Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accalorire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCALORIRE EN ITALIANO

ac · ca · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCALORIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accalorire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACCALORIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accalorire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accalorire en el diccionario italiano

La definición de "accalorire" en el diccionario es acostumbrarse.

La definizione di accalorire nel dizionario è accalorare.


Pulsa para ver la definición original de «accalorire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCALORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCALORIRE

accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare
accalcarsi
accalcato
accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accambiare
accampamento
accampanare
accampare
accamparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCALORIRE

assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Sinónimos y antónimos de accalorire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCALORIRE»

accalorire italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente accalorente gerundio accalorendo passato accalorito avere avendo avente conjugate conjugation conjugator indicativo prossimo abbiamo avete loro hanno coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali accalorire wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla raro accalorare significato

Traductor en línea con la traducción de accalorire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCALORIRE

Conoce la traducción de accalorire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accalorire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

accalorire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accalorire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accalorire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

accalorire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accalorire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accalorire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accalorire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accalorire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accalorire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accalorire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accalorire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accalorire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accalorire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accalorire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accalorire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accalorire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accalorire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

accalorire
70 millones de hablantes

italiano

accalorire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

accalorire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accalorire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accalorire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accalorire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accalorire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accalorire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accalorire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accalorire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCALORIRE»

El término «accalorire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.619 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accalorire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accalorire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accalorire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCALORIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accalorire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accalorire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accalorire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCALORIRE»

Descubre el uso de accalorire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accalorire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCALORIRE. Att. Lo stesso che Accalorare. 5 Efiguratam. Inanimire, Incoraggiare, Invigorz're, Render più eflicace. - Segner. Op. 4, 530: Non contenti di mandare alla dottrina i loro figliuoli , ve li conducano più che sia possibile anch 'essi di ...
‎1863
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Accaldare, att. Log. iscaldire, infiammare. Mer. calentai. Set. iscald). AccalorIre, att. Log. accalorire. Mer. calentâi. Set. iscahii. Met. sollicitare una cosa. ACCALORIRE ACCELERATIVO Accalorire, V. Accalorarc. Accampamento, sm. Dial.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accalorire. Att. Lo stesso che Accalorare. § E figuratam. Inanimire , Incoraggiare , Invigorire , Render più efficace. - Segner. Op. 4 , 530 : Non contenti di mandare alla dottrina i loro figliuoli , ve li conducano più che sia possibile anch'essi di loro  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCALOGNARE (accalognàre) trans. v. a. vale Calunniure. Molti sono che accalognano' i buoni. E però Iddio tutto di è ripreso, accagionato , cagionato, accalognato per malfattore. ACCAI.ORARE, ACCALORIRE (accaloràre, accalorire) trans.
‎1835
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Min., la quale però, sia lode al vero, corresse lo accaloriti in nccalorati. “ ACCALORIRE. Lo stesso che Acca/om» re. - Segn. Pnrroc. instr. 8, l. Per accalorire » la venuta di quei, ch' essi condurranno. ” Voc. di Vera, DIZ. (li HoL, D12. di Pad.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
... qualche Piana ; per'accalorire l' impresa,era 'stata concertata una sollevazione generale; Le Provincie vicine unite“, sszl' Armate-di Francia, dove-ano ilimolarei Po li ,“a gridar libertà,,ed_a supp1icare 'il &Ai-'Spagna, a _volerli riporre “nello ...
‎1740
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
1' Osservadune ad ACCALORIRE, p. 101 , col. 2.) ACCALOBIRE. Verh. att. usato da alcuni moderni in vece di Accaloram~ S. i. Figurataua., per solleeitar con ca» lore che che sia. - Si avanzò poco dopo coll' esercito , con animo di avvicinarsi ...
8
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
Le prime mosse doveano ne' Paesi bassi , coll' attacco di qualche Piazza; per accalorire l' impre- sz,cra stata concertata una sollevazione generale', Le Provincie-vicine unite), l' Armatgdi Francia ,ì doveano stimolarei P0 " , a gridar libertà, ...
‎1711
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Par. istr. 128, erh'z. origin. (V. in ACCALORIRE l'Osservnzionq.) u ACCALORATO . Add. da Accalorare, - » Sempre si trascurano gl' interessi da coloro » che non v' hauno interesse, se però non venr 0L. I. v gono accaloriti dall'emulazionc, dalla ...
‎1838
10
Supplemento à vocabularj italiani
ACCALORiRE. Verb. att. usato da alcuni moderni in vece di Accalorare. % 1. Figuratam., per sollecitar con calore che che sia. - Si avanzò poco dopo col- l' esercito, con animo di avvicinarsi alle fortificazioni e accalorire i trattati di pace con le ...
Giovanni Gherardini, 1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accalorire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accalorire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z