QUÉ SIGNIFICA DIAVILO EN ITALIANO
definición de diavilo en el diccionario italiano
La primera definición de diavile en el diccionario está de acuerdo con la doctrina cristiana, el espíritu del mal y la causa del desorden del cosmos, personificado en el ángel rebelde Lucifer, guía de los poderes infernales: los demonios del infierno; el d. la tentadora de Eva. Otra definición de diavilo es en varias exclamaciones que expresan asombro, contrariedad, ira y simulación: ¡para todos los demonios! hasta d .; que el d. traerte! Diavilo también es una persona fea o malvada.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIAVILO»
Descubre el uso de
diavilo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
diavilo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nuovo dizionario della lingua italiana stampato in ...
... come se, pronunziando, non venga necessariamente qui fatto d'apostrofare,
come se l'ingrato suono di - au sia una gemma da mettere accanto al Diavle (ì)
che fu scoperto dal Sig. abate Manuzzi, e al Diavilo ch'esso diligentissimo
raccattò ...
2
Il serio nel faceto: scitti varii
1 Non è da negare al benemerito sig. abate Manuzzi la lode dell'avere, oltre a
Diavle e a Diavilo , preso nelle sue reti anco il Diavlo; il quale , per verità, riman
senza esempi, guardando con invidia a Diavla, che ne ha «lue. Ma in una nuova
...
3
Gli amori di Comingio. Commedia
Ah si, è d'uopo superare una passione... Cielo a qual combattimento mi destinavi
!., oggetto il più amabile al mio cuore perche irii tiranneggi? SCÉNA V. Saint-
Odqn, e detta. Odo. Andate al diavilo quanti siete. Ade. (Torna quel temerario.)
Odo.
Giacomo Antonio Gualzetti,
1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cavale. Frutt. Img. Salendo Criflo nel monte a orare , trasfiguró , e rifplendette la
faccia fuá , come sole . Pajf 130. II diavilo fi trasfiguró in abito , e in figura d" una
femmina giovane . TRASFIGURATO . Aid. ia Tratfigurare . Che ha mulato figura .
5
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
demolizione , demolishing Demolitions,/, pi. rottami di pietre , ruins of a
demolished building Demon , /. m. demonio , diavilo , a de- * moil , devil ( Faire
lede'mon, tempefttte , to Master ] Demoniaque , /. dtmoniaco , demoniac
Demonstrates , /.
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson,
1791
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Incarnadine, adj. [of a bright carnation or fleft colour] incarnatino, incarnats.
Incarnate, adj. [that has taken flefli] incarnait, cbe ta prefo carne, divínalo сапы.
Incarnate devil Г a devil in глапЧ flupe, a dcviliíh perfon] un diavilo incarnat!.
Incarnation ...
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L* rtfitnt mu.ti I» Bramoio ; Disideroso ckì 'i diavilo nr Ita aliai \»'.»ntariftc, e ec.
Cavale. Frutt. liag. £ per fuetti coii val»nt»r»ta tirreni t. rinchiuderli neltt tua cella .
Fir nov. VOLONTtROSAMENTE , avv. Pi- Innitrte . Volentieri ; Di buona voglia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1805
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
I/. Aldobr. P. A. 78. Usare questi lutto vari, cioè dia ci m i no , dìatriompìperoon,
diagrngiovo, dinrodon, e lutti gli altri caldi laltovari. Red. lett. 1.307. Con qncì ih
diluì uni. dialriontoiipipcreoni, ed alili nomi ih fare spirìlarc t cani. • *:-DIAVILO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1861
9
Roberto Il Diavolo: Robert the Devil: a Grand Serious Opera
... Norma Elena di Felkre La Flglia del Reg- Nmo Ernani gimemo ()leilo . v, Faust
LaFOl'zadFl Deslino Parisina . Faust e Mnrglrelila La '1 raviata liigoleno Fra
Diavilo Lucrezia Borg'a Robe-no il'Diavolo Fidelio Lucia RubertodiDmereug
Gemini ...
Eugène Scribe, Germain Delavigne, Giacomo Meyerbeer,
1867
10
Atti della R. Accademia della Crusca
Ben venga nel Vocabolario il Diavolo ; ma vadano nel cafarnao», del Glossario il
Diabolo, il Diabulo, il Diavilo, il Diaulo, e il Diaule. E così dicasi di molte altre
forme o abortive o corrotte nei parlari del volgo. Rallegriamoci adunque di questa
...
R. Accademia della Crusca,
1893