Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doma" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOMA EN ITALIANO

do · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Doma es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «doma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
doma

domesticación

Addomesticamento

Para domesticar o domesticar mejor, un término más preciso que excluye las extensiones al lenguaje figurativo se refiere generalmente al proceso por el cual una especie animal o vegetal es hecha doméstica, o utilizada para coexistir con el hombre y el control por estas " última. Para muchas especies, la domesticación ha llevado a cambios significativos en el comportamiento, ciclo de vida e incluso fisiología. Por extensión, con menos precisión, como en el lenguaje figurativo, también podemos hablar de "domar" a las especies de plantas u otros organismos; el término también se puede aplicar para entender la transformación en "mascota" de individuos de una especie generalmente salvaje. Caballos utilizados en la agricultura. La domesticación se entiende, sin embargo, como un proceso que el hombre pone científicamente en busca de sus propios propósitos. Los propósitos para los cuales un hombre puede molestar a una especie pueden ser extremadamente variados. Per addomesticazione o meglio domesticazione, termine più preciso che esclude le estensioni al linguaggio figurato, si intende in genere il processo attraverso cui una specie animale o vegetale viene resa domestica, ovvero abituata alla convivenza con l'uomo e al controllo da parte di quest'ultimo. Per molte specie, la domesticazione ha comportato notevoli mutamenti nel comportamento, nel ciclo di vita e addirittura nella fisiologia. Per estensione, meno precisamente, come appunto nel linguaggio figurato, si può parlare anche di "addomesticamento" di specie vegetali o di altri organismi; il termine può essere anche applicato per intendere la trasformazione in "animale domestico" di singoli individui di una specie generalmente selvatica. Cavalli utilizzati in agricoltura. La domesticazione è intesa comunque come un processo che l'uomo mette in atto scientemente per perseguire scopi propri. Gli scopi per i quali l'uomo addomestica una specie possono essere estremamente vari.

definición de doma en el diccionario italiano

La definición de doma en el diccionario es domatización: d. de caballos

La definizione di doma nel dizionario è domatura: la d. dei cavalli.

Pulsa para ver la definición original de «doma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOMA


adenocarcinoma
a·de·no·car·ci·no·ma
adenoma
a·de·no·ma
aroma
ro·ma
assioma
as·sio·ma
automa
au·to·ma
boma
bo·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
croma
cro·ma
diploma
di·plo·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
idioma
dio·ma
melanoma
me·la·no·ma
noma
no·ma
poma
po·ma
sarcoma
sar·co·ma
sintoma
sintoma
soma
so·ma
toma
to·ma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOMA

dom
domabile
domanda
domanda/offerta
domandare
domandare a
domandarsi
domani
domani l´altro
domani mattina
domare
domato
domatore
domatrice
domattina
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOMA

angioma
bioma
chioma
cromosoma
droma
fibroadenoma
fibrosarcoma
glioma
granuloma
groma
liposarcoma
mieloma
neuroblastoma
osteoma
papilloma
post-diploma
rizoma
stoma
stroma
teratoma

Sinónimos y antónimos de doma en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOMA»

doma racing damir gotovim edim nunch supreme court puledri dolce addomesticazione meglio domesticazione termine più preciso esclude estensioni linguaggio figurato intende genere processo attraverso specie animale vegetale viene resa domestica doma corte suprema dichiara incostituzionale legge reazione sconsiderata rapace congresso ordinanza della dello stato delle hawaii costruzioni meccaniche sito ufficiale dell azienda parma taglio laser lavorazione acciaio ferro lamiera carpenteria frequently asked questions defense marriage glaad called passed congress signed into president bill clinton part that struck down distributori automatici prodotti aziende uffici famiglie latina roma aprilia pomezia terracina cisterna sabaudia leather born with mission break away from monotony associated garment create modern fashion based parisian house creates ready wear

Traductor en línea con la traducción de doma a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOMA

Conoce la traducción de doma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

DOMA
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

doma
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

doma
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डोमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دومة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Doma
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

doma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

DOMA
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Doma
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

doma
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

doma
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

DOMA
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도마
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Doma
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

doma
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

DOMA
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tames
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doma
70 millones de hablantes

italiano

doma
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

doma
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Doma
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Doma
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Δώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Doma
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

doma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

doma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doma

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOMA»

El término «doma» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doma» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doma
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «doma».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doma» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doma» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre doma

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «DOMA»

Citas y frases célebres con la palabra doma.
1
Madame d'Arconville
Il tempo è presto o tardi vincitore sull'amore; l'amicizia sola doma il tempo.
2
Mencio
Il re che doma gli uomini con la forza, non doma il loro cuore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOMA»

