Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "culto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CULTO EN ITALIANO

cul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Culto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CULTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «culto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

culto

Culto

El uso tradicional, el culto de una religión, independientemente de sus escrituras, su teología o la mitología, o la fe personal de sus creyentes, es la totalidad de la práctica religiosa externa, cuya negligencia se define como la impiedad. Culto es literalmente la "cura" debido al dios y su santuario. El término "culto" proviene directamente del latín cultus, que significa "cuidado, cultivación, adoración", un participio pasado de cólera, "cultivar". Entre las observancias en el culto de una divinidad hay rituales, que pueden incluir oraciones e himnos realizados o realizados, bailes ya menudo sacrificios o sustitutos del sacrificio. Otras manifestaciones del culto a una deidad son la preservación de reliquias o la creación de imágenes, como murti o iconos o imágenes tridimensionales de culto y la identificación de los lugares sagrados, las cimas de las colinas y montañas, cuevas, fuentes y estanques, o maderas, que pueden ser el asiento de un oráculo. Estas expresiones particulares de adoración son consideradas ilegales en el Protestantismo porque son contrarias a la enseñanza de las Sagradas Escrituras. Nell'uso tradizionale, il culto di una religione, indipendentemente dalle sue sacre scritture, dalla sua teologia o mitologia, o dalla fede personale dei suoi credenti, è la totalità della pratica religiosa esteriore, la cui trascuratezza è definita come empietà. Il culto è letteralmente la "cura" dovuta al dio e al suo sacrario. Il termine "culto" deriva direttamente dal latino cultus, che significa "cura, coltivazione, adorazione", participio passato di colere, "coltivare". Tra le osservanze nel culto di una divinità ci sono i rituali, che possono comprendere preghiere e inni recitati o cantati, danze e spesso sacrifici, o sostituti del sacrificio. Altre manifestazioni del culto di una divinità sono la conservazione di reliquie o la creazione di immagini, come le murti o le icone o immagini di culto tridimensionali e l'identificazione di luoghi sacri, cime di colli e di monti, grotte, sorgenti e stagni, o boschi, che possono essere la sede di un oracolo. Queste particolari espressioni del culto sono considerate illecite nel Protestantesimo perché contrarie all'insegnamento delle Sacre Scritture.

definición de culto en el diccionario italiano

La primera definición de adoración en el diccionario es frecuentada, habitada. Otra definición de adoración es que tiene cultura, conocimiento, educación. El culto también es cultivo, cultura.

La prima definizione di culto nel dizionario è frequentato, abitato. Altra definizione di culto è che ha cultura, cólto, istruito. Culto è anche coltivazione, cultura.

Pulsa para ver la definición original de «culto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CULTO

cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivar
cultivare
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
verso l´alto
volto

Sinónimos y antónimos de culto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CULTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «culto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de culto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CULTO»

culto adorazione amore attenzione canone confessione devozione dottrina liturgia onore religione rito dionisiaco film mariano misterico mitraico significato ortodosso nell tradizionale indipendentemente dalle sacre scritture dalla teologia mitologia culto enciclopedia treccani generale manifestazione sentimento uomo riconoscendo eccellenza altro essere onora distingue profano religioso congregazione divino disciplina sacramenti profilo beatificazione servo giovanni paolo decreto fondo edifici ministero dell interno scheda editoriale patrimonio ricco variegato amministrato direzione centrale amministrazione inserita dipartimento libertà civili edilizia nella trinità severini volto personaggi assume ideale iconografia cristo espressione vivente sacro anche perché patriarcato venezia beni culturali turismo chiese patrocinio pontificio consiglio cultura ufficio servizio appuntamento convegno nazionale funzioni competenze organismo operativo istituito presso segreteria conferenza episcopale italiana delle evangelico radio apertura predicazione pastore gregorio plescan testo giacomo notiziario messaggi

Traductor en línea con la traducción de culto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CULTO

Conoce la traducción de culto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de culto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

