Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cubia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUBIA EN ITALIANO

cu · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUBIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cubia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUBIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cubia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cubia en el diccionario italiano

La definición de cubia en el diccionario se encuentra en barcos y embarcaciones de gran tonelaje, cada uno de los agujeros circulares perforados en el arco, en el que pasa la cadena de anclaje: ojo de c.

La definizione di cubia nel dizionario è nelle navi e nelle imbarcazioni di notevole tonnellaggio, ciascuno dei fori circolari praticati a prua, nei quali passa la catena dell'àncora: occhio di c.


Pulsa para ver la definición original de «cubia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUBIA


Bibbia
bib·bia
bibbia
bibbia
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
cumbia
cumbia
escubia
e·scu·bi·a
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
gabbia
gab·bia
nebbia
neb·bia
omofobia
o·mo·fo·bi·a
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
superbia
su·per·bi·a
tibia
ti·bia
trebbia
treb·bia
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUBIA

cubebe
cubettista
cubetto
cubica
cubicità
cubico
cubicolario
cubicolo
cubiculario
cubiculo
cubiforme
cubile
cubilotto
cubiotto
cubismo
cubista
cubistico
cubitale
cubitiera
cubito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
androfobia
anemofobia
antinebbia
aracnofobia
enofobia
euforbia
fonofobia
in gabbia
labbia
lobbia
mietitrebbia
necrofobia
neofobia
nictofobia
sgorbia
talassofobia

Sinónimos y antónimos de cubia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUBIA»

cubia cusumano vino prezzo significato faber cash carry rical occhio cubia alimentari tutta gamma prodotti scelti attività nostri clienti più importanti fornitori offrire sempre meglio miglior direttamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca cubìa nelle imbarcazioni navi foro dello scafo dove scorre cattolica beverfood bellini cubiaalimentari grossista ingrosso bevande birre vini alimentare food indirizzo telefono informa pagine gialle produzione leggi recensioni degli utenti occhi sono emblema della città ecco foto alcune informazioni utili cosa come simbolo valconca gabicce gradara bullismo parlarne comprenderne fenomeno novo manifesto mostra

Traductor en línea con la traducción de cubia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUBIA

Conoce la traducción de cubia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cubia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

锚链孔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hawse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hawse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

होज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

hawse
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

клюз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hawse
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাহাজের সামনের দিকে যেখানে কাছি যাইবার গর্ত কাটা থাকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hawse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ungkak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hawse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hawse
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

닻줄 구멍이있는 이물 쪽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hawse
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự xoay quanh neo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hawse
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hawse
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

loça
70 millones de hablantes

italiano

cubia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przewłokach cumowniczych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

клюз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hawse
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οπή πρωράς πλοίου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hawse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klys
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trosse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cubia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUBIA»

El término «cubia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cubia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cubia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cubia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUBIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cubia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cubia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cubia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUBIA»

