Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bibbia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIBBIA EN ITALIANO

bib · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBBIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bibbia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIBBIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Bibbia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bibbia

Biblia

Bibbia

La Biblia (del griego antiguo βιβλίον, pl. Βιβλία, es de origen griego, como βιβλία (biblia) con el significado de "libros") es el libro sagrado del judaísmo y el cristianismo. Se compone de diferentes textos de origen, sexo, composición, el lenguaje y las citas, escritos en un período de tiempo extenso suficiente, precedidas de una tradición oral más o menos largo, sin embargo, difícil de identificar, encerradas en una tarifa establecida desde los primeros siglos de nuestra era. la crítica bíblica es ahora pide más de un siglo en la datación de las diferentes obras que componen la Biblia. Cristiano Grottanelli, resumiendo, señaló que: A diferencia del Tanaj (Biblia Hebrea), el cristianismo ha reconocido en sus libros de subdividir aún más el canon de la misma: Antiguo Testamento (o antiguo pacto), cuya letra fue escrita antes de que el "Ministerio" Jesús (excepto la sabiduría) y el Nuevo Testamento (o Nuevo Testamento) que describe la llegada del Mesías. La Bibbia (dal greco antico βιβλίον, plur. βιβλία, è di origine greca, da βιβλία (biblia) con il significato di "libri") è il libro sacro della religione ebraica e di quella cristiana. È formata da testi differenti per origine, genere, composizione, lingua e datazione, scritti in un lasso di tempo abbastanza ampio, preceduti da una tradizione orale più o meno lunga e comunque difficile da identificare, racchiusi in un canone stabilito a partire dai primi secoli della nostra era. La critica biblica si interroga ormai da più di un secolo sulla datazione delle varie opere che compongono la Bibbia. Cristiano Grottanelli, riassumendo, fa presente che: Diversamente dal Tanakh (Bibbia ebraica), il Cristianesimo ha riconosciuto nel suo canone ulteriori libri suddividendo lo stesso in: Antico Testamento (o Vecchia Alleanza), i cui testi sono stati scritti prima del "ministero" di Gesù (tranne Sapienza) e Nuovo Testamento (o Nuova Alleanza) che descrive l'avvento del Messia.

definición de Bibbia en el diccionario italiano

La primera definición de la Biblia en el diccionario es un complejo de los libros del Antiguo y Nuevo Testamento reconocidos como sagrados por los cristianos: un pasaje de B .; un comentario de B. Otra definición de la Biblia es el manuscrito o volumen impreso que reproduce el texto de la Biblia: a B. miniata; dos Biblias del siglo XVI. La Biblia también se escribe o se pronuncia el texto considerado de fundamental importancia, considerado como un punto de referencia esencial: esta novela es su B .; para ti cada palabra es B.

La prima definizione di Bibbia nel dizionario è complesso dei libri del Vecchio e del Nuovo Testamento riconosciuti come sacri dai Cristiani: un passo della B.; un commento della B. Altra definizione di Bibbia è volume manoscritto o stampato che riproduce il testo della Bibbia: una B. miniata; due Bibbie del Cinquecento. Bibbia è anche testo scritto o pronunciato ritenuto di fondamentale importanza, considerato come punto di riferimento imprescindibile: questo romanzo è la sua B.; per te ogni sua parola è B.

Pulsa para ver la definición original de «Bibbia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIBBIA


antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIBBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Sinónimos y antónimos de Bibbia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIBBIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «Bibbia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de Bibbia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIBBIA»

Bibbia rivelazione bibbia genesi libri ruth apocalisse salmi frasi ester greco antico βιβλίον plur βιβλία origine greca biblia significato libro sacro della religione sacra tutte versioni tilc traduzione interconfessionale corrente loro confronto sinottico immediato ricerca questo sito troverai molti strumenti gratuiti studio possibile visualizzare ricercare diverse usando nella presentazione dice esistente stata rivista base originali ebraici aramaici greci secondo santa sede edizione vedi anche crediti intratext testo ipertestualizzato completo liste concordanze parole aiuto generale indice maranatha download computer fissi portatili ipad tavolette smartphones iphone windows mobile android versione lachiesa chiesa cattolica italiana nasce gratuita offrire tutti nuova esperienza lettura prima unica proporre biblico parola liturgia laparola nostro stato

