Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desiderosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESIDEROSAMENTE EN ITALIANO

de · si · de · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIDEROSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Desiderosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DESIDEROSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «desiderosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de desiderosamente en el diccionario italiano

La definición de ansiosamente en el diccionario es con entusiasmo, con deseo.

La definizione di desiderosamente nel dizionario è in modo desideroso, con desiderio.


Pulsa para ver la definición original de «desiderosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESIDEROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESIDEROSAMENTE

desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESIDEROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de desiderosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESIDEROSAMENTE»

desiderosamente desiderosamente eros nasce come blog sull erotismo desideri sulle fantasie legate subito accorgiamo questo spazio così corriere bramosamente ansiosamente impazientemente appassionatamente scopri sessuali femminili giorni dell femminile voglie giochi erotici arte bondage corpo della mente http eroticofemminile eroticomaschile senso pinterest tratta desiderio link collaborazione altre varianti tema more about charlotte rampling beaded collar dress crusca firenze

Traductor en línea con la traducción de desiderosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESIDEROSAMENTE

Conoce la traducción de desiderosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desiderosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

desiderosamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desiderosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desiderosamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

desiderosamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

desiderosamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

desiderosamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desiderosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

desiderosamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

desiderosamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

desiderosamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

desiderosamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

desiderosamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

desiderosamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

desiderosamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

desiderosamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

desiderosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

desiderosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

desiderosamente
70 millones de hablantes

italiano

desiderosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

desiderosamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

desiderosamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desiderosamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

desiderosamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

desiderosamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

desiderosamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

desiderosamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desiderosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESIDEROSAMENTE»

El término «desiderosamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desiderosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desiderosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «desiderosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESIDEROSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desiderosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desiderosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre desiderosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESIDEROSAMENTE»

Descubre el uso de desiderosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desiderosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ma noi spesse volte desiderosamente domatidiamo quello , che sarebbe il meglio a non averio ricevuto . Nov. ant. 28. 1. Grandissimi savj stavano in una scuo- la a Parigi; disputavano del cielo impireo, e motto ne parlavaiio desiderosamente .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Ma noi spesse volte desiderosamente domandiamo quello , che sarebbe il meglio a non averio ricevuto . Nov. ant. 38. 1. Grandissiini «avj stavano in una scuo- la a Parigi; disputavano del cielo impireo, e niolto ne parlavano desiderosamente ...
‎1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quasi come un suo gran desidero il guardava. (V) DESIDEROSAMENTE . Avveri *. Con desiderio, lui. avide, cupide. Gr. Cfftàutii]- Tixw;. Amm. Ant. 8. 3. 8- Ma noi spesse volte desiderosamente domandiamo quello, che sarebbe il meglio a noo  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Disionario Della Lingua Italiana
Ma noi spesse volte desiderosamente domandiamo quello , che sarebbe il meglio a non averlo ricevuto . N01). un. 28. l. Grandissimi savi stavano in una scuoo la a Parigi; disputavano del cielo impireo, e molto ne parlavano desiderosamente.
‎1821
5
Volgarizzamento della vita di San Girolamo
Nelle scritture divine s' esercitava il d': e la notte, e indi trasse desiderosamente quello, ch' egli sparse abbondevolmente. Poi a uno tempo, siccome egli scrive nella Pistola che mandò ad Eustachio, leggendo lui il di 'Tullio, e la notte Platone  ...
Jacobus de Voragine, 1824
6
La divina commedia: ¬Le egloghe latine i trattati del volgar ...
... il nuovo lavoratore de' Romani (34) ibuoi all'aratro più desiderosamente e più confidcvolmente congiungerà. Perdonate oggimai (35), o carissimi, che con meco avete ingiuria sofferta, acciacchè il celestiale (36) pastore voi (37) mandria del ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1841
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
Il nuovo lavoratore de'Romani e' buoi all' aratro più desiderosamente, et più confidevolmcnte congiungerà. Perdonate, perdonate oggimfli , o carissimi, che con meco avete ingiuria sofferta , acciò che el oclcste pastore noi mandra del suo  ...
‎1817
8
Works: Le opere minori
... vera pace, per la quale verdeggia |3 3j fiorendo la vostra terra, il nuovo lavoratore de' Romani (34) i buoi all' aratro più desiderosamente e più confidevolmente congiungerà. Perdonate oggi/mai (33), o carissimi, che con meco avete ingiuria ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
9
Prose
... per la quale verdeggia \3'ò\ fiorendo la vostra terra, il nuovo lavoratore de' Romani (34) i buoi air aratro più desiderosamente e più confidevolmenle congiungerà. Perdonate oggimai (35), o carissimi, che con meco avete ingiuria sofferta, ...
Dante Alighieri, 1841
10
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
A la notte,e indi trasse desiderosamente quello, ch' egli sparse abbondevolmente. Poi a uno temp0,siccome egli scrive nella Pistola, che mandò ad Bustochio, leggendo lui il di Tullio, e la notte Platone molto desiderosamente, perocchì: 'l ...
‎1799

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESIDEROSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desiderosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Protesi e primi amori
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Vavì su Il senso della vita e i leggings. Maria de ... «Vanity Fair.it, Jul 14»
2
Cucciolo. Di iena.
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. clara su Il coraggio del buio. Ultimi commenti ... «Vanity Fair.it, Abr 14»
3
Testa o cuore?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. MORENA1964 su Remake (coazione a ripetere) ... «Vanity Fair.it, Mar 14»
4
L'altra chi?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Cele su Verginità? Ultimi commenti. clot su Un ... «Vanity Fair.it, Feb 14»
5
I ricci di Doris
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Vavì su Il senso della vita e i leggings. Maria de ... «Vanity Fair.it, Nov 13»
6
Si tradisce perché “manca” qualcosa nell'altro? Sembra proprio di no
Desiderosamente, 1 ottobre 2012 13:00. davanti al tradimento il punto di vista trattato nei commenti è quasi sempre quello del tradito. non ci si ... «Vanity Fair.it, Sep 12»
7
“…e non c'è sesso senza amore” ?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Ultimi commenti. Irene Bernardini su Generare ... «Vanity Fair.it, Jun 12»
8
Tardi, ormai?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Ultimi commenti. clot su Un uomo. Federico su ... «Vanity Fair.it, Jun 12»
9
Un (bel) guaio
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Maria de Gennaro su Gioca con lei. clara su Il ... «Vanity Fair.it, Abr 12»
10
“Vedo mamma”
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Cele su Verginità? Ultimi commenti. clot su Un ... «Vanity Fair.it, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desiderosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/desiderosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z