Descubre el uso de cubia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cubia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CUBÀ'I'OLO, s. m. Caballola o Caballolo \_ CUBIA, s. I. Coppia; Paia, Due cose in/ CUBIAB, v. Accoppiare; Appaiare, Unire, I\ CRUO, add. Crudo - Mezo csuo, Guascolto, dicesi delle Carni _- Acerbo , direbbesi delle frutto. Anoia al. cane e 'i.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
Cubia. Cubièr v. Cubia. Cùccia v. Accucirs. Cuccièr e Ciuceèr v. a face 111. 117. Cùcch v. Cun-con. Cuchina v. Coch. Cuclén v. Coch. Cuclèr v. Coch. Cucómbra v . a face. 110. Cuccón v. Ouncón. Cudrón v. a face. 116. Cuflìrs v. Cubia. Cuflir v.
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
94. Cricch y. Berlicch. Crudè v. Crudèr. Cruvir v. Cróver. Cubièda v. Cubia. Cubièr v. Cubia. Cùccia v. Accucirs. Cuccièr e Ciuceèr v. a face. 111. 117. Cùcch v. Cun-con. Cuchina v. Codi. Cuclén v. Codi. Cuclèr v. Codi. Cucórnbra v. a face. 110.
Giovanni Galvani, 1868
4
Tre minuti di silenzio
Fece luce con un fanale e vedemmo che il cavo volava dalla cubia e che la duglia si dipanava come un'indemoniata. Ma ecco che si era fermata, e ci mancò il respiro. Il cavo si contorse, si mise a risuonare, a grattare contro la cubia.
Georgij Vladimov, 1986
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cubia db cavali , Pariglia , Diersi di Due cavalli accoppiali. Biga, Cocchio a due cavalli. V. Pariglia. Cassa da cubie, T. Mar. Specie di ripa- , ro dalla parte ili prua per ricevere le ondate che cnlrano per le cubie , che è Quel foro per cui si fa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Rivista marittima
Se ai vuole che l'effetto della catenaria non risulti menomata, occorrerà che alla diminuzione di peso per effetto della riduzione del calibro, corrisponda una maggiore lunghezza della catenaria stessa, ossia della catena che dalla cubia va ...
‎1942
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
... allora bene assicurata. La volta che possono prendere le gomone, si comprenderà dalla seguente spiegazione. Una. nave sia ancorata, per esempio , Est ,ed Orca: e rivolta al Nord, la gomonn dell' ancora dalla parte (l'Est sorte dalla cubia ...
Simone Stratico, 1813
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Giovanetto senza barba o, i UBI 271 Ubero sufl. poppa , mammella (voc.lat.) , Us l a . Cubia sufl. eopola , lascio. Cubia v. accoppiare. Escubia sentinella. (voc.' lat.) marrubia: erba. Nubia Regione dell' Africa , oggi detta Etiopia. NiÈbia : Citta.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
640 CUBIA CRUSCHERELLA. Giuoco da fanciulli, consistente nel ricercare i denari nascosti in alcuni monticelli di crusca eletti a sorte. CRUSCHESCO. Aggiunto di ciò che imitai modi dei Crnscanti. Si trova nella maniera avverbiale Alla ...
‎1837
10
Lettere del sig. professor Elice indirizzate al cav. Luigi ...
... come altrettante obbiezioni. I.' Obb. Coi tramezzi non si può salpare 1' ancora, perchè quelli non possono passare per la cubia. R. ltramézzi ifcin“devono passare per la cubia , come non vi passa I'àncora : se si solleva questa che ...
Ferdinando Elice, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUBIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cubia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cattolica. Per i 'giochi della legalità' il trofeo 'Il miglior cattolichino …
Per ogni ulteriore dettaglio, gli allegati e le pagine facebook “Rimbalzi Fuori Campo” e “Cubia – Uno Sguardo su Cattolica”. «Romagna Gazzette, Jul 15»
2
"Il coraggio delle donne": al Teatro della Regina di Cattolica serata …
... e di “Avviso Pubblico”; main sponsor la Banca di Credito Cooperativo di Gradara; media partner l'Associazione Culturale Cubia di Cattolica. «RiminiToday, Mar 15»
3
Arturo Vidal, matrimonio bis con Maria Teresa Matus in Cile
La cerimonia è iniziata alle 20,45 poi tutti si sono spostati al Club Hípico, con DJ Méndez e musica cubia dei Noches de Brujas. Tutto è andato ... «Gossip News, Dic 14»
4
Le imbarcazioni storiche di Cesenatico a San Benedetto
A due alberi, presenta vele al terzo, cioè trapezoidali, raffiguranti il sole al suo sorgere sulle onde dell'Adriatico, e ha a prua gli “occhi di cubia” ... «Riviera Oggi, Jul 14»
5
“Parole ed Immagini 2014” – XXIV Edizione
... d'un epos popolare personalissimo raggiunge il pathos attraverso immagini simboliche semplici e vivide, com'è in quel “zerchè na cubia -'d ... «Grandain, Jul 14»
6
"E..venti d'estate" a Cengio
... Cengio Genepro; mercoledì 16 luglio Teatro piemontese con Oscar Barile e G.Carlo Chiesa interpreti di “Na cubia d'fer” alle ore 21 a Cengio ... «Savona news, Jun 14»
7
Pippo Pollina torna a Cattolica con la sua band
Prevendita nella sede di Cubia (in piazzale Roosevelt – via XXIV Maggio, 28 - sotto il comando della polizia municipale), che avrà luogo tutti i ... «RiminiToday, Ene 14»
8
Equitazione, Tre centri siracusani impegnati a Cattolica per le finali …
Parliamo di Fabio D'Aquila, tesserato ASSE (Associazione Siracusana Sport Equestri), che per l'occasione ha qualificato e monterà Cubia, ... «Siracusa News.it, Oct 13»
9
QUIZ di superstizioni, credenze e leggende marinare – perchè si …
mentre secondo Nanni “gli occhi disegnati a prua delle navi vengono chiamati anche “occhi di cubia” ed hanno una valenza protettrice, un po' ... «Liguria Nautica News, Dic 12»
10
Sacs Strider otto ll gommone nobile
Tra gli accessori a metà tra navigazione e lusso da ricordare il salpancora con ancora in acciaio inox e musone con cubia per non averla in ... «La Repubblica, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cubia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cubia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z