Traductor en línea con la traducción de Bibbia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIBBIA

Conoce la traducción de Bibbia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bibbia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

圣经
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Biblia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Bible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाइबिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكتاب المقدس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

библия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Bíblia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাইবেল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Bible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Bible
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bibel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

聖書
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성경
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bible
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Kinh Thánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பைபிள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बायबल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

İncil
70 millones de hablantes

italiano

Bibbia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Biblia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

біблія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Biblie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Αγία Γραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bybel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Bibeln
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bibelen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bibbia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIBBIA»

El término «Bibbia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bibbia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bibbia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bibbia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIBBIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bibbia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bibbia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Bibbia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «BIBBIA»

Citas y frases célebres con la palabra Bibbia.
1
Steve Allen
Nessun vero tiranno conosciuto della storia è mai stato responsabile di un solo centesimo dei delitti, dei massacri, e di tante atrocità attribuite al Dio della Bibbia.
2
Matthew Arnold
Un uomo che conosce solo la Bibbia non conosce nemmeno la Bibbia.
3
Isaac Asimov
Letta correttamente, la Bibbia è per l'ateismo la forza più potente mai concepita.
4
James Arthur Baldwin
L'uomo bianco ha scoperto la Croce per mezzo della Bibbia, ma l'uomo di colore ha scoperto la Bibbia per mezzo della Croce.
5
Arthur James Balfour
Un uomo d'affari americano non sapendo cosa fare del proprio figlio, lo chiuse in una stanza con una Bibbia, una mela e un assegno bancario. Pensava:
6
Dan Brown
La Bibbia non ci è arrivata per fax dal Cielo.
7
Alain de Benoist
Nell'Antichità, la figura esemplare dell'eroe costituiva l'intermediario tra i due livelli. L'eroe è un semidio, idea che appariva del tutto naturale agli Antichi, mentre nella Bibbia essa è per forza ritenuta blasfema.
8
Vittorio De Sica
La Bibbia insegna ad amare i nemici come gli amici, probabilmente perché sono gli stessi.
9
John William Gardner
Uno dei miei compiti meno piacevoli quando era giovane è stato di leggere la Bibbia dall'inizio alla fine. Leggere la Bibbia per intero è almeno per il 70 per cento disciplina, come imparare il latino. Ma le parti buone sono, naturalmente, semplicemente sorprendenti. Dio è uno scrittore estremamente irregolare, ma quando è buono, nessuno può toccarlo.
10
Geppi Cucciari
Dio nella Bibbia ha inventato prima l'uomo, poi lo scarica barile, poi la donna; se no a chi la dava la colpa?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIBBIA»

