Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "covacciolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COVACCIOLO EN ITALIANO

co · vac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVACCIOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Covacciolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COVACCIOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «covacciolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de covacciolo en el diccionario italiano

La definición de covacciolo en el diccionario es un nido donde viven las aves.

La definizione di covacciolo nel dizionario è nido dove covano gli uccelli.


Pulsa para ver la definición original de «covacciolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COVACCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COVACCIOLO

cova
covaccio
covacenere
covalente
covalenza
covare
covata
covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COVACCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinónimos y antónimos de covacciolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COVACCIOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «covacciolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de covacciolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COVACCIOLO»

covacciolo tana covacciolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari vàc tosc nido dove covano uccelli estens leone quando svegliava mattina leopardi letto repubblica traduzione pronuncia traduzioni dicios covacha miglior gratuito ited conversare dell aureo riposa gubieulum fanno sentir lione nelie chiarii mezza state etimologia covaccio ricco sito storico dormono riposano covacelo forma peggiorafciva covare luogo animali molto come dice altro modo dire parole simili altrettanto importanti glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue wikizionario

Traductor en línea con la traducción de covacciolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COVACCIOLO

Conoce la traducción de covacciolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de covacciolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

covacciolo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

covacciolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

covacciolo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

covacciolo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

covacciolo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

covacciolo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

covacciolo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

covacciolo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

covacciolo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

covacciolo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

covacciolo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

covacciolo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

covacciolo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

covacciolo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

covacciolo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

covacciolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

covacciolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

covacciolo
70 millones de hablantes

italiano

covacciolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

covacciolo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

covacciolo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

covacciolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

covacciolo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

covacciolo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

covacciolo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

covacciolo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra covacciolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COVACCIOLO»

El término «covacciolo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «covacciolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de covacciolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «covacciolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COVACCIOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «covacciolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «covacciolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre covacciolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COVACCIOLO»

Descubre el uso de covacciolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con covacciolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Si fanno il covacciolo sentir de] Hone, che pelle rhiani di mezza slate con molto men noia dimorrebbe ogni schifo. Mor. S. G reg. E,sto sarà covacciolo di dragoni, e pastura degH struzzoli. Bed. Vip. 1. 69. Si puö intendere del covacciolo, ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana
Forma dim. da Covo, aJT. a Covacciolo ; ma più gentile di suono e più aun. Un coniglio sta nel sub covaccino. 2. t Specie di Schiacciala, per lo più di pasta non lievitata, che si fa cuocere sotto le ceneri, che dicesi anche Cofacciuo. {Fanf.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COVÀCCIO : »COVACCiOLO l'animale. Esso sarh covacciolo di dragoni e pastura dcgli struzzoli. Mor. S. Greg. SI pub intendcre del covacciolo , o liiogo dove dornte e s' acquatta la vípera . Red. Vip. S I. Covacrio : per Quel nido che si l'.mno ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Sl fanno il covacciolo sentir del lione, che nelle chiani di mezza state con molto men noia dimorrebbe ogni schifo. Mar. 6'. Greg. Esso sarà covactiolo di dragoni , e pastura degli struzzoli . (led. Vip. a. 69. Si può intendere del covacciolo, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
SI fanno il covacciolo sentir del lione , che nelle chiani di mezza state con molto men noia dimorrebbe ogni schifo . Mor. S. Greg. Esso sarà covacciolo di drago- ni, e pastura degli slruzzoli . Red. F~ip. 1. 69. Si puo intendere del covacciolo, ...
‎1820
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
yj-\óvw . f per covacciolo (Firenz. coniigli degli anirti. ) V. > Cov ACCIO , covacciolo ( Berni cap. al Card. Med. ) L»flrHm . COVACCIOLO , luogo dove dorme 1' ani-i male. Labrum. COVANTE . Fwerut incubata , COVARE. Povere, incubar».
Jacopo Facciolati, 1727
7
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Cabin-1m: . Covn, guscio della tefluggine. Cbclonium , xche-'nov . 1 Per covacciolo. ( Firenz. consigli degli enim. )V. Cow-(cho , covacciolo . Luslrum . Covlichom ,luogo dove dorme l' animale . Luflrum . COVANTE . Fovens, inerti-au! . Covuua .
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lunga dove dorme, c si riposa l'animale. lai. luslrum. gr. STI7ÌÀOLIO'J. Lai). 263. si fanno il co\'acciolo sentir del lione, che nelle chiani di mezza stato con molto ' men noia dintorrebhe ogni schifo. DIor. S.Greg. Esso sarh covacciolo di dragoni,  ...
‎1859
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Dicendo che si puote ancor campare Senza forni, e mangiar de' covaccini. (A) COVACCIO. Covacciolo. Lat. lustrum. Gr. tnnfXatov. Bern. rim. i. 67. Porlowi in Ungheria fuor de' covacci. COVACCIOLO . Luogo dove dorme e si riposa l' animale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
r.f. noxfi di paese immaginailn pieno di iacerl come quello della contrada di Bengo i tinto dal Boccaccio nella nov. 73. || prendesi figurat. per Felicità 0 Cose che arrecano felicità, diletto cc. '1, G'UCCÀJA. 1.]. Nido o{Covacciolo del gufo e i0'.
Pietro Fanfani, 1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Covacciolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/covacciolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z