Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "covaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COVACCIO EN ITALIANO

covaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Covaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COVACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COVACCIO

cova
covacciolo
covacenere
covalente
covalenza
covare
covata
covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COVACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de covaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COVACCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «covaccio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de covaccio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COVACCIO»

covaccio tana etimologia covacciolo covare covelle cavelle covile covaccio novita etimo abbiamo aperto libreria onlinecovaccio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi campi saranno stalla della gregge valle acor sarae coni camp liibb sarai coronata dello quali sono scopri dicios couche miglior gratuito lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze vàc tosc data metà xiii cova come

Traductor en línea con la traducción de covaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COVACCIO

Conoce la traducción de covaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de covaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

covaccio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

covaccio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

covaccio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

covaccio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

covaccio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

covaccio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

covaccio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

covaccio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

covaccio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

covaccio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

covaccio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

covaccio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

covaccio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

covaccio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

covaccio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

covaccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

covaccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

covaccio
70 millones de hablantes

italiano

covaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

covaccio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

covaccio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

covaccio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

covaccio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

covaccio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

covaccio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

covaccio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra covaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COVACCIO»

El término «covaccio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «covaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de covaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «covaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COVACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «covaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «covaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre covaccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COVACCIO»

Descubre el uso de covaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con covaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Gli uomini di Covaccio (Coazze) essi sono Boberto Testore (seguono i nomi di altri 41 uomini di Coazze) giurarono abitacolo e vicinesco in questa forma; che comunemente compreranno una casa in Chieri, e daranno la taglia di lire 200 una ...
‎1833
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
CUZZÈTO, s. m. Covaccio e Covacciolo, 'Niechio adattato con cenci per uso di riposo delle bestiuole domestiche. CUZZO, a. m. (dal francese Coache )pcr Lello, Cuccia; Covaccio ; Covaccio o e Covile, c dicesi per similitudine il Lotto.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Covazzo, covaccio, V. Covellc, cavelle , aliquid. * Covciehiare , ее. V. Coperehiare □ *Covcrta, e der. V. Copcrtu. *Covcrtarc, coprire , opcrirc . * Covertato , opertus . * Covidare , ce. V. Cuvidarc . Coviello , о facovicllo , maschera che finge uno ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
Bollettino
I giovani adulti — dalle larve ibernanti nei rami di olivo — iniziano lo sfarfallamento verso la fine di Maggio- Giugno. Essi si portano sulle piante di olivo e, ciascuno, scava un covaccio di alimentazione, nell'angolo fra due rametti (Figure 6, 7, ...
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di entomologia agraria, 1963
5
Pecetto torinese: paese delle ciliegie
Buon Giovanni Caraccio ha nelle fini di Pecetto, ossia negli Aquays 130 tavole di terra, coerenti la pieve di Covaccio e il figlio di fu... Cere » (1). « Guglielmo Balaio ha... alla croce di Moncucco 110 tavole di vigna e 20 tavole di terra, coerenti i ...
Nicolau Martino Cuniberti, 1962
6
Vocabulario Universale Italaiano
(A) COVACCIO , C0-vàc-cio. [Sm. Lo stesso che] Cuvacciolo. V. Beni. rim. 1. 67. Portovvi in Ungheria fuor de'covacri. » Fir. rim. 107. Le fiere tutte ec. Fanno il covaccio pel parto futuro. (N) Covscuono, (lo-vàc-cio-lo.[8m.]Lungo dove dorme e si ...
‎1830
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Ga) ' Cova ditil da Tana, Nido, Covo , Covile, Covaccio, Corazza, Covaceiolo. Cova, Covo, Covile indicano propriamente il luogo ove dormono o riposano gli animali. La Tana, oltre la idea che include di luogo di riposo, comprende quella di ...
‎1830
8
Vocabolario della lingua italiana
Covacciolo. Lat. lustrun. Gr. att)oztov. Bern. rim. 1. 67. Portovvi in Ungheria fuor de'covacci. Fir. rim. 1o7. Le fiere tutte, chi 'n siepe, e chi 'n cova, Fanno il covaccio pel parto futuro. (N) CO VACCIOLO. Luogo dove dorme, e si riposa l' animale.
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario della lingua italiana
E 51. Si ponesse sopra l'albero ch'era accanto alla cova della serpe. E rim. 107. Le fiere tutte, chi 'n siepe e chi 'n cova, Fanno il covaccio pel parto futuro. 2. Per Nido, Tana, Bucherattola dove s'annidano le formicole. Bocc. Com. Dani.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Le Here luttechi 'n siepc, e chi'n cova, Fanno il covaccio del pasto futuro (Fir. Шт.) . — .gusciodi lesluggine, écaille de tortue, f. COVACCINO [-tchi-nol (a.) s. m. specie di schiacciata, di pasta non lévala che si fa cuocere sollo le ceneri ( Neri ...
Angelo Mario Renzi, 1850

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COVACCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término covaccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encuentran mistorioso ojo gigante en playas de Florida
Gino Covaccio salió a caminar por Pompano Beach en Florida, cuando de pronto se tropezó con un enorme globo ocular en la playa. Asombrado por el ... «Globbos, periodismo digital, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Covaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/covaccio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z