Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "culteranesimo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CULTERANESIMO EN ITALIANO

cul · te · ra · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULTERANESIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Culteranesimo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CULTERANESIMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «culteranesimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
culteranesimo

culteranismo

Culteranesimo

El culteranismo o gongorismo o culteranismo es una estética del barroco español el contexto más general de concettismo, con el que comparte la intención de enrarecer y calibrar la expresión separándola del equilibrio y la claridad de los clásicos, pero con el procedimiento opuesto, es decir dilatar el significado de una mayor expresión estética, no para aclarar el mensaje por el proceso de la paráfrasis, sino más bien para impresionar y confundir con la laberíntica, la sensorial y la expresión evanescente, y se aplican básicamente con el género lírico y el reverso en lugar de la prosa. El estilo de Culter es una amplificación no parafínica, ya que no pretende simbolizar sino deleitarse con el ejercicio intelectual del enigma. También sabe cómo esta estética gongorismo del nombre de su más exponente español, el poeta cordobés Luis de Góngora, que ayudó a crearlo, dándole su forma final. En otros países había una estética similar: en Italia el marinismo; Preciousness en Francia y Euphoria en Gran Bretaña, teniendo ya un precedente en España en el siglo XVI, fray Antonio de Guevara. Il Culteranesimo o Culteranismo o Gongorismo è un'estetica del Barocco spagnolo nell'ambito più generale del Concettismo, con il quale divide l'intenzione di rarefare e calibrare l'espressione separandola dall'equilibrio e chiarezza dei classici, ma con il procedimento opposto, cioè dilatando il significato in una maggiore espressione estetica, non per chiarire il messaggio mediante il procedimento della parafrasi, ma piuttosto per impressionare e confondere con il labirintico, il sensoriale e l'evanescente dell'espressione, ed applicarsi fondamentalmente al genere lirico e al verso invece che alla prosa. Lo stile culterano è un'amplificazione non parafrastica in quanto non pretende esplicare ma dilettare con l'esercizio intellettuale dell'enigma. Si conosce quest'estetica anche come Gongorismo dal nome del suo maggior esponente spagnolo, il poeta cordovano Luis de Góngora, il quale contribuì a crearla dandole la sua forma definitiva. In altri paesi è esistita un'estetica similare: in Italia il Marinismo; il Preziosismo in Francia e l'Eufuismo in Gran Bretagna, avendo già un precedente in Spagna nel secolo XVI, frate Antonio de Guevara.

definición de culteranesimo en el diccionario italiano

La definición de culteranismo en el diccionario es una tendencia literaria española del siglo XVII, caracterizada por el uso de un lenguaje refinado y culto.

La definizione di culteranesimo nel dizionario è tendenza letteraria spagnola del Seicento, caratterizzata dall'uso di un linguaggio raffinato e colto.

Pulsa para ver la definición original de «culteranesimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CULTERANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CULTERANESIMO

cult
cult movie
culti
cultismo
cultivar
cultivare
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CULTERANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinónimos y antónimos de culteranesimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CULTERANESIMO»

culteranesimo culteranesimo culteranismo gongorismo estetica barocco nell ambito più generale concettismo quale divide intenzione rarefare calibrare espressione separandola dall equilibrio chiarezza classici procedimento academic dictionaries lett nella lirica spagnola seicento caratterizzato estremo sfoggio preziosismi ricercatezze volto sflogorante culto sensi dello stupore rappresentato altra culteranésimo sapere termine coniato aggettivo cultus probabilmente erudito jiménez patón amico ammiratore hoepli parola letter tendenza letteraria caratterizzata linguaggio raffinato colto dizionari repubblica ṣi corriere sera traduzione tedesco garzanti linguistica corrente poesia barocca ricerca splendore formale attraverso letteratura portale italiani trova cosa scopri dizionarioitaliano lista parole

Traductor en línea con la traducción de culteranesimo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CULTERANESIMO

Conoce la traducción de culteranesimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de culteranesimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

culteranismo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

culteranismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

culteranismo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

culteranismo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التقعرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гонгоризм
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

culteranismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

culteranismo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

culteranismo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

culteranismo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

culteranismo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

culteranismo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

culteranismo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

culteranismo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

culteranismo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

culteranismo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

culteranismo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

culteranismo
70 millones de hablantes

italiano

culteranesimo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gongoryzm
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гонгоризм
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Culteranismul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

culteranismo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

culteranismo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

culteranister
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kulteranisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra culteranesimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CULTERANESIMO»