崇拜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

culto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cult
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عبادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поклонение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adoração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূজা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

culte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ibadah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anbetung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

礼拝
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

예배
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sembahyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sùng bái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழிபாடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपासना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ibadet
70 millones de hablantes

italiano

culto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uwielbienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поклоніння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cult
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λατρεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanbidding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillbedjan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilbedelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra culto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CULTO»

El término «culto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «culto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de culto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «culto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CULTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «culto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «culto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre culto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CULTO»

Citas y frases célebres con la palabra culto.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.
2
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
3
Gabriele D'Annunzio
Gli uomini d'intelletto, educato al culto della Bellezza, conservano sempre, anche nelle peggiori depravazioni, una specie di ordine.
4
Goffredo di Buglione
Qui giace l'inclito duca Goffredo di Buglione che acquistò a culto cristiano tutta questa terra che la sua anima regni con Cristo.
5
Papa Giovanni Paolo I
La figura del papa è troppo lodata. Si rischia di cadere nel culto della personalità, che io non voglio assolutamente. Il centro di tutto è, e deve essere il Cristo.
6
Robert Houghwout Jackson
Il prezzo della libertà di culto, o di parola, o di stampa, è che dobbiamo avere a che fare con un discreto ammontare di schifezze.
7
Rakesh Khurana
La differenza tra un culto e una religione è che l'ultima sopravvive al suo leader.
8
Nikita Krusciov
Compagni! Dobbiamo abolire il culto dell'individualismo in modo decisivo, una volta per tutte.
9
Leonard Louis Levinson
La convinzione che la vostra famiglia è meglio morta che viva, si chiama culto degli antenati.
10
Jean Meslier
Non vi sia tra voi religione diversa da quella della saggezza e della moralità, da quella dell'onestà e della decenza, della franchezza e della generosità d'animo; non ci sia religione diversa da quella che consiste nell'abolire completamente la tirannide e il culto degli dei e dei loro idoli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CULTO»

