Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "profondere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROFONDERE EN ITALIANO

pro · fon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFONDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Profondere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PROFONDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «profondere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de profondere en el diccionario italiano

La primera definición de profusión en el diccionario es gastar en gran medida, pródigamente: profusa todo lo que tiene en la caridad. Otra definición de profusión es saquear en abundancia: p. alabanza, consejo, felicitaciones. Profundizar es también derrocharse; derramar: profundizar en excusas, en agradecimientos, en golosinas.

La prima definizione di profondere nel dizionario è spendere largamente, prodigalmente: profuse tutto il suo avere in beneficenza. Altra definizione di profondere è largire in abbondanza: p. lodi, consigli, complimenti. Profondere è anche prodigarsi; effondersi: profondersi in scuse, in ringraziamenti, in ossequi.


Pulsa para ver la definición original de «profondere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROFONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROFONDERE

profittazione
profittevole
profittevolmente
profitto
profluvio
profonda
profondamente
profondamento
profondare
profondato
profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumare
profumata
profumatamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROFONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinónimos y antónimos de profondere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROFONDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «profondere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de profondere

ANTÓNIMOS DE «PROFONDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «profondere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de profondere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROFONDERE»

profondere affannarsi dare piene mani dedicare distribuire impiegare mettere disposizione offrire premurarsi prodigare spendere utilizzare risparmiarsi impegno profondere treccani profóndere profundĕre comp fundĕre versare coniug come fondere spargere wikizionario transitivo modifica alla coniugazione vita cardinale borromeo continuo poveri manzoni dizionari corriere della sera sogg sperperare qlco donandolo generosità volte eccessiva significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fón profóndo coniuga fóndere largamente prodigalmente profuse tutto avere beneficenza coniugare tutti

Traductor en línea con la traducción de profondere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROFONDERE

Conoce la traducción de profondere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de profondere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阔气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pródigo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lavish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расточать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pródigo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঢের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

luxueux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mewah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschwenderisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

豪華な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아낌없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sugih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sang trọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகட்டான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाजवीपेक्षा जास्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müsrif
70 millones de hablantes

italiano

profondere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozrzutny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

марнувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

generos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολυτελής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitbundige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påkostade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overdådig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra profondere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROFONDERE»

El término «profondere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «profondere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de profondere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «profondere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROFONDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «profondere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «profondere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre profondere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROFONDERE»

Descubre el uso de profondere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con profondere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disperdendo , posso scemarlo ; disslpan- do, ridurloa pochissimo, senza che si possa dire ch'io l'abbia dilapídalo. — no««»m — Dissipare, sciacquare , Prodigare, Dilapidare, Profondere. — Scialacquare è dlssipare a rotta , con pompa, con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Disperdendo, posso scemarlo; dissipando, ridurloa pochissimo, senza che si possa dire ch'io l'abbia dilapidato. - noumum - Dissipare, Scialacquarc, Prodigare, Dilapidare, profondere. - Sclalacquare é dissipare a rotta , con pompa , con vanto.
‎1839
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Profondere è spen cr molto in bene e talvolta in male: sottintende certa effusione di cuore (i). Anche quando ha mal senso, l'ha men forte degli , ,altri (2). Si può profondere in una certa oc.casione, e non più: ma la prodigalità è l'abitudine del  ...
‎1851
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Profondere , latin. Profundere , dalla Crusca è spiegato semplicemente per Ispargere profusamente; e Profusamente, second' essa, vale Soprabbondantemente , Prodigamente; ma l'unico esempio da essa allegato non parla che di una ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
Profondere , latin. Profundere , dalla Crusca è spiegato semplicemente per lspargere profusamente ; e Profusamente, second' essa, vale Soprabbondantemente , Prodiga- mente; ma l'unico esempio da essa allegato non parla che di una ...
Giovani Romani, 1825
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PROFONDERE , latin. Profun. aere, coi suoi derivati , fu preso dalla Crusca nella sola figurata significazione di Prodigare , Spendere senza limiti , ec. , senza far cenno del senso proprio, che equivale a Spargere largamente : significazione ...
Giovanni Romani, 1826
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Profondere ò spender molto in bene od in male: sottintende certa ei'i'usione di cuore (1). Anche quando ha mai senso, l' ha men forte degli altri (2). SI può profondere in una certa occasione, e non più: ma la prodigalità è abitudine del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Scialacquare, Prodigare, Dilapidore, Profondere. - Scialacquare è disfipare a rotta, con pompa, con vanto. La prodigalità può non essere dissipazione del tutto, e può ance esser lode; ma d'ordinario è l'eccesso biasimevoie della liberalità.
‎1844
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dissipare, Scialacquare, Prodigare, Dilapidare, Profondere, Gettar via, Sperdere. Dis erdimenta, Dispersione , Sperdimento, Sciaquamento, Scialacquo. Scialacquatore, Scialacquone. - La prodigalità può non essere dissipazione del tutto, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Profondere , latin. Prqfundere , dalla Crusca è spiegalo semplicemente per Ispargere profusamente; e Profusamente, secoud' essa, vale Sopr abbondantemente , Prodiga- menle; ma l'unico esempio da essa allegato non parla che di una ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROFONDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término profondere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formia/ Dall'arresto di Zagaria al locale Commissariato, il Vice …
... cittadini, a profondere un impegno adeguato all'altissimo valore della tutela della legalità di fronte alle minacce della criminalità organizzata”. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
Gli operatori del Mof in Regione: “Prima piattaforma ortofrutticola …
... supportati in tal senso dalla presenza del Sindaco De Meo, di chiedere alla Regione di profondere il massimo impegno sia per la definizione ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Banca Marche, Ceriscioli incontra Visco "Clima positivo di fiducia"
... quale si continuerà a profondere massimo impegno.L'incontro é stato anche l'occasione per ribadire l'importanza dell'istituto per il territorio, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Gilberto: presentazione tattica e numeri del laterale ex Botafogo …
... il suo posto in squadra grazie soprattutto alla dedizione tattica che riesce a profondere in buona parte dei match giocati, mentre l'argentino in ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
5
STUDI SULLA CLASSE POLITICA: RENZI E CROCETTA
... nuove normative che li stabiliscono, uno Stato serio avrebbe il dovere di profondere il massimo dell'impegno per dimostrare che li rispetta. «Cartalibera - Opinioni Liberali, Jul 15»
6
Genova dichiara guerra ai portoghesi del bus
... che immortalano le pensiline della città affollate dai controllori, dicono molto dello sforzo che Amt intende profondere per stanare gli evasori ... «Primocanale, Jul 15»
7
Guardia Costiera di Marsala, controlli e sanzioni per un totale di …
In tale ottica, continueranno i controlli avviati anche nei restanti mesi estivi dove più intensa è l'attività e lo sforzo da profondere per garantire, ... «Marsalaviva, Jul 15»
8
Lucia Borsellino, la lettera di dimissioni "Lascio per ragioni etiche e …
La stessa Amministrazione che, in particolare negli ultimi anni, mi ha visto chiamata in prima linea a profondere l'impegno e l'esperienza ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Scherma: dalle pedane mondiali di Mosca i fioretti azzurri pensano …
... forse anche più dispendioso rispetto a quello che dobbiamo profondere per salire in pedana. Una grande medaglia – ha proseguito – voluta ... «SporTorino, Jul 15»
10
Norcia, solenne encomio al comandante della Tenenza dei carabinieri
Alemanno ha auspicato che l'impegno espresso da Alfano “sia di stimolo per tutti a profondere un impegno adeguato all'altissimo valore della ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Profondere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/profondere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z