Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Domeneddio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOMENEDDIO EN ITALIANO

Domeneddio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DOMENEDDIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Domeneddio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Domeneddio en el diccionario italiano

La definición de Domeneddio en el diccionario es Lord God.

La definizione di Domeneddio nel dizionario è signore Iddio.


Pulsa para ver la definición original de «Domeneddio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOMENEDDIO


Domineddio
do·mi·ned·di·o
Iddio
Iddio
addio
ad·di·o
dirsi addio
dirsi addio
domineddio
domineddio
dominiddio
dominiddio
giuraddio
giu·rad·di·o
iddio
id·di·o
iradiddio
i·ra·did·di·o
oddio
oddio
santiddio
san·tid·di·o
santo Iddio
santo Iddio
vivaddio
vi·vad·di·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOMENEDDIO

armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Sinónimos y antónimos de Domeneddio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOMENEDDIO»

Domeneddio lessicografia della crusca significato parola domeneddio sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari domineddio domenicano domenichino domestica domesticabile domesticamente domesticare domesticazione domeneddiodomeneddio repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano domatura domazione domenedio domene domenica domenicale dominicale domenicana sapere cerca lingua italiana deus giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc parendole secondo disiderio treccani domineddìo domeneddìo comp domine propriam signore iddio linguaggio adoperato anche fuori delle proposizioni giove ippolito nievo informa varianti poetiche temadomeneddio fausta samaritani rivista milanese illustrata uomo

Traductor en línea con la traducción de Domeneddio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOMENEDDIO

Conoce la traducción de Domeneddio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Domeneddio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大能
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

omnipotente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Almighty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सर्वशक्तिमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قادر على كل شىء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

всемогущий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

onipotente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সর্বশক্তিমান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tout-puissant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

maha kuasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

allmächtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

全能
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전능자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Mahakwasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vạn năng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எல்லாம் வல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्वशक्तिमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Allah
70 millones de hablantes

italiano

Domeneddio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wszechmocny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

всемогутній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atotputernic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παντοδύναμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Almagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allsmäktig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Allmektige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Domeneddio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOMENEDDIO»

El término «Domeneddio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Domeneddio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Domeneddio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Domeneddio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOMENEDDIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Domeneddio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Domeneddio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Domeneddio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DOMENEDDIO»

Citas y frases célebres con la palabra Domeneddio.
1
Filippo Pananti
A un fresco Olivetano Una femmina in mano Pose dodici lire, Pregandolo di dire Per lei dodici messe, Acciò un figlio il signor le concedesse. Il molto reverendo le rispose; Madonna, in quelle cose, Che posso fare anch'io, Che serve incomodar Domeneddio?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOMENEDDIO»

Descubre el uso de Domeneddio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Domeneddio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Perché non siam contenti di questo - Ila Domeneddio"! - Domeneddio io lasciamo qui - Obi ci sarà certamente qualche malinteso, disse lo Spirito Saute. Mi permetti che vada a dirgliene qualche c0sa. - Va pure, ma spiccioli, perché abbiamo ...
‎1871
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
DoMATTiNA. Domäne , inverfo la martina . Latin. era: mane. Boc. g. I. f. I- E acciocchè quello, che la Reina nuova dilibererà,effer per domartinaopportu- no. Nov. Ant. 6$. ç. Anzi il vediamo domattina, e avremne parecchi danari . DoMENEDDio.
‎1691
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 169: La tabulazione.. .. v' ò per un peccato.... avvenuta , il quale Domeneddio ha voluto in parte purgare con questa noia, e vuol del tutto che per voi s' ammendi. E 170 : Io ho peccati assai , né so qual Domeneddio più un che un altro si ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Manuale della Letteratura
Domeneddio li si parò dinanzi,Es e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua l'è, chi mangiò Ii ernioni del cavretto? Il giullare rispose: Per quel santo secolo,9 dove io debbo andare, compagno mio, che io non li mangiai.
‎1858
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Domeneddio li si parò dinanzi,8 e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li crnioni del cavretto'? Il giullare rispose: Per quel santo secolo,9 dove io debbo andare, compagno mio, che io non li mangiai.10 ...
‎1858
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Il padre s' adiroe, veggendo che questi 'i facea beffe di lui. lllandollo ad impendere ' per la gola. Domeneddio li si parò dinanzi,“ e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li ernioni del cavretto? ll giullare rispose: ...
Vincenzio Nannucci, 1858
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Domeneddio li si parò dinanzi, (2) e disse: non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li emioni del cavretto? II giullare rispose : per quel santo seoolo (3) dove io debbo andare , compagno mio , che io non li mangiai.
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Domeneddio li si parò dinanzi,8 e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li ernioni del cavretto? Il giullare rispose: Per quel santo secolo,9 dove io debbo andare, compagno mio, che io non li mangiai.m ...
‎1858
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
DOMENEDDIO o DOMENEDIO. - v. DOMINEDIO. DOMESTICO o DIMÉSTICO, come pur si scrive, dipartendosi dall' origine di questa voce, che è la latina Domus, cioè Casa, Famiglia, cc. Aggelt. Di cosa, Famigliare, Casereccio, Casalingo, ec.
‎1840
10
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
L' acquistamento della contemplazione sanza l'0razione , ovvero ch'ella si fa radamente, ovvero che ella è miracolosa (I), imperciò che Domeneddio solo, la potenzia del quale non ha fine , e del quale la misericordia è sopra tutte 1' opere sue ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMENEDDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Domeneddio en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sottile differenza tra comunicazione e informazione
Ben diverso fu invece il "Fiat" di Domeneddio che con una semplice indicazione generò il Creato e tutte le altre cose. La differenza tra ... «La Vera Cronaca, Dic 13»
2
Cometa Ison: in gennaio respireremo la sua polvere
Alla mia domanda cosa fossero, egli rispose che queste cose le sapeva soltanto Domeneddio. Io tacqui ed un confuso sentimento di cose ... «La Stampa, Dic 13»
3
Anche i preti fanno sciopero "La messa? Potete scordarvela"
... per riempire il sagrato di escrementi, che non era il fango sui cui Domeneddio sputò per creare Adamo, ma nemmeno uno scherzo da prete. «il Giornale, Jul 09»
4
Onestà: è la politica migliore?
Dirà Ciappelletto: un tiro mancino in più o in meno a Dio non cambia niente: 'io ho, vivendo, tante ingiurie fatte a Domeneddio, che per farnegli ... «SoldiOnline.it, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Domeneddio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/domeneddio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z