El término «culteranesimo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «culteranesimo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de culteranesimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «culteranesimo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CULTERANESIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «culteranesimo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «culteranesimo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre culteranesimo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CULTERANESIMO»

Descubre el uso de culteranesimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con culteranesimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Il cultismo o culteranesimo o, ancora, gongorismo, ricerca in primo luogo l' originalità della forma e propugna un'arte sapiente e volontariamente difficile, attraverso il sistematico ricorso a latinismi e neologismi, e attraverso l' utilizzazione di una ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
2
Filologia e letteratura
H preteso culteranesimo ante litteram del Cancionetro Geral, riinserito nella tradizione concettista propria della letteratura peninsulare colta o popolare di tutti i tempi, viene ridotto alle sue reali dimensioni e l'A., proponendo una volta per tutte ...
‎1956
3
La Rassegna della letteratura italiana
Nella forza della tradizione nazionale spagnola va anche inquadrata la distinzione tra concettismo e culteranesimo. È un contrasto che non si deve accentuare : i due fenomeni non sono che due aspetti d'una comune realtà barocca, e tuttavia ...
‎1958
4
Rivista di letterature moderne
Osserviamo che 11 Vlan vede nel misticismo, nella moda del romanzi di cavalleria, un Influsso rl- nascentlsta, mentre 11 barocco è evidente nel gongorismo, nel culteranesimo. In alcune polemiche. Non ci è possibile soffermarci sul singoli ...
‎1947
5
Filologia romanza
Il preteso culteranesimo ante lltteram del Cancioneiro Gero!, riinserito nella tradizione concettlsta propria della letteratura peninsulare colta o popolare di tutti i tempi, viene ridotto alle sue reali dimensioni e l'A., proponendo una volta per tutte ...
Salvatore Battaglia, 1956
6
La Spagna letteraria: La poesia dei Secoli d'Oro
Il termine culteranesimo deriva invece dall'aggettivo culterano, che non nacque, a quanto pare, con il senso spregiativo adottato in seguito. Il suo impiego avrebbe fatto riferimento alla direzione scelta da Gón- gora nell'incorporare alla lingua ...
María Dolores García Sánchez, 2003
7
Storia della letteratura spagnola
Nell'una e nell'altra forma, la poesia è condotta al suo limite estremo, ma nel culteranesimo gongorino si gioca con le impressioni e sensazioni pure, mentre nel concettismo di Quevedo gli elementi fondamentali sono le idee nella loro più  ...
José María Valverde, 1955
8
Percorsi di macritica
... il riferimento. ma che significa insistere sulle mie presunte strutture lorchiane? e citi Calle del Pez: forse perché c'è una chitarra? e Allo specchio, poesia d'un fatturato culteranesimo, dove c'è tanto lorca quanto sant'antonio abbate» (vittorio  ...
Anna Dolfi, 2008
9
Enciclopedia degli autori, delle opere e delle letterature
... ispirazione e per urgenza di canto, ma ricercatore solitario di uno stile personale, analizzato con autonomo e puntiglioso intellettualismo. « Culteranesimo », o cultismo, è il termine coniato da un umanista spagnolo per designare la poesia ...
Giorgio Farabullini, Lucio Sbriccoli, 1982
10
Storia della civiltà spagnola e americana
Le due tendenze che caratterizzano il Barocco letterario spagno lo sono, com'è noto, il culteranesimo e il concettismo. 'll primo preoccupato essenzialmente della forma, il secondo dell'espressività dellapa rola e del gioco del concetto.
Giuseppe Bellini, 1963

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CULTERANESIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término culteranesimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liber-Amanti: Favola di Polifemo e Galatea, Luis De Góngora
Religioso, poeta e drammaturgo spagnolo del Siglo de Oro ed il massimo esponente del culteranesimo. “I più grandi, i rari, i veri maestri, ... «Liveunict | Magazine sull'Università di Catania, Ene 14»
2
Luis De Gongora: il poeta andaluso che dalla ricchezza si ritrovò in …
Si chiudono le polemiche acese sul “culteranesimo” e per tutto il secolo la nuova scuola ha un incontrastato dominio. Nel XVIII secolo, Gongora ... «Oubliette Magazine, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Culteranesimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/culteranesimo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z