSEGUENTE»

Citas y frases célebres con la palabra conseguente.
1
Anne Brontë
È forte quell'uomo che supera grandi ostacoli e ottiene sorprendenti risultati, seppure con un gran dispendio di energia muscolare e col rischio di un conseguente affaticamento, oppure chi se ne sta in poltrona tutto il giorno, con niente di più faticoso da fare che attizzare il fuoco e portare il cibo alla bocca?
2
Henrik Fexeus
L’azione sembra conseguente all’emozione, ma invero azione ed emozione procedono di pari passo; controllando l’azione, che viene direttamente governata dalla volontà, possiamo indirettamente controllare l’emozione, che invece sfugge alla volontà.
3
Luca Mercalli
E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?
4
Adriano Sofri
Se si considerrà il fine de’ nobili e degli ignobili, si vedrà in quelli desiderio grande di dominare, ed in questi solo desiderio di non essere dominati; e, per conseguente, maggiore volontà di vivere liberi, potendo meno sperare di usurparla che non possono i grandi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSEGUENTE»

Descubre el uso de conseguente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conseguente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni sopra il congelamento dell'acqua ed esperienze ...
OSSERVAZIONI lL- CONGELAMENTO DELL'ACQUA LA CONSEGUENTE SUA DEPURAZIONE DI GIOVANNI BIZIO FIGLIO Lello all'Ateneo di Venezia nella tornata ordinaria del giorno 48 Aprilc 1842. VENEZIA DALLA TIP. 91 cm. cuccmm I: ...
Giovanni Bizio, 1843
2
Armonia
Frase e periodo, antecedente e conseguente Nel cap. 7 (es. 7-19) abbiamo usato i termini antecedente e conseguente per indicare rispettivamente la prima e la seconda frase di una coppia omogenea, o la prima e la seconda metà di una  ...
Walter Piston, 1989
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
formativa, e la deduzione avente il conseguente negativo domandasi negativa. Dunque ogni deduzione ò affermativa o negativa. ' ' 69. La formola generale della deduzione l.° è la seguente: ciò che è o non è predicato o della dell' universale, ...
Giuseppe Buscarini, 1858
4
Dizionario portatile di fisica ...
Corollario I. Se 4. quantità sono proporli on ali , t? antecedents della prima ragione : all' antecedente delld seconda ; il conseguente della prima ragione al conseguente della feconda; il che chiamasi argomentare alternando. Esempio 1  ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
5
Lezioni di logica e metafisica: composte per uso della regia ...
Posto f antecedente , si dee porre il conseguente. 2.° Tolto il conseguente si dee togliere V antecedente. Perciò nel sillogismo recato in esempio si concluderebbe bene, che se non vi fosse stala qualche cosa nell'eternità, non tì potrebbe ...
Pasquale Galluppi, 1864
6
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
38. Nz;gm rum sedfbrmosa. 39. (becus non judicat de colore. Il Conseguente deve cantare le Note nere come se fossero bianche. 40. Quz'se exaltal.' humx' liabitur. 41. Qui se humih'at exallabilur. 42. Plutoru'a sub ut regna. 43. Contraria ...
‎1836
7
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
L' andecedente è costituito dalle premesse. Il conseguente è l'illazione_ La conseguenza è la connessiori'ejdel conseguente coll'antecedente. Può_essere vera la conseguenza e falso il conseguente, come nel seguente raziocinio: Ciò che ...
‎1847
8
Dizionario di musica
Il conseguente deve cantare le Note nere come se fossero bianche. 40. Qui se exallat humiliabitur. 41. Qui se humiliat exaltabilur. 42. Plutonia su]; al regna. 4 3. Contraria contrariis curanlur. Qui non est mecum contra me est. 45. Due adversi ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
9
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da Tropea
Le nostre scuole hanno perciò distinto nel raziocinio l'antecedente, il conseguente, e la conseguenza. L'antecedente è costituito dalle premesse. il conseguente è l' illazione.la conseguenza è la connessione dell'antecedente col conseguente ...
‎1852
10
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Il Conseguente deve cantare le Note nere come se fossero bianche. 4o. Qui se exaltat humiliabìtur. 4 J • Qui se humiliat exaltabitur. 42. Plutonia sub ut regna. 43 . Contraria contrariis curantur. 44- Qui non est mecum contra me est. 45.
Pietro LICHTENTHAL, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSEGUENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conseguente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napoli, finalmente Allan è in arrivo - Tuttosport
L'arrivo di Allan è previsto tra stasera e domani per le visite mediche e l'annuncio del centrocampista, con il conseguente addio di due azzurri: ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Gioco del Ponte, verso un nuovo regolamento - Cronaca - il Tirreno
... affrontare dal nuovo regolamento soprattutto quella dei tempi dell'intera manifestazione e la conseguente maggiore visibilità e promozione. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Via Ardeatina, aperti i cantieri per cinque rotatorie: "Pronte per il …
... ripresa delle lavorazioni; con doppio turno di lavoro, così da consentire il raddoppio della produttività e la conseguente riduzione dei tempi. «RomaToday, Jul 15»
4
Wallace-Gabriel Silva per le fasce - Sport - Gazzetta di Modena
Dopo la breve parentesi milanese e il conseguente rientro al Chelsea, per il terzino carioca si apre una nuova avventura sempre in prestito. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Mose, i favori del Cvn alle otto aziende - Il Mattino di Padova
... disposizione di Mazzacurati, evidenziandosi da ciò l'asservimento dell'organo di controllo e la conseguente sua scarsa efficacia preventiva». «Mattino Padova, Jul 15»
6
InviTati Speciali Genisys | Mangiare a Milano
E non si parla più di sotterranee “marchette”, con conseguente carico di rimprovero e di vergogna. Con quest'ultimo colpo di reni, le carte si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Tra il dire e il fare | Il Blog del Direttore - Blog Quotidiano.net
Ma, per ora, dalla cucina di palazzo Chigi si avverte solo il profumo dell'illusione. Col rischio grave di una conseguente, ulteriore, delusione. «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Profughi: difendi il territorio? Rischi il Daspo - giornaleditalia
Con il conseguente plauso del Pd. La situazione è tornata alla normalità, ma resta il clima di tensione. I residenti non intendono mollare, ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
9
GEO-FINANZA/ "L'incognita" Iran nella partita del petrolio
Alla base di questa situazione, accanto alla minore domanda conseguente alla generalizzata crisi economica, vi è la decisione dell'Opec di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Roma, il sorriso è di rigore - ForzaRoma.info
È stata la parata decisiva di De Sanctis su Lucas Vazquez, e il conseguente penalty decisivo segnato da Keita, a regalare alla Roma i primi 2 ... «ForzaRoma.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conseguente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conseguente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z