Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfavorire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFAVORIRE EN ITALIANO

sfa · vo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFAVORIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfavorire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFAVORIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfavorire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfavorire en el diccionario italiano

La definición de disfavor en el diccionario no es privilegiar; oponerse, oponerse: el árbitro nos ha desfavorecido abiertamente.

La definizione di sfavorire nel dizionario è non favorire; avversare, contrariare: l'arbitro ci ha sfavoriti apertamente.


Pulsa para ver la definición original de «sfavorire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFAVORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFAVORIRE

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFAVORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Sinónimos y antónimos de sfavorire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SFAVORIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sfavorire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sfavorire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFAVORIRE»

sfavorire agevolare aiutare avvantaggiare facilitare favorire privilegiare sfavorire corriere svantaggiare danneggiare nuocere scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni unfavore miglior gratuito come dice altro modo dire hoepli parola significato sfavorìsco coniuga favorìre avversare contrariare arbitro sfavoriti apertamente dizionari repubblica nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica sfavorisco sfavorisci avere ostacolare termine pons wiktionary from jump navigation search conjugation edit pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti dagli utenti treccani

Traductor en línea con la traducción de sfavorire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFAVORIRE

Conoce la traducción de sfavorire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfavorire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缺点
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desventaja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disadvantage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हानि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مساوئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неудобство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desvantagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসুবিধা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inconvénient
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelemahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nachteil
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不利
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kerugian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiệt thòi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனுகூலமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गैरसोय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dezavantaj
70 millones de hablantes

italiano

sfavorire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wada
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незручність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezavantaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μειονέκτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nadeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nackdel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ulempe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfavorire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFAVORIRE»

El término «sfavorire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfavorire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfavorire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfavorire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFAVORIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfavorire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfavorire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfavorire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFAVORIRE»

Descubre el uso de sfavorire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfavorire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agevolazioni fiscali e potestà normativa
(e dunque dell'agevolazione) «riflette un vero e proprio mutamento nella funzione del sistema normativo nel suo complesso, nel modo di attuare il controllo sociale; segna il passaggio da un controllo passivo, che si preoccupa più di sfavorire ...
Alessandro Dagnino, 2008
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Naufeam difeutere. Sfatare . Difiregiare , farfi bcjfe . V. Befare . Difpregiare . Sfavilîare . Ma.ïdar fuori faville , td è proprto del fuoeo . Scintillate . Scintillis micare, vibrare , eorufeare, fplendere. Sfavorire . Contrario di Favorite, Alicui minime favere ...
Giovanni Margini, 1738
3
Controlli societari e responsabilità penale
... sono d'altronde marcate: l'ordinamento a funzione promozionale fa infatti ampio ricorso alla tecnica dell'« incoraggiamento» e «segna il passaggio da un controllo passivo, che si preoccupa piu` di sfavorire le azioni nocive che di favorire le ...
Francesco Centonze, 2009
4
Frasologia italiana
SFAVORIRE (sfavorire) trans. Contrario di favorire. Quelli che la sfavorivano erano Nicolò e la parte sua. Sfecciàre. Togliere le faccio e sedimenti. Sfederare trans. Cavar la fidera. SFENDERE (sfèndere) trana. Fendere. Sferrajolare trans.
Antonio Lissoni, 1839
5
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Infatti, come mostra la figura 6.15, anche la semplice "orientazione" in opera del medesimo elemento strutturale in legno lamellare incollato può favorire o sfavorire notevolmente l'assorbimento dell'acqua eventualmente presente sulla ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
6
Atlante dei distretti: come cambia la struttura industriale ...
... distretti tendono: - a sfavorire i sistemi dove assumono una particolare valenza il settore terziario e il settore agroalimentare e quelle realtà locali dove sussistono delle plurispecializzazioni produttive; - a sfavorire i sistemi che pur includendo ...
Emanuele Galossi, Stefano Palmieri, 2007
7
Rivista italiana di scienza politica
Esso però, presenta « una marcata efficacia manipolativa e disrappresentativa » che si esercita soprattutto nel senso di: 1) sfavorire i partiti piccoli; 2) sfavorire i partiti isolati e privi di alleanze elettorali; 3) sfavorire i partiti percepiti come ...
‎1976
8
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Gli pareva, che il suo ufficio di capo della chiesa cattolica , il dovesse portare a favorire chi la difendeva , ed a sfavorire chi l' oppugnava. Da un' altra parte le sozze cose, che sotto que- sto manto della religione si celavano, il facevano cauto e ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
9
Apparecchio alle elezioni generali
Da per lutto fu uno studio particolare del ministero lo sfavorire gli uomini di provato carattere, di seria vita e dottrina, e di accostarsi di preferenza alla sinistra , quando uno di tali uomini si presentasse a candidato. Con tali elementi, con siffatti ...
Giorgio Briano, 1856
10
Il sigillo dei Borgia
In ogni caso, non abbiamo alcuna intenzionedi sfavorire Napoli.I suoi figli sono nostri figlieil tuo aiuto, ancora unavolta, si è rivelato prezioso. Anche la nostra amata Sancia può tornare a Roma, quando vorrà.E tu,nostro fedeleamico, ...
Mauro Marcialis, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFAVORIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfavorire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dalmine, Iodice (Forza Italia): "Irpef 2015, dal PD politica che …
Il risultato sarà infatti di sfavorire l'insediamento di persone con alta capacità contributiva, facendo magari pure scappare chi oggi già risiede a ... «Bergamonews, Jul 15»
2
Atri, nomine e incarichi Scuola Claudio Acquaviva: la replica del CdA
... e all'ultimo secondo per favorire o sfavorire chicchessia, bensì un criterio già utilizzato l'anno passato per la comparazione di tutti i curricula”. «CityRumors.it, Jul 15»
3
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
... che cercano di lucrare nel favorire o sfavorire le singole imprese attraverso il meccanismo legato alle false recensioni a scopo economico. «Altalex, Jul 15»
4
Cinque segreti che non sai per combattere il caldo
La circolazione è un altro aspetto molto importante, che non va sottovalutato anche quando sembra sfavorire l'abbassamento della ... «VNews24, Jul 15»
5
International Champions Cup: Inter-Bayern Monaco 0-1, Gotze in …
Ovviamente questa impostazione finisce per sfavorire notevolmente i terzini, con Montoya praticamente nullo in fase offensiva. Tedeschi che ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
NBA, nuove regole in vista: niente testa di serie per le vincitrici di …
Una svolta che in molti si auguravano da tempo, anche per rispettare il verdetto del campo e non favorire (o sfavorire, a seconda dei casi) ... «SportNotizie24, Jul 15»
7
Multa annullata, Tripadvisor ci illustra le sue ragioni
... legate a organizzazioni professionali che cercano di lucrare nel favorire o sfavorire le singole imprese attraverso il meccanismo legato alle ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
8
De Grandis: “Non vedo bene Jovetic e Palacio in caso di 4-3-3”
... un 4-3-3 potrebbe sfavorire alcuni giocatori come ad esempio Rodrigo Palacio e Stevan Jovetic (sempre più vicino a firmare con i nerazzurri) ... «Inter-News, Jul 15»
9
Grecia | governo proroga chiusura banche
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma : dipende diversi fattori se fallimento Grecia può favorire o sfavorire pensioni : Eventuali ... «Zazoom Blog, Jul 15»
10
Grecia | Renzi | accordo non era scontato
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma : dipende diversi fattori se fallimento Grecia può favorire o sfavorire pensioni : Eventuali ... «Zazoom Blog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfavorire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfavorire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z