Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "covata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COVATA EN ITALIANO

co · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Covata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COVATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «covata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de covata en el diccionario italiano

La primera definición de cría en el diccionario es la cantidad de huevos que un ave eclosiona al mismo tiempo. Otra definición de cría está en apicultura, un núcleo que consiste en huevos, larvas y ninfas que se encuentran en las células de los panales. Covata es también una gran cantidad de niños: la madre que camina con todos los c.

La prima definizione di covata nel dizionario è quantità di uova che un uccello cova in una volta. Altra definizione di covata è in apicoltura, nucleo costituito da uova, larve e ninfe che si trovano nelle celle dei favi. Covata è anche gran numero di figli: la mamma a spasso con tutta la c.


Pulsa para ver la definición original de «covata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COVATA


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
buglossa ovata
buglossa ovata
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
coda di topo ovata
coda di topo ovata
codolina ovata
codolina ovata
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
giunchina ovata
giunchina ovata
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
pervinca ovata
pervinca ovata
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COVATA

cova
covaccio
covacciolo
covacenere
covalente
covalenza
covare
covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COVATA

adonide curvata
architravata
balsamina coltivata
carota coltivata
classe elevata
corvata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
nevata
sassifraga incurvata
schivata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

Sinónimos y antónimos de covata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COVATA»

covata canarini tortore tartarughe terrestri opercolata calcificata melario galline covata treccani covare insieme delle uova vengono deposte covate nido dagli uccelli nell anche seppure impropriam wikizionario puoi farlo vuoi premendo modifica alto covata=periodo femmina tiene caldo permettere esse schiudersi cova wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera numero animale volta significato termine brood malefica mymovies horror durata canada mymonetro valutazione media recensioni critica pubblico milioni anni scienze

Traductor en línea con la traducción de covata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COVATA

Conoce la traducción de covata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de covata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cría
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

brood
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बच्चे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحضنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выводок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ninhada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাবক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

couvée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

brood
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Brut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

考え込みます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

품다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

brood
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ấp trứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिल्ले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

damızlık
70 millones de hablantes

italiano

covata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

plemię
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виводок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se pune la cale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kuikens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kull
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stamfisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra covata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COVATA»

El término «covata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «covata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de covata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «covata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COVATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «covata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «covata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre covata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COVATA»

