Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare a intendere a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE A INTENDERE A EN ITALIANO

dare a intendere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE A INTENDERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare a intendere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE A INTENDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE A INTENDERE A

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE A INTENDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinónimos y antónimos de dare a intendere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE A INTENDERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare a intendere a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare a intendere a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE A INTENDERE A»

dare a intendere a beffare burlare dare bere credere farsi beffe prendere giro fondelli culo naso prendersi gioco intendere pagina nolo piene mani accesso acqua addosso portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche quali sono scopri french italian reverso trovi qualcos altro roya voyez peut donner autre chose come george cret comme georges pendu effigie larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana transitivo poetika racconti piacevoli popolo utili leggersi nelle tutte mode tutti divertimenti ogni sera teatro hanno quel tentano vogliono cacciar convento avvista saranno contente farmi monaca nbsp aggiunti raccolti padre carlo imbevere senza imprimere animo epim metter cuore nell altrui

Traductor en línea con la traducción de dare a intendere a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE A INTENDERE A

Conoce la traducción de dare a intendere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare a intendere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

给予理解
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dar a entender
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give it a sense
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समझने के लिए दे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعطي لفهم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

давать понять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dar a entender
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বুঝতে দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

donner à comprendre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberi untuk memahami
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu verstehen geben,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

理解するために与えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이해 제공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi ngerti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cho hiểu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புரிந்து கொள்ள கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समजून घेणे देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anlamak vermek
70 millones de hablantes

italiano

dare a intendere a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dać do zrozumienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

давати зрозуміти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da pentru a înțelege
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίνουν να καταλάβουμε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee om te verstaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge för att förstå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi å forstå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare a intendere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE A INTENDERE A»

El término «dare a intendere a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.675 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare a intendere a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare a intendere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare a intendere a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE A INTENDERE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare a intendere a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare a intendere a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare a intendere a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE A INTENDERE A»

Descubre el uso de dare a intendere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare a intendere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Racconti piacevoli: a uso del popolo utili a leggersi nelle ...
Tutte le mode, tutti i divertimenti, ogni sera al teatro... eh l'hanno a dare a intendere a me! Lo so io quel che tentano! si, si, vogliono'cacciar me in convento; me ne sono avvista. Saranno contente poi, si, saranno contente. O farmi monaca o ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. imbevere uno di una sm' senza n. imprimere ...π animo di uno un' epim'om α. metter in cuore, nell'animo altrui una cosa. far credere. fig ere nell' animo d'uno un' ec. dare a intendere, a credere. A g. con forti ragioni: con lun0 iscorso.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
3
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l" avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio poter faG re [a] A pe” della .um-e . e della pei-sana] A BM” è ...
Guido Monaldi, 1733
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quefto V Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena dello averi , e dell* perfon» 1 A Sui ...
Guido Monaldi, 1733
5
Istorie Pistolesi: ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quello 1' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena itila Mere , e dell» per fon» 1 A Jiuì ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1733
6
Istorie pistolesi ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio porci-“fa— G ` re' [a] A pena della avere. e della pessima] A ...
‎1733
7
Istoria di m. Poggio Fiorentino. Tradotta di latino in ...
Similmente s'ouuiò,e riparossi a molte altrepraticbe tenute nelle terre vicine a Sa nesi,come da quelli, che baueano l'a— nimo pregno , eogni pensiero riuolto a far guerra . El Conte per dare a intendere a ogni buomo lui non essere cagione di ...
Poggio Bracciolini, Francesco Serdonati, Jacopo Bracciolini, 1598
8
Nuove lettere ... scritte a' superiori della compagnia (di ...
Al~ tri, che non si sarebbero Confessati più coi soggetti della Compagnia' onde per sodisfare al medesimo_ P0'— polo fu necessario flampare la Predica `, levandone tutto il sanguinoso,` che disse , per dare a intendere a quelli,— che non 1' ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1760
9
Istorie pistolesi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l'avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Così più ...
Guido Monaldi, 1835
10
Diario del Monaldi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Cosi più ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARE A INTENDERE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dare a intendere a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Supereroi, coppole, baci proibiti: la politica italiana si candida
Oppure, dato che attualmente tra Formigoni e Maroni non scorre buon sangue, con il bacio voleva dare a intendere a un'alleanza proibita? Sottobanco? «Blogosfere, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare a intendere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-a-intendere-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z