Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORIRE EN ITALIANO

bo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Borire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BORIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «borire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de borire en el diccionario italiano

La definición de borire en el diccionario es levantar aves para cazar en vuelo.

La definizione di borire nel dizionario è far alzare in volo uccelli da cacciare.


Pulsa para ver la definición original de «borire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORIRE


colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORIRE

boria
boriarsi
boricco
borico
borina
borino
borione
boriosamente
boriosità
borioso
borlanda
borlonatura
borlone
borlotto
bornia
bornio
boro
borosa
borotalco
borra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Sinónimos y antónimos de borire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORIRE»

borire borire grandi dizionari borìsco borìscono boriènte borìto raro alzare volo uccelli cacciare borrire sapere borisco forse germanico burrjan levare colpirli sparando fucile durante caccia significato repubblica pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone

Traductor en línea con la traducción de borire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORIRE

Conoce la traducción de borire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

borire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

borire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

borire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

borire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

borire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

borire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

borire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

borire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

borire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

borire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

borire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

borire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

borire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

borire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

borire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

borire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

borire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

borire
70 millones de hablantes

italiano

borire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

borire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

borire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

borire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

borire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

borire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

borire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

borire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORIRE»

El término «borire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «borire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre borire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORIRE»

Descubre el uso de borire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dello stile legale cioè Del modo, colquale i professori ...
... men— tre da questa si suole ancora in qualche parte rego— lare il giudizio sopra la scrittura a conforme inprjo ,posito dell'integrità v, .e de buoni costumi siè detto 5 Che però fi deuono ,abborire ..7—— ñññ borire quelle bassezze ser-Z uili  ...
Giovanni Battista De Luca, 1674
2
I tre libri de gli vccelli da rapina di m. Francesco ...
... accioche loSparuierc possa vederli borire à i cani,ilche occorrendo, si deue spingerlo dictrodeflramentc,& se ne pi_ lierà, potrassr_ asccre con quello : ma se pei: caso non si trouas c Vaglio— 'ñ ni', 'se li facci traina d'vna Vaglia nel modo ì .
Francesco Carcano, 1622
3
Che barbe! Da Talete a Popper. 100 identikit tracciati da ...
Borire a 102 anni è da pochi, e continuare a pensare fino a quell'età non è riuscito quasi a nessuno. Questa fortuna, se tale è, è toccata a Hans Georg Gadamer, uno dei più grandi filosofi del secolo XX. Era nato in Germania, a Marburgo, nel ...
Jader Jacobelli, 2002
4
Delle caccie libri IV Aggiuntoui'n questa nuova'mpressione ...
... fpingerglielo dcñramente ‚ si che la prenda: e preachelhaurà , dialcli'l foliio mangiare; auueirrerido lo Srrucciero'n чист, Ri primi giorni di ienir'ilpugno'n alto» , sì perchè lo Sprim-` uiero veda- borire glipVccelli i, si ancora perch'egli fi añucfl  ...
Eugenio Raimondi, 1626
5
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
basso persistente di un solo suono usato come accompagnamento; registro d' organo dal suono cupo e grave bordone • v.vb. da bordàr(ne), nel sign. di bordàre (1). bòri • v.vb. da boriàre. bori • v.vb. da borire. boriàmo 1 v.vb. da boriàre. 2 v.vb.
Raffaele Aragona, 1994
6
Arte della caccia: Dal secolo XIII agli inizi del Seicento. 2 v
... avvertendo lo strucciere in questi primi giorni di tener il pugno alto, sì perché Io sparviere veda borire gli uccelli, sì ancora perché egli si assuefaccia all'aver l' occhio a i cani, i quali sempre si deve procurar, nel borire, che stiino a man destra ...
7
Opere tradotte da Benedetto Davanzati coi supplimenti di ...
Parlano dunque in brigata e ne'cerchj srandolosamente de'ron- tinui tributi, delle enormi usure, de'crudcli e superbi governanti : » I soldati , morto n Germanico , discordare; vero tempo da n ripigliar libertà, se essi nel Borire delle » forze ...
Publius Cornelius Tacitus, 1829
8
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Il paese di Sous, dell'impero di Marocco, e l'antica Tingitana gareggiavano in Borire colla Spagna ; e ad Algeri, Bona, Tunisi, Tripoli prosperavano il commercio e le lettere. V Egitto tornò granajo del mondo, e avendo Amrù riaperto il canale di ...
Cesare Cantù, 1848
9
Poligafo gionale di scienze lettere ed arti e commentario
dell'arte j il più famoso trovatore fu Guglielmo di Poitiers. Il secondo dal 11 40 al 1200 è il tempo del suo Borire. Allora brillarono Bernardo di Veoladour ; Bertrando de Boro, e Arnaldo Daniello, il primo didattico, il secondo elegiaco, il terzo ...
10
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Su questo fatto ragioneremo più a lungo, ove tratteremo del Borire dell'arti nel presente secolo; qui basti averlo accennato ad intendere a qual segno _di crudeltà arrivasse Tiberio . IV. A Tiberio morto l'anno di Cristo 37, dopo 13 e anni  ...
‎1795

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/borire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z