Descubre el uso de Bibbia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bibbia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nuova Bibbia Salani
Non è un’impresa facile stare con un piede sul Sinài e con l’altro a Milano: ma proprio partendo dal piede di Milano, eccoci tutti sul Sinài, mentre di tanto in tanto la Giacomoni intona, da musicista, le sue variazioni sui temi ...
Silvia Giacomoni, Mimmo Paladino, 2012
2
La Sacra Bibbia CEI:
Testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana CEI Questa Edizione della Bibbia cattolica, completa, autorevole, dalla traduzione accurata e fedele, propone il testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana, e si caratterizza ...
Edimedia, 2013
3
La bibbia dei morti
Grotte delle Cévennes, Francia.
Tom Knox, 2012
4
Donne menzionate nella Bibbia
Leggendo la Bibbia con un po' di attenzione, si può notare che in essa vengono menzionate tante donne.
C.V.L., 2008
5
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
Le fiction, siano esse serie brevi o seriali lunghi, hanno come base un testo, una bibbia, a cui tutti si devono attenere (come ad una "bibbia" appunto). È chiamato bibbia un dossier di almeno dieci, venti pagine - ma può essere anche di cento ...
Renzo Badolisani, 2004
6
Il Buon Libro: Una bibbia laica
Il Buon Libro è un libro certamente unico al mondo.
Anthony C. Grayling, 2012
7
La Bibbia regola di fede degli evangelici difesa contro il ...
Rimane dunque provato da un lato, che i Rifor'matori e le loro Chiese posseggono la Bibbia quale fu da Dio inspirata, e quale ce la trasmisero i più corretti originali; e dall' altro Irimane provato colla infallibilità stessa. del pontificato, che la ...
Alessandro GAVAZZI, 1868
8
Le relazioni dell'Italia colla Bibbia. Memoria ... Seconda ...
TAVA NELL'ELMO LA BIBBIA..... Io ho calcato il suolo inglese in due occasioni, e sono venuto nella convinzione, che la FORZA DELL' INGHILTERRA VIENE DALLA BIBBIA..... Ciò che costituisce LA FORZA DELLE NAZIONI PROTESTANTI , ...
Pietro Emilio TIBONI, 1870
9
La Bibbia nelle comunità antiche: bilancio e prospettive di ...
bilancio e prospettive di un'esperienza formativa Laura Carnevale. PRIMO CORSO DI SPECIALIZZAZIONE 19-23 aprile 1993 La Bibbia nella comunità romana da Clemente all ' Ambrosiaster Direttori Manlio Simonetti Giorgio Otranto Tutor ...
Laura Carnevale, 2002
10
Il Papa o la bibbia? lettura cattolica presentata al popolo ...
gabile, per cui la mia fede nella divinità della Bibbia è del tutto certa, e 1' ossequio mio verso di essa è ragionevole. Al contrario i miei avversari, secondo il loro sistema, si trovano nella assoluta. incapacità. di fare altrettanto; cioè non possono ...
Remigio Buselli, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIBBIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bibbia en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Arena.it - Home - Sport - Chievo
«Sono cristiano, la Bibbia è fonte di ispirazione e il numero 40 ha molteplici significati. Fa parte di un percorso. E me lo sono sempre portato ... «L'Arena, Jul 15»
2
Una classifica dei 12 libri di sempre che le persone amano leggere …
La Bibbia di re Giacomo (King James Version, KJV, come è conosciuta principalmente negli USA), o Versione Autorizzata (Authorized Version, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Agenzia Sir - Versione accessibile - Servizio Informazione Religiosa
La Bibbia, nella sua complessa ricchezza, diviene quest'anno il canone a cui attingere per la XIII settimana di formazione teatrale organizzata ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
4
Scoperto mosaico bizantino - RSI
Un mosaico bizantino di 120 metri quadrati, risalente al periodo compreso tra il V e il VI secolo e su cui sono iscritti versi della Bibbia in greco, ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
5
"Mafia Capitale è opera del demonio". L'esorcista: "Dietro la Merkel …
La Bibbia è composta da 72 libri. In nessuno di questi 72 libri che noi adoriamo come rivelati è mai presente la parola dialogo. Al contrario è ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Gioiosa Marea - «Mare pulito» ecco le domande per il sindaco …
Ma l'ARPA è Golia e noi siamo Davide e Davide vince solo nella Bibbia. Quindi nulla quaestio sulle arcinote analisi dell'ARPA: le nostre ... «CanaleSicilia, Jul 15»
7
Editoria a Km Zero, domenica 19 luglio all'Oasi del lettore a Campo …
... Il Narratore audiolibri, Bibbia d'Asfalto, Terra d'ulivi e la stessa associazione Spritz Letterario. Dalle 16 alle 21 saranno esposti nei vari stand ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Salvador Dalì | mostre Firenze | Palazzo Medici Riccardi Firenze
... letteratura e legato ai modelli dell'arte, soprattutto Rinascimentale illustra opere non solo Dante, ma anche Boccaccio, Cervantes e la Bibbia, ... «Artsblog.it, Jul 15»
9
Scoperto mosaico bizantino in sud Turchia
Un mosaico bizantino di 120 metri quadrati, risalente al periodo compreso tra il V e il VI secolo e su cui sono iscritti versi della Bibbia, è stato ... «swissinfo.ch, Jul 15»
10
Kim Kardashian su Rolling Stone. E sul web - La Gazzetta dello Sport
A guidare la ribellione contro la copertina che la "bibbia" del rock ha dedicato alla giunonica star dei reality tv Usa la cantautrice irlandese ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bibbia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bibbia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z