Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "designarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESIGNARSI EN ITALIANO

designarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIGNARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Designarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESIGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESIGNARSI

desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipiente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESIGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de designarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESIGNARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «designarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de designarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESIGNARSI»

designarsi chiamare intr pagina risultato della ricerca funz trovati sono umili soffrono quando potenti parole diretto qualificarsi presentarsi definirsi dichiararsi farsi riconoscere includono portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire designarsi academic dictionaries gnàr pronom proporre stessi incarico nomina

Traductor en línea con la traducción de designarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESIGNARSI

Conoce la traducción de designarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de designarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

特定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

designado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

designated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नामित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المعين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

назначенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

designado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মনোনীত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désigné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditetapkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bezeichnet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

指定の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditetepake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நியமிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नियुक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirlenmiş
70 millones de hablantes

italiano

designarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyznaczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

призначений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desemnat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ορίζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aangewese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

betecknad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utpekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra designarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESIGNARSI»

El término «designarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.166 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «designarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de designarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «designarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESIGNARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «designarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «designarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre designarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESIGNARSI»

Descubre el uso de designarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con designarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
Un battaglione della forza di 200 militi da designarsi per turno nelle 4 legioni. Una compagnia della forza di 80 militi da designarsi per turno nelle 4 legioni. Il proprio battaglione della forza di 200 militi. Una compagnia di 80 militi da designarsi ...
MILAN. Municipio, 1865
2
Il divin sacrificio della messa che si celebra nella ven. ...
IL DIVIN SACRIFICIO DELLA MESSA CHE SI CELEBRA NELLA TEN. CHIESA DELLA MADONNA SSMA DI LORETO A COLONNA TRAJANA Colf estensione a tutte le altre Chiese del Mondo Cattolico da designarsi dagli Ordinari IN ONORE  ...
‎1815
3
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
la giunta di questa seconda domanda: Il primo console avrà ein la facoltà di designarsi un successore? Dava egli grnulo importanza a questa giunta, ed a santa ragione. Se operarasi di buona fede, se non ascondovasi un occulto ...
‎1858
4
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
Maggiori di Stato Maggiore » « Un Battaglione della forza di 200 « Militi da designarsi per turno < nelle 4 (12) Legioni. Maggiori Capi di Battaglione » « Il proprio Battaglione della for- « za di 200 Militi. Capitani di Stato Maggiore » c Una ...
Ferdinando Roselli, 1861
5
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Un picchetto come sopra, da designarsi per turno nella legione o battaglione, cui appartengono. Un picchetto di 30 militi comandato da un furiere di compagnia, di designarsi per turno nel rispettivo battaglione. Sergenti Furieri . Sergenti di ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1856
6
La dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
In caso di fallimento del donatario di nuda proprieta di un immobile con riserva dell'usufrutto a favore del donante e di un terzo da designarsi con successivo testamento, l'aggiudicatario della sola nuda proprieta non puo eccepire la nullita o ...
Vincenzo Cuffaro, 2009
7
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Però questi dazi cominciarono a designarsi col nome di bativa, o baiulazioni, e ne' tempi posteriori ai brindimi , agli Svevi , ed alla prima dinastia Angioina, allorquando si usò roncider terre con la giurisdizione del mero e misto imperio, ...
Lodovico Bianchini, 1839
8
Esperienza trascendentale
La natura del concetto che risulta adeguato per definire l'essere, può designarsi come concetto di partecipazione, nella misura in cui l'ente accolga in se stesso la porzione di essere circoscritta dalla propria essenza e pertanto unicamente ...
Johannes Baptist Lotz, 1993
9
La Mendicità sbandita col sovvenimento de'poveri... [da A. ...
... Terra , Borgo , ò luogo, che dagli Ordinari de'Luoghi dovrà designarsi , e ciò solamente in due Feste dell'anno, che parimente , e soltanto per una volta dovranno designarsi dagli stessi Ordinari , incominciando da rimi Vespri sino al cader ...
André Guevarre, 1717
10
La razionalità dell'etica di Aristotele. Uno studio su Etica ...
Le ricchezze, i beni esterni e i mutamenti della fortuna possono essere mezzi per la felicità, strumenti che la facilitano, ma non costituiranno mai, per abbondanti che siano, la sua essenza; il loro possesso potrà designarsi felicità solo ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESIGNARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término designarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Azzurri del rugby a Tarvisio
... dove a Fogliano sosterranno un triangolare con la nazionale danese e un'altra rappresentativa ancora da designarsi. La manifestazione si terrà in casa delle ... «Il Friuli, May 15»
2
Palermo (Panhormos) voleva dire tutto porto? Macchè... Tutta …
Pensate che i Fenici non avevano avuto neanche il tempo di auto-designarsi con un nome unitario (il nome di Fenici fu “stabilito” dai Greci), figuratevi se ... «PalermoToday, May 15»
3
The Elder Scrolls Online: la data di uscita su console è da designarsi
Di recente era emersa una supposizione riguardante la data di uscita di The Elder Scrolls Online su console attraverso un'indicazione della stessa sul Microsoft ... «Eurogamer, Ene 15»
4
Caso Marò: ora il governo indiano studia la soluzione italiana
La vicenda subisce stravolgimenti e cambi di rotta dai quasi tre anni di vita, ma la notizia di oggi si iscrive in quello che potrebbe designarsi come un nuovo ... «FIRSTonline, Dic 14»
5
La città di Leonardo sostiene la candidatura di Siena a capitale …
La giuria si riunirà nuovamente nel terzo trimestre del 2014 e raccomanderà l'unica città italiana da designarsi Capitale europea della cultura 2019. «Se le cose ... «gonews, Ago 14»
6
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieL'antica chiesa di Santa Maria della …
... accordò un'altra per la Commemorazione dei Defunti fino all'Ottava, e in un giorno di ogni settimana da designarsi dall'Ordinario a chiunque avesse celebrato ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 14»
7
Il festival «Lo spirito del pianeta» Chiuduno accerchiata dagli Apache
Gli Apache sono una popolazione nativa dell'area sud occidentale dell'America Settentrionale; il nome con cui sono soliti designarsi è «Dineh»(il popolo). «L'Eco di Bergamo, Jun 14»
8
Berlusconi contro Napolitano a Piazzapulita
Tanto da auto-designarsi come il vero «riformatore», nonostante le promesse non mantenute durante gli anni di governo e la rivoluzione liberale fallita. «Giornalettismo, Abr 14»
9
Pomeriggio in San Barnaba su religioni senza nome
A queste si possono aggiungere le religioni “denominate” e religioni “senza nome”, cioè religioni che non hanno avvertito l'esigenza di auto-designarsi con un ... «Qui Brescia, Mar 14»
10
Coppie di fatto: nessuna legge, resta solo il notaio
Dicono per esempio i notai che sia altamente consigliabile designarsi a vicenda come amministratori di sostegno, in vista di “futura incapacità” e al fine di ... «IO donna, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Designarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/designarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z