Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smorire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMORIRE EN ITALIANO

ʃmo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMORIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smorire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMORIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smorire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smorire en el diccionario italiano

La definición de desvanecimiento en el diccionario se está volviendo pálida; pálido, blanqueado Manchar es también un color que está cerca de este otro vacío.

La definizione di smorire nel dizionario è diventar pallido; impallidire, sbiancare. Smorire è anche è una tinta che vicino a quest'altra smuore.


Pulsa para ver la definición original de «smorire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMORIRE

smorbare
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
vigorire

Sinónimos y antónimos de smorire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMORIRE»

smorire smorire treccani intr morire pref sign smuòio smuòri usato nelle forme composte letter diventare smorto impallidire allor grandi dizionari ʃmo coniuga come morìre tempi composti poet diventar pallido sbiancare estens attenuarsi perdere significato repubblica ṣmo atten wikizionario edizione devoto della lingua italiana cartacea monnier corriere sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla degli accademici firenze sapere coniugato essere raro lett sbiadito scolorare sente frale anima tanta dolcezza viso esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone nessun stato trovato controlla corretta digitazione selezionata nota caso verbi cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi

Traductor en línea con la traducción de smorire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMORIRE

Conoce la traducción de smorire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smorire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

smorire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

smorire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smorire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

smorire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

smorire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

smorire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

smorire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

smorire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

smorire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

smorire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

smorire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

smorire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

smorire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

smorire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

smorire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

smorire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

smorire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

smorire
70 millones de hablantes

italiano

smorire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smorire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

smorire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

smorire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

smorire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smorire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smorire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smorire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smorire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMORIRE»

El término «smorire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smorire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smorire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smorire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMORIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smorire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smorire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smorire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMORIRE»

Descubre el uso de smorire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smorire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S.ilvin. Malm. *> In furbesco. Non v' à da SMOiu-ir.it , Non V è da empiere il fuslo. s:gnifkano Non v' è »oba da mangiare. Min. Malm. "SMORIRE : v. n. Expallescere . Divenir smorto. Sicchè bassando il viso tutio smuode. — Non f* accorgete vni ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SMORIRE. Divenire smorto. Lat. expalle- fcere. Grec. amo/ciàv. Daitt. rim. 5. Sicché, bassando il viso, tutto smuore. E S. Allor sente la frale anima mia Tanta dolcezza, che '1 viso ne smuore. E 17. Non v'accorgete voi d'un che si smuore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Gr. Smorire. Gr. Smuore. D. S. I a. ivi. Smorto da Smorire. Gr. Dant. Inf. 4. 14. Petr. C. 47. I. Bemh. Malm. Bed. Ins. 16. NOT. Il Verbo Morire ha imbrogliato benei Grammatici, parecchi dei' quali , forse fldandosi troppo dell'autorità del Buommatlei ...
Giacomo Roster, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Salvin. Malm. * In furberco.' [Van v'è da smorfire, Non v'è da empiere ilfurto , significano non 11' è roba da maniere. M'in. Malm. SMORIRE. Diuenir emorto . Lat. erpaliercere . Gr. a"ru;;gtgiv . Dant. rim. 5. Sicché bassando il viso tutto amuore .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SMORIRE. Divenire smorto Lai. ex- palfescere. Gr. ohzuxp***- Daat.Hm.S. Sicché, bastando il viso, lutto smnore. E 8. Allor sente la frale anima mia Tanta dolcezza , che 'I viso ne smuore. E 17. Non v'accorgete voi d' un che si tmuo- re, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SMORIRE. Divenire smorto Lat. ex- palfesctrr. Gr. «7T«Xr*àv. Dant.rìm. 5. Sicché, bassando it viso, 'tutto smuore. E 8. Allor sente la frale anima mia Tanta dolcezza , che '1 viso ne smuore. E 17. Non v'accorgete voi d' un che si firmo- r- B va ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Molto diverso sentimento hanno e pende e spende, morto e smorto , la qual voce da,smorire si forma , che è impallidire , anticamente detto. > _, Suonssss, Smor- sà-rc. [Alt] Trarre il morso. Lal. lupos vel lupata detrahere. Gr. X,a.}.wov dpaipsiv.
‎1838
8
Vocabulario Universale Italiano
Bemb. pros. 3. 219- Molto diverso sentimento hanno e pende e spende, 'movto e smorlo , la qual voce da smorire si forma , che è impallidire , anticamente detto. Smonsane, Smor-sà-re. (Att.] Tmrre il morso. Lat. lupos Ve! lupata detrahere.
‎1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Molto diverso sentimento hanno e pende e spende, morto e smol'lo , la qual voce da smorire si forma , che è impallidire , anticamente detto. SSIORSABE, Smnr-sà- re. EAIL] Tmrre il morso. Lat. lupos vel lupata detrahcrc. Gr. xamrov aiompaîv.
‎1838
10
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
'soc SMORIRE , secondo la Crusca Yak Divenire emnrto , 'cri in voce del suo participio Smorim ha segnato Smorlito dcl'i\'hl(a da Smortire, non'inarcato 1irl Vocabolario. lo sono di opinione che in vere di Smorire debbasitporre Smurfl'tw ...
Giovanni Romani, 1826

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMORIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smorire en el contexto de las siguientes noticias.
1
I colori della primavera maltese
Il fascino è nella luce rivelatrice che è da godere sia nella solarità mattinale, sia nel lento smorire del crepuscolo quando s'attardano gli ultimi ... «La Repubblica, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smorire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smorire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z