Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crovatta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CROVATTA EN ITALIANO

crovatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CROVATTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crovatta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de crovatta en el diccionario italiano

La primera definición de croscatta en el diccionario es un accesorio para la ropa de hombre compuesto por una tira de tela de formas variadas, que se anuda de diferentes maneras haciéndola pasar por debajo del cuello de la camisa o envolviéndola alrededor del cuello: c. nudo, mariposa, plastrón, alimento básico. Otra definición de crovatta es la cinta azul anudada en la parte superior de la subasta de la bandera tricolor, suministrada con cuerpos y unidades de las fuerzas armadas. Crovatta también es un dispositivo de anillo para sujetar, deteniendo un elemento de otro.

La prima definizione di crovatta nel dizionario è accessorio del vestiario maschile costituito da una striscia di tessuto variamente sagomata, che si annoda in diversi modi facendola passare sotto il colletto della camicia o avvolgendola attorno al collo: c. a nodo, a farfalla, a plastron, a fiocco. Altra definizione di crovatta è nastro azzurro annodato in cima all'asta della bandiera tricolore, in dotazione a corpi e unità delle forze armate. Crovatta è anche dispositivo ad anello per serrare, fermare un elemento a un altro.


Pulsa para ver la definición original de «crovatta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CROVATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
corvatta
corvatta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fermacravatta
fer·ma·cra·vat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
ovatta
vat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CROVATTA

crostino
crostolo
crostone
crostoso
crostuto
crotalo
crotofaga
crotone
crotonella alpina
crotonella coronaria
crotonella Fior di cuculo
crotonella Fior di Giove
crotonella scarlatta
crotonella viscaria
crotta
crouch
croup
croupier
crovello
crown

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CROVATTA

a spada tratta
baratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
culatta
didatta
epatta
malafatta
malefatta
mignatta
pignatta
ritratta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Sinónimos y antónimos de crovatta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CROVATTA»

crovatta crovatta significato dizionari repubblica cravatta copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare corvatta stesso gigli dirind pria chrobati fine carita distendere saccent grandi crovatta† libreria libri film segnala errori editore test home flower blog posts about written heie contrassegnato comment marzo cravatta… visite totali wordpress analytics qualiparole

Traductor en línea con la traducción de crovatta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CROVATTA

Conoce la traducción de crovatta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crovatta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

crovatta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crovatta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crovatta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

crovatta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

crovatta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

crovatta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crovatta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

crovatta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crovatta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

crovatta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

crovatta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

crovatta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

crovatta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crovatta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

crovatta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

crovatta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

crovatta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

crovatta
70 millones de hablantes

italiano

crovatta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

crovatta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

crovatta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crovatta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

crovatta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

crovatta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

crovatta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

crovatta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crovatta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CROVATTA»

El término «crovatta» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crovatta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crovatta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crovatta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CROVATTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crovatta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crovatta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crovatta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CROVATTA»

Descubre el uso de crovatta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crovatta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Crovatta , voce dell'uso. V. edi'Croatta. » Alberti.- « Crovatta, Corvatta, dicono molti ciò che debbe dirsi Cravatta. » Ugolini. - a Crovatta e Croavatta (sic) voci errate: di' Corvatta. » Basi.- « Croat- ta. Fazzoletto o Pezzuola di seta o altro, che si ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Asm~ si) Comunque sia, farei volentieri un' interrogazione a' filologi da' lattugoni incartati e dalla crovatta bianca, e direi: Signori miei colendissimi , se Prodotto vale Ogni cosa che si produce dalla terra o naturalmente oper arte, non intendo ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E da dire Cravatta o Crovatta. forse dalla Croazia onde è venuto mt 1180. Voce comune,e usata dal Saeeenti: ma pure da alcuni ripresa. li (Fanfani) Se nulla può nell' animo del mio henevol lettore la preghiera d'uomo onesto e studi oso, io lo ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 17., 18
(2) s I nobili procedevano in abito nero, giustacuore e mostre alle maniche di breccan d'oro, manto di seta, crovatta di ... stato vestito di nero, mantello di seta e crovatta di tela battista. il re si assise sotto un baldacchino riccamente fregiato; ...
Cesare Cantù, 1865
5
Delle cose del Portogallo rapporto a' pp. Gesuiti raccolta ...
Dopo il combattimento ritirofll il Vefcovo nella Chiefa , ove fi fece vedere in equipaggio cavalleresco , avendo una crovatta , ed una fpada alla mano , e tenendo il fuo ballon Paftorala dalf' altra . Vjli.ai.oN . Ella è una eofa bugiarda e ridicola l' ...
‎1760
6
Vocabolario piemontese-italiano
Сноултиг n. dim. di crovata , collare , collarino , piccolà crovatta , e fig. canata , rabbuffo , lavacapo ; fè un crovatin , reprenderé ее. , vi ... t)l«'W«J : Il Crû , agg. crudo , non . tu»u , I duro , che non acconsènte ; crû , agg. di seta o filo, crudo, greg- ...
Michele Ponza, 1830
7
Nuovo dizionario universale
(Aifumm) i'graz'ia la crovatta'ogniflualvolta 'dee'porCRUSTACEO. V. cnus'rscso. ' sela, ciò'vche, per molti scioperati formd CROSTÀTA. Specie di torta o di un oggetto di gi'ande importanza e l'oripasticcio sopra di coi fanno crostedi gine di' ...
‎1838
8
Il nuovo dilucidario della buona fortuna per poter vincere ...
Abito. da 111 orto, agio vedi custody '•> caccie. braccio , custode , vedi agio , 4 rampanaro . cappone . ceremonie . corrí o crovatta . eremiti. fatalità e forcW. ti b íauch i . giaciuti. ingcgnerc. ladro- do ...
‎1823
9
Schiarimenti e note alla Storia Universale
'LIBÌIO XVIII. N° l. pag. t. Apertura dell'Assemblea. (Memorie di Ferrìères). - La nobiltà procedeva in abito nero, giustacore e mostre delle maniche di broccato d' oro', manto di seta, crovatta di trina, cappello a piuma à laHenri IV; il clero in ...
‎1844
10
Storia Universale
ASSEMBLEA nazronnze; == I nobili procedevano in abito nero, giustacore e mostre alle maniche di broccato d'oro, manto di seta, crovatta di trina, cappello piumato à la Henrz' IV; il clero in sottana, mantello e berretto sacerdotale; i vesc0vi ...
Cesare Cantu, 1853

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CROVATTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crovatta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendio al Cosmari Milioni di danni 'Lavare bene frutta e ortaggi'
Sul posto oltre ai carabinieri, sono arrivati il direttore del Cosmari, Giuseppe Giampaoli e il direttore dell'Arpam, Gianni Crovatta. L'incendio è ... «L'indiscreto, Jul 15»
2
Macerata, rogo al Cosmari, colonna di fuoco e fumo nero avvolge la …
Sul posto sono arrivati il direttore del Cosmari, Giuseppe Giampaoli e il direttore dell'Arpam, Gianni Crovatta. Atteso il sindaco di Macerata, ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Perché la cravatta è fatta così?
Con il successo e la sua diffusione, il nome si modificò dapprima in “crovatta” e quindi in quello definitivo. Continua la lettura con altre curiosità «Focus, Oct 12»
4
Ostuni (Brondisi) - Covatta, Iacchetti e Rubini i protagonisti della …
Lunetta Savino, Maddalena Crippa, la coppia Giobbe Crovatta ed Enzo Iacchetti, Sergio Rubini e Maria Grazia Pani. Saranno i protagonisti ... «PUGLIALIVE.NET, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crovatta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crovatta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z