Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disfavorire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISFAVORIRE EN ITALIANO

di · sfa · vo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFAVORIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disfavorire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISFAVORIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disfavorire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disfavorire en el diccionario italiano

La definición de desalentar en el diccionario no es favorecer; daños.

La definizione di disfavorire nel dizionario è non favorire; danneggiare.


Pulsa para ver la definición original de «disfavorire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISFAVORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISFAVORIRE

disfacitore
disfacitura
disfagia
disfaldare
disfamare
disfare
disfarsi
disfarsi di
disfasia
disfatta
disfattibile
disfattismo
disfattista
disfattistico
disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISFAVORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Sinónimos y antónimos de disfavorire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISFAVORIRE»

disfavorire konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio disfavorire italian conjugation table cactus disfavorito egli ella abbiamo avete essi hanno esse lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica disfavorìsco coniuga come favorìre lett favorire danneggiare hoepli capr bott contrario vedi bene questi cosi fatti disfavoriscono varch slor quanto favoriva coniugatore verbi portata click

Traductor en línea con la traducción de disfavorire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISFAVORIRE

Conoce la traducción de disfavorire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disfavorire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disfavorire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disfavorire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disfavorire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disfavorire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disfavorire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disfavorire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disfavorire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disfavorire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disfavorire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disfavorire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disfavorire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disfavorire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disfavorire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disfavorire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disfavorire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disfavorire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disfavorire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disfavorire
70 millones de hablantes

italiano

disfavorire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disfavorire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disfavorire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disfavorire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disfavorire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disfavorire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disfavorire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disfavorire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disfavorire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISFAVORIRE»

El término «disfavorire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disfavorire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disfavorire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disfavorire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISFAVORIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disfavorire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disfavorire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disfavorire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISFAVORIRE»

Descubre el uso de disfavorire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disfavorire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettere di Giovambattista Busini a Benedetto Varchi sopra ...
Filippo ed il signor Piero ed Antonio Berardi mos- sono il cardinale de' Medici, il quale si mosse a favorire la libertà per leggerezza, e disfavorire il duca per vanagloria, come anche si mosse a tempo del papa quando andò in poste a Firenze, ...
Giovanni Battista Busini, Gaetano Milanesi, 1861
2
Lettere di Giovambattista Busini a Benedetto Varchi sopra ...
Filippo ed il signor Piero ed Antonio Berardi mossono il cardinale de' Medici, il quale si messe a favorire la libertà per leggerezza, e disfavorire il duca per vanagloria, come anche si messe a tempo del papa quando andò in poste a Firenze, ...
Giovanni Battista Busini, Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1861
3
Opere di Benedetto Varchi con le lettere di Gio. Batista ...
(DL) rardi mossch il cardinale de' Medici, il quale si mosse a favorire la libertà per leggerezza e disfavorire il Duca per vanagloria, come anche si mosse a tempo del Papa quando andò in poste a Firenze, come sapete. Il cardinale Salviati si ...
‎1834
4
Lettere di Gio. Batista Busini a Benedetto Varchi sugli ...
terrena v:r.ssmtsssrt 218 favorire la libertà per leggerezza', e disfavorire il Duca per vanagloria, come anche si mosse a tempo del Papa quando andò in poste a Firenze, come sapete. Il Cardinale Salviati, si mosse a disfavorire il Duca , e ...
Giovanni Battista Busini, 1822
5
Fuoriuscitismo repubblicano fiorentino, 1530-54
... movimento antimediceo, sollecitato al Busini proprio dal Varchi: "Filippo ed il signor Piero [Strozzi] ed Antonio Berardi mossono il cardinal de' Medici, il qual si mosse a favorire la libertà per leggerezza, e disfavorire il duca per vanagloria [...].
Paolo Simoncelli, 2006
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Disfavorire , contrario di f ato tire, adverfari, rtfragari. Dis favorito, add. da disfavorire, incommoda affeciut. Disfazione , V. disfaeimento. Di» fertoziare , V. differentiate. Di »fer reimen to, diftruggimento delta confermazione dell' avverfario  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
37. Sagg. nat. tfp. 34. DISFAVOREVOLE . Add. Contrario di Favorevole . Lat. minimi fawrabili! . DISFAVOREVOLMENTE . Avverb. Contrarie di F-i vere vilmente . Lat. in- eommodl . Gr. /3Xa/3ff«c • Onice, ftor. 9- 4' 6. DISFAVORIRE . Coatrario di ...
‎1739
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Disfavorire, conti aviare, jtdierfañ . Disfavorito, add. da Disfavorire. * '* Disfazione , disfacímento . DeßruOio . DiSrtRENZrAKE. DißingUeM . Disr»RMAMENTO , diftruggimento della confermazione. Inßrmatie- Disfermake y contrario di ...
Jacopo Facciolati, 1730
9
Lettere ... a Benedetto Varchi sopra l'assedio di Firenze, ...
Filippo ed il signor Piero ed Antonio Berardi mos- sono il cardinale de' Medici, il quale si mosse a favorire la libertà per leggerezza, e disfavorire il duca per vanagloria, come anche si mosse a tempo del papa quando andò in poste a Firenze, ...
Giovanni Battista Busini, Gaetano Milanesi, 1861
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dare addosso, Disfavorire, Nimicare, Tirar-la giù, Dare tra capo e collo. Tirarla giù, Lavarsi la bocca, Risciacquarsela. Dare addosso, Andare addosso, Andare alla vita. Dare addosso a un lavoro, Tirargli il collo. Assalire si può anco stando ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disfavorire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disfavorire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z