Descubre el uso de covata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con covata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale delle scienze mediche
2a covata 12. 14. 26. Totale 20. 26. 46. Lanius excubitor la covata 30. 25. 55. » 2a covata 18. 14. 32. Totale 48. 39. 87. Lanius rufus la covata 12. 23. 35. » 2a covata 4. 4. 8. Totale 16. 27. 43. Lanius collurio la covata 25. 21. 46. » 2a covata 3.
‎1847
2
Le figure del padre: ricerche interdisciplinari
La covata: introiezione di paternità? Dagli infanticidi passiamo ad altri fatti che possono costituire indizi della costruzione culturale del sentimento di paternità: in particolare, passiamo alla covata, chiedendoci se possa essere intesa come rito  ...
‎2001
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dominare, So- vrastare. Ë de" piu. forti caslelli diToicaiia, « cova, e soprasta a Poppi al di sopra poco piu d' un miglio . G. Vilí. Cite negli assalli la fortuna cova. Fr. Sacch. rim. § 14. Un covARx : úsalo in forza di eost. vale Una covata .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Lo sciame intelligente
simile a quella della covata a sacco. Questa patologia si nota più facilmente negli allevamenti di Regine dove si trovano molte celle in colonie con poca covata; questo capita più facilmente all'inizio della stagione ed è intimamente associato ...
Maurizio Iori, 2010
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Un ctvare , usato ¡n forza di suft. vale Una covata. Onde Efferci fer un cover в" ova , modo basso, che vale Esserei per assai . Serd. Prov. §. Avere , o EJfervi una cofa covata . Maniera irónica usitatissima appresso il volgo, rispondende a chi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Frasologia italiana
Avervi o Esservi una cosa covata per ironia vale Non ravere o non esservi. Senza che il Donni ha le cose covate. COVATA, COVARE (covata, covare) Nome astr. Quella quantità d? uova che in una volta cova f uccello. Avere o Esservi una  ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
”mi din un 411mm troppo pic-*Solo: ”gli .prevede subito che mm 'vi potrebbe ” urlare della provvigioni sufficiente' , m* ricavi-:mesi tutto irfcerg quando sara rinforzato .i dere-bbc della covata stessa , di cui leg; sumica i. le foreste a ricovrarsi a ...
‎1778
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Avervi o Esservi una cosa covata per ironia vale Non l'avere o non esservi. Senza che il Dormi ha le cose covatc. COVATA, COVARE (covàta, covàre) Nome astr. Quella quantità d' uova che in una volla cova l' uccello. Avere o Esservi una  ...
‎1835
9
Sociologia e psicoanalisi
A sua volta il rito detto della covata permette l'amore paterno. Si sa, secondo Frazer, che ci sono essenzialmente due tipi di covata: quella pre-natale, in cui il padre simula la situazione del partoriente: si stende in un'amaca, riceve le attenzioni ...
Roger Bastide, 1972
10
Apicoltura da manuale. Con il calendario dei lavori - Verde ...
AMERICANA O PUTREFAZIONE DELLA COVATA È provocata da un batterio il Bacillus larvae, che aggredisce le larve delle operaie, fuchi e regina. Le spore della peste americana, invisibili a occhio nudo, sono molto resistenti agli agenti ...
Edizioni Del Baldo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COVATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término covata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Victor Frankenstein – nuove immagini per l'originale punto di vista di …
Quasi come la biografia di una rivincita: covata e insospettata. 17 luglio 2015 di Gianluca Ferri. 2. CONDIVISIONI. Ci sono nuove immagini che riguardano ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Quinto, monta la protesta antiprofughi: roghi e distruzione
Una rabbia covata giorno dopo giorno dagli abitanti di Quinto, esplosa a seguito dell'arrivo, nel corso della giornata di mercoledì, di un gruppo ... «VNews24, Jul 15»
3
CICLISMO, EUROPEI PISTA JRS: BISSOLATI CALA IL TRIS NELLO …
La "covata d'oro" della pista azzurra non finisce di stupire. Le azzurrine di Edoardo Salvoldi, dopo i titoli dell'inseguimento a squadre e della corsa a punti, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Ma in dieci giorni ci siamo spogliati di tutto e, quando ho preso finalmente in mano un telaino di covata, mi sono emozionato così tanto da ... «Redattore Sociale, Jul 15»
5
Il futuro della Grecia: considerazioni da Atene
La Grecia odierna è un paese in preda al subbuglio, una pentola che ribolle energie e speranze, ma anche tanta rabbia covata sotto la cenere. «Nuova Società, Jul 15»
6
Napoli: si suicida dopo aver ucciso il figlio e la moglie (sorella di un …
La follia sfociata nella tragedia di ieri sera era covata lentamente. Cesare Cuozzo era rimasto sconvolto, infatti, dalla notizia di avere una grave ... «Consumatrici, Jul 15»
7
ASCOLTI TV : IL CAPODANNO DI MONTALBANO
... infatti, il prosieguo delle indagini svelerà un disegno creato ad arte per la realizzazione di una vendetta covata per anni. Montalbano ha vinto ... «Terni in rete, Jul 15»
8
Agguato all'ex vicesindaco in cella anche il sicario
... esplosa contro l'ex vicesindaco di Lula Giovanni Cabua, scampato solo per miracolo alla morte, c'era l'acredine covata per anni e sfociata in ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Gli italiani hanno sempre ragione
... con i suoi Cinque Pugni Velenosi, e colpisce e ferisce gravemente Su per vendetta, vendetta covata a causa di evnti appartenenti al passato. «Zam Tv News, Jul 15»
10
Il fal delle illusioni
La speranza covata dai custodi dell'ortodossia tecnofinanziaria di “punirne uno per educarne cento” è risultata vana. Non è morta – come ... «La Regione Ticino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Covata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/covata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z