Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare a piene mani" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE A PIENE MANI EN ITALIANO

dare a piene mani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE A PIENE MANI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare a piene mani es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE A PIENE MANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE A PIENE MANI

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE A PIENE MANI

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

Sinónimos y antónimos de dare a piene mani en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE A PIENE MANI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare a piene mani» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare a piene mani

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE A PIENE MANI»

dare a piene mani distribuire donare elargire largheggiare prodigare profondere regalare riempire sommergere spargere attingere piene mani spendi amore osimo dare starobinski matia bazar pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova quali sono scopri traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca alternativi lemma lingua italiana transitivo rain sopra parole frasi controllare hellstation etichetta discografica giorno dopo costruito vita sola destino scelta sorrisi lacrime contrario tutti

Traductor en línea con la traducción de dare a piene mani a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE A PIENE MANI

Conoce la traducción de dare a piene mani a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare a piene mani presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

慷慨解囊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dar generosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give it full hands
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उदारता से दे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعطي بسخاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

щедро
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dar generosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদার হস্তে দান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

donner généreusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberi dengan murah hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

großzügig geben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

寛大に与えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아낌없이주는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi generously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cung cấp cho hào phóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாராளமாக கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उदार हस्ते देऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cömertçe vermek
70 millones de hablantes

italiano

dare a piene mani
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hojnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

щедро
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da cu generozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίνουν απλόχερα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee mildelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge generously
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi sjenerøst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare a piene mani

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE A PIENE MANI»

El término «dare a piene mani» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.516 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare a piene mani» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare a piene mani
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare a piene mani».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE A PIENE MANI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare a piene mani» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare a piene mani» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare a piene mani

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE A PIENE MANI»

Descubre el uso de dare a piene mani en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare a piene mani y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Va notato che l'archetipo astrologico del Pianeta Giove è proprio connotato da questa qualità, il dare a piene mani con gioia, in modo gioviale, appunto. Dare per il piacere di dare è, infatti, la nota dominante della generosità; le è totalmente  ...
Dede Riva, 2007
2
Bagdad café: interni di una guerra
... pane e datteri e infine, proprio nella piazza antistante la moschea dell'imam Hussein, un'infermeria allestita in fretta e furia nel cortile di una scuola per dare a piene mani bende, disinfettante, cerotti, pomate muscolari per calmare i crampi.
Lorenzo Cremonesi, 2003
3
Trattato dell'arte oratoria in parti 5 [C.B.]
Prodigare per dare a piene mani. Provocare per invocare p. e. In quell'ai'i'are si è provocato l'aiuto di. . . cc. Provvisoriamente per a tempo, per ora, per modo di provvisî0ne, tempo; raneo. Cosi Provvisorio ec. Quantitativo per quantità, L'afl'are  ...
‎1834
4
Tu che mi ascolti
Dora Forino Ricco invece ,sarà colui capace di dare a piene mani con amore Senza aspettarsi niente. Dentro di te nascondi uno scrigno magico aprilo .... troverai perla rara senza eguali È la perla dell'amore!  In. Se accumuli beni voluttuari ...
Autori Vari
5
Acta beatificationis sanctae Joannae Valesiae, Marg. M. ...
Liberale e generosa verso tutti , disposta a dare a piene mani se 284. 1' avesse potuto ; ripeteva continuamente alle sue fi- H'ac cantale prce- glie che la carità doveva distinguerle dal restante dei cellere cupiebat fi-- fedeli, farle riconoscere ...
‎1738
6
I Nostri Figli
Prendo a sentirmi parte integrante di questo movimento perché ne condivido, in pieno, gli slanci, le motivazioni, il dare, a piene mani, la certezza acquisita, rendendosi disponibili e sensibili alle altrui sofferenze. Il mio diario comincia a planare ...
Gemma Cometti, 1991
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to railroad st through st (coli) fare accettare o approvare qs da qs (un 'assemblea, ecc) esercitando pressione. torain/rem/ ▻ to rain down ( +on ) (fig) riversare, riversarsi, cadere, scendere, piovere, far piovere, dare a piene mani o a profusione, ...
Fernando Picchi, 2004
8
TIMONE DI ATENE [Annotato]:
... buon cuore, impotente oramai a soddisfare la sua voglia di dare a piene mani. TIMONE - SECONDO NOBILE - TERZO NOBILE - TIMONE -
William Shakespeare, Axioma, 2014
9
I misteri di Roma contemporanea: racconto storico-politico ...
Pubblicato che fu il suo testamento, ciascuno ravvisò in esso l'enorme pretesa di annullare ogni legge e farsi impunemente superiore ad ogni diritto umano e divino ; il nepotismo protesse in vita e in morte : in vita, col dare a piene mani a' suoi ...
‎1861
10
Grammatica della lingua spagnuola
La liberalità consiste meno nel dare a piene mani che nel dare a proposito. — Non v'è riposo più dolce di quello che si compra col lavoro. — Non amo l'orgoglio dell'oro, ma amo ancor meno l'orgoglio degli stracci. — I nostri anni, i nostri ...
Filippo Manetta, Edoardo Rughi, 1891

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare a piene mani [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-a-piene-mani>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z