Descubre el uso de culto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con culto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Edifici di culto nella legislazione canonica: studio sulle ...
Il presente studio e incentrato sul problema delle chiese-edifici nella legislazione canonica.
Paweł Malecha, 2002
2
Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...
Questo studio non si limita a presentare la legislazione sugli edifici di culto nel diritto canonico e nel diritto concordatario in Polonia ma cerca di rispondere alla domanda se rispetta i valori riguardanti i rapporti tra Chiesa e ...
Pawel Malecha, 2000
3
Il Culto di Esculapio nell'area Nord-Adriatica
Bevölkerungsgeschichte - Sakralgebäude - Öffentliche Gebäude.
Cristiano Tiussi, 1999
4
Il sostentamento dei ministri di culto
289 proibì ogni attività di proselitismo, e schierò, in proposito dell'apertura di un tempio od oratorio al culto, tale serie di proibitive condizioni da rendere, di fatto, impossibile l'esercizio di culto. Nel concreto, e lasciando la parola a Arturo Carlo  ...
Vincenzo Crupi, 2003
5
Culte et sanctuaires de saint Michel dans l'Europe médiévale
Le ragioni di questa laboriosa lettura vanno ricercate nelle vicende del culto micaelico, singolarmente diffuso in tutta la cattolicità, ma che, adattato alle varie culture, ha tuttavia conosciuto alterne vicende. Culti micaelici in Oriente Fonte di  ...
Pierre Bouet, Giorgio Otranto, André Vauchez, 2007
6
San Tammaro: il culto e l'iconografia
1 - I luoghi del culto a San Tammaro Luoghi di culto dedicati a San Tammaro sono attestati a partire dal XII secolo. Fatto salvo della dubbia autenticità di alcune fonti medioevali che riportano di una chiesa in onore del Santo eretta dopo la ...
Franco Pezzella
7
Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...
Massimo Giustozzo. CONCLUSIONE All'inizio di questo lavoro sull'Eucaristia si erano anche fissati alcuni itinerari di ricerca che, incarnandosi nelle domande a cui si è tentato di dare una risposta, hanno guidato le varie fasi dello studio, ...
Massimo Giustozzo, 2000
8
Memorie storico-critiche intorno le reliquie ed il culto di ...
Gaetano Bugati, Celsus (st.) INTORNO ALLE RELIQUIE ED AL CULTO DI S. CELSO MARTIRE. CAPO PRIMO. Martirio de SS. NAZARO e CELSO , e lor fepoltura : invenzione di ejji fatta da S. Ambrogio , in qual anno , mefe , e giorno avvenire.
Gaetano Bugati, Celsus (st.), 1782
9
Del culto esterno discorso inedito dell'abbate Giambatista ...
Determinollo Dio questo culto esteriore fra noi Cristiani. E siccome le liturgia Ebree dovevano adombrare Cristo venturo, cosi tutte le liturgie Cristiane adombrano Cristo venuto. Abolite son le leggi ceremouiali del Giudaismo e divenute ...
Giovanni Battista Roberti, 1846
10
Il culto eucaristico nell'insegnamento di p. Lorgna
E invero questo culto di adorazione poggia su una valida e solida base36: proprio la fede nella presenza reale del Signore conduce naturalmente alla manifestazione esterna e pubblica di quella fede medesima.37 La devozione eucaristica Il ...
Massimo Negrelli, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CULTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término culto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leggi tutto - Il Nuovo Giornale Di Modena
... Severi (FI): "Sassuolo rimarrà capitale solo del culto islamico?" ... ma alla realizzazione di un nuovo e più grande luogo di culto islamico. «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
2
Mostra dei santini, ultimo giorno per la rassegna culto (in ogni senso …
CAMPOMARINO. Dopo il successo e ampi consensi riscossi nelle passate edizioni, torna puntuale a Campomarino, nel terzo week-end di ... «Termoli Online, Jul 15»
3
Piazza Chiara Gambacorti da luogo di culto per secoli a nuovo …
La piazza “moderna” è stata inaugurata proprio dieci anni fa. Il suo utilizzo è cambiato più volte: è stata anche scuderia e sede del mercato di ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Islam: Mattarella, pluralismo culto conquista storica - Politica - ANSA.it
Appello del capo dello Stato nel giorno della festività che chiude il Ramadan. "Il pluralismo di culto e il rifiuto di ogni forma di discriminazione ... «ANSA.it, Jul 15»
5
"Ritorno al futuro", il film culto di Zemeckis compie 30 anni
Il film che ha reso star Michael J. Fox, miglior incasso del 1985, e titolo culto in tutto il mondo festeggia un compleanno importante. «La Repubblica, Jul 15»
6
Il culto della sacra sindone e i cavalieri templari di ieri e di oggi
L'Associazione Templari Cattolici, ispirandosi ai valori della cavalleria cristiana, ha scelto una strada di impegno pubblico e di operatività ... «AnconaToday, Jul 15»
7
Un questionario sulla libertà di culto, le religioni si incontrano in …
Anche a Modena il momento di confronto con gli esponenti delle chiese e delle religioni, voluto dal Ministero per monitorare l'effettiva libertà di ... «ModenaToday, Jul 15»
8
Minervino: Solenne riapertura al culto per la chiesetta rurale della …
Già da alcune settimane la chiesa seicentesca è stata restituita al culto con la celebrazione delle 7.30 di ogni domenica di luglio e agosto, ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
9
Comune Milano: apertura buste per luoghi culto entro pausa estiva
(AGI) - Milano, 15 lug. - Le buste relative all'assegnazione degli immobili da adibire a luoghi di culto saranno aperte entro la prima settimana di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
Cilento, il culto della Madonna del Carmine
La festività della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, si celebra il 16 Luglio e fu istituita nel 1251 per commemorare l'apparizione della ... «InfoCilento, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Culto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/culto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z