Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coverchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COVERCHIO EN ITALIANO

coverchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA COVERCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coverchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coverchio en el diccionario italiano

La definición de coverchio en el diccionario es una parte móvil utilizada para cubrir un contenedor, con o sin bisagras: c. de la olla, de la caja, del tronco, del piano, de la trampilla; abrir, levantar, quitar, poner, cerrar la c.

La definizione di coverchio nel dizionario è parte mobile che serve a coprire un recipiente, incernierata o no: il c. della pentola, della scatola, del baule, del pianoforte, della botola; aprire, sollevare, levare, mettere, chiudere il c.


Pulsa para ver la definición original de «coverchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COVERCHIO


aerorimorchio
a·e·ro·ri·mor·chio
burchio
bur·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
marchio
mar·chio
mettere sotto il torchio
mettere sotto il torchio
mezzocerchio
meʒ·ʒo·cer·chio
patriarchio
pa·triar·chi·o
pirchio
pir·chio
rimorchio
ri·mor·chio
rischio
ri·schio
sarchio
sar·chio
semicerchio
se·mi·cer·chio
semirimorchio
se·mi·ri·mor·chio
soperchio
soperchio
soverchio
so·ver·chio
tirchio
tir·chio
torchio
tor·chio
turchio
turchio
vecchio
vec·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COVERCHIO

covalenza
covare
covata
covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale
covidigia
covidoso
coviglio
covile
covo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COVERCHIO

a occhio
a rischio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
finocchio
ginocchio
malocchio
maschio
occhio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
specchio
verdicchio

Sinónimos y antónimos de coverchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COVERCHIO»

coverchio coverchio grandi dizionari coverchio† deriv coperchio libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana coveilcuio stesso copercliio vive plin dani qualche dial cooperculum demon clic ponte avean soverchio cosa scopri dizionarioitaliano edilone qualsiasi oggetto copre altro chiude cavità estensione serve chiudere bocca apertura wiktionary from jump navigation search also coverchiò italian edit verb first person singular qualiparole parole iniziano finiscono parte mobile coprire recipiente incernierata pentola scatola baule pianoforte botola aprire sollevare

Traductor en línea con la traducción de coverchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COVERCHIO

Conoce la traducción de coverchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coverchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

coverchio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

coverchio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coverchio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

coverchio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

coverchio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

coverchio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coverchio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

coverchio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coverchio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

coverchio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

coverchio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

coverchio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

coverchio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coverchio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

coverchio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

coverchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

coverchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

coverchio
70 millones de hablantes

italiano

coverchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

coverchio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

coverchio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coverchio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

coverchio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

coverchio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

coverchio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

coverchio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coverchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COVERCHIO»

El término «coverchio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coverchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coverchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coverchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COVERCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coverchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coverchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coverchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COVERCHIO»

Descubre el uso de coverchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coverchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Coperchio e Coverchio, Quello con che alcuna cosa si copre. Coverchio da rozze da destilìr, Cappelletto; Antenitorio. Coverchio de la comoda, Carello o Ca- riello, Turacciolo del cesso. Coverchio de la boca del forno, Chiusino o Lastrone.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Nel mattino seguente ben per tempo si vadano a visitare , e si troverà essere cominciata la vinaccia a riunirsi e montar su , il che è segno che la fermentazione si è svegliata: allora si adatti su questo un coverchio che scenda nell' interno del  ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
3
Trattato d'algebra: 1: I primi elementi d'algebra
Si ànno due vasi, e un sol coverchio; il primo oasepesa 10 chilogrammi, e ponendovi il coverchio pesa il triplo di quel che pesa il secondo. Se poi il coverchio si pone su questo secondo, il peso del vase e del coverchio risulta quadruplo di ...
‎1872
4
ATTI DEL REALE ISITUTO D' INCORAGGIAMENTO
Nel mattino seguente ben per tempo si vadano a visitare , e si troverà essere cominciata la vinaccia a riunirsi e montar su , il che è segno che la fermentazione si è svegliata: allora si adatti su questo un coverchio che scenda nell' interno del  ...
‎1855
5
Elementi di algebra...
Si anno due vasi, e un sol coverchio ; il primo pesa 10 chi- logrammi, e ponendovi il coverchio pesa il triplo di quel che pesa il secondo. Se poi il coverchio si pone su questo secondo, il peso del vase e del coverchio rimila quadruplo di quello ...
Raffaele Rubini, 1866
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Le fiancate, il coverchio ed il fondo sono di una tavoletta sottile (foglietta) spessa 3 a 4 mm. I due laterali o testate sono invece di una tavola spessa cm. 2,5: la cassetta porta un tramezzo, appunto al centro, di dimensione e spessore delle ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1897
7
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
Tuttavolta però ne trarremo una luminosa prova tav.viii. dal Mantice Idrostatico , Consiste questo ne* duepezzi ro- S 4 tondi di legno AB, CD , i quali formano il fondo e il coverchio di un vaso; nel giro di cuoio E F, che ne costituisce le pareti , le ...
Giuseppe Saverio Poli, Antonio Fabris, Vincenzo Dandolo, 1793
8
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Le principali curiosità che mostrate vengono a' forastieri , sono la cassa contenente le reliquie di S. Caterina , trovate su la vicina montagna che porta il suo nome , dove erano state deposte dagli angioli ; ed un sarcofago con un coverchio d' ...
‎1824
9
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
Consiste questo ne' due pezzi ro< ' ' tondi di legno A B , CD , i quali formano il fondo e il coverchio di un vaso; nel giro di cuoio EF,lche ne costituisce le pareti , le quàtli;ne chiudono la capacità esattamente; e nel tubo curvo F G, che comunica ...
‎1793
10
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
ultimi debbono essere i maccheroni , perchè cosi il coverchio di pasta ci andera più adattato ; e finalmente ci porrai il coverchio di pasta chiudendo bene il suo dintorno. Per la sua cottura ti regulerai nel seguente modo. Accenderai in una ...
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COVERCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coverchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
del '700: Corrado e Cavalcanti
Sopra la carne porrai delle fettoline di presciutto, e col coverchio l'adatterai sulla fornella a lento foco. Questo comincerà a soffriggere, e ti ... «Corriere della Sera, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coverchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coverchio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z