Descubre el uso de doma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un ottobrata a Montemario: conversazioni sopra il potere ...
80 - Fr. 4, 80. — Vita del 11. Giovanni de Un'Ito M. ree. Doma 4853. In 4.° e in 46. ° — Hai. 45 - Fr. 0, 90. — Menologio di pic Memoric d' at- rttni Deligiori d. C. d. G. raccolte dat P. Patrignani, e continuate ece. Doma 4 859. Voi. i Gennaro ; Voi.
‎1863
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Domanda Dominum Doma Vedi Noma. Doma Domani e Domane , Dimani e Dimane. Doma - Domani , detto ironicamente vale Mai, o è modo di dire di no. Doma cfmatina - Domattina, Domani mattina. Doma cf sira - Domandassero, Domani ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
Domandato're, e Dimandato'- re, /. m. [die domanda] a demander, a dun, a petitioner. Domandazio'ne, -\ s.s. [il do- Dimandazio'ne, / mandare, di- Doma' ndita, s manda ] de- Dima'ndita, * nianJ,suit, request, asking, petition, question. Doma'ne ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Dizionariu sardu-italianu
Po famiglia, casa, casato, schiatta, legnagůii, stirpe, progenie, prosapia. doma, о de famiglia bascia, di stirpe bassa, di casa vile. Domo de Deus, Chiesa, casa di Dio. Essiri de doma, esser familiare, intrinseco. Doma mala, casaccia, Domo ...
Vissentu Porru, 1866
5
La Civiltà cattolica
G. Durante la prima quindicina di giugno splendide e solenni feste vennero celebrate a Doma, a Firenze, a Torino, a Genova e altrove in onore dei nuovi Santi e Deati. A Doma non è ancora cancellata la memoria dello splendore e della ...
‎1888
6
Cjaminànt Cun Lolli
Tornàn alora tal discòrs dal paradis pierdùt, che fin chi i vin riscuntràt che 11 ricoveralu in dut, coma cal era, a no è pi pusibul, ma ca è pusibul ricoveralu in part, е forsi-sot aspiès diferèns-a è pusibul no doma ricoveralu in part, ma adiritura ...
Ermes Culòs, 2008
7
Storia degli Italiani
Dicono che primamente nel 365, per rimeritare i Ceriti dell'aver ospitato gli Dei nell'invasione gallica, fosse trapiantata per cosi dire la città, creando cittadini romani fuor del territorio di Doma; poi il diritto stesso di cittadini si suddivise e limitò ...
Ces Cantù, 1855
8
Bhutan
216 DOMA L OS TILED IV ITAB HUTANESE Il doma è una parte integrante della cultura bhutanese, ma anche un dono molto popolare che si compone di tre ingredienti principali: il doma, o noce di areca (Areca catechu), ilpani o foglia di ...
Lindsay Brown, Bradley Mayhew, Anirban Mahapatra, 2011
9
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre ...
Equu: non fe dama: : Carne/u: non fe domae: El_flpbamm non fle domat: A/Pir non [e dama: Leo non [e domat; liv (9' Homo non [e doma! . Ergo Deut qumrarur, ut riome!ur boma . Ergo, Domine, refugium tu fir€lur e: nolir. ( de verbi: Dom. Semi .
‎1762
10
Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...
.Ask. Tomo Iquia homo er.- línquam nulli” baminum domare pote/I . .Aziende fimz' lítudínem al; ipsir be— sliír, qua: domamur . Equur non se domat : Cameli” non se doma:: Elephant”; non se do— mat: .Aspir non se domar : Leo non se do— ma!
‎1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doma en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo, il vademecum per l'uso del condizionatore: occhio alla …
«Spegnete le luci -suggerisce Massimiliano Doma- quando non servono e non lasciate i vari apparecchi elettronici in standby in quanto ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Assegnazione provvisoria: riaperti i termini per chi rientrava nel …
... BUONA SCUOLA POSSO INOLTRARE DOMA NDA DI ASSEGNAZIONE PROVVISORIA PER RICONGIUNGIMENTO A MIA FIGLIA DI ANNI ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Under 14, la Virtus ferma l'Azzurra - Sport - Il Piccolo
Ultimi dieci minuti con i bolognesi che infilano due bombe e un'Azzurra mai doma pur sotto di 10 tenta il recupero in volata, sospinta da uno ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Sanremo: Bussana Vecchia, dal 17 al 24 agosto esposizione della …
"Il carattere schietto,risoluto,senza quei veli di ambiguità che ritroviamo in chi ci giudica, la volontà ferrea e mai doma di cercare soluzioni non ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di …
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di Rodez - Arrivo da classica, Peter alla quarta piazza d'onore in 13 tappe. «Cicloweb.it, Jul 15»
6
Festa Andalusa al Parco di Villa Inzoli
“Festa Andalusa – Doma Vaquera“. È il nome del grande weekend in programma al Parco di Villa Inzoli per sabato 18 e domenica 19 luglio a ... «Varese News, Jul 15»
7
Tour, Majka doma il Tourmalet Nibali lascia per strada altri secondi
Attacco da lontano del polacco che trionfa nella seconda tappa dei Pirenei e dedica il successo a Ivan Basso, appena operato a Milano. «il Giornale, Jul 15»
8
Autobus va in fiamme, autista siracusano doma l'incendio e diventa …
Un autobus con ragazzi siciliani a bordo prende fuoco nel bellunese, autista si arma di estintore e spegne il fuoco prima dell'arrivo dei Vigili del ... «Giornale Siracusa, Jul 15»
9
Inter doma Carpi 4-2 in amichevole: Hernanes show, ok Palacio e …
Riscone di Brunico, 15 lug. (LaPresse) - L'Inter supera il Carpi 4-2 nella seconda amichevole stagionale nel ritiro nerazzurro di Riscone di ... «LaPresse, Jul 15»
10
WTA BUCAREST Sara Errani doma Shahar Peer e vola ai quarti di …
Continua il torneo di Bucarest (Romania, terra rossa) per Sara Errani. La testa di serie numero uno ha sconfitto al secondo turno l'israeliana ... «Tennis World Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doma [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/doma>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z