Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "donna di facili costumi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DONNA DI FACILI COSTUMI EN ITALIANO

donna di facili costumi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONNA DI FACILI COSTUMI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Donna di facili costumi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DONNA DI FACILI COSTUMI


bruciaprofumi
bru·cia·pro·fu·mi
buoni costumi
buoni costumi
costumi
costumi
dumi
dumi
frantumi
frantumi
fumi
fumi
in frantumi
in frantumi
numi
numi
salumi
salumi
spremiagrumi
spre·mi·a·gru·mi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DONNA DI FACILI COSTUMI

dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DONNA DI FACILI COSTUMI

alle prime armi
armi
aromi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
legami
mi
montepremi
origami
problemi
rami
risparmi
rottami
sashimi
sintomi
tatami
temi
tsunami

Sinónimos y antónimos de donna di facili costumi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DONNA DI FACILI COSTUMI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «donna di facili costumi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de donna di facili costumi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DONNA DI FACILI COSTUMI»

donna di facili costumi puttana donna facili costumi significato donne aforismi forum alfemminile sarebbe cosa intende molte definizioni lasciano tempo trovano secondo pensate treccani putain caso obliquo pute femm sporco puzzolente volg esercita prostituzione troia nonciclopedia conio termine riportato dante divina commedia popolo delle libertà buon cuore modi dire corriere conosce tutti aspetti della vita vede cose senza prevenzioni

Traductor en línea con la traducción de donna di facili costumi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DONNA DI FACILI COSTUMI

Conoce la traducción de donna di facili costumi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de donna di facili costumi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

破鞋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mujer fácil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Woman of easy costumes
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ढीला औरत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

امرأة فضفاضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

блудница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mulher solta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আলগা নারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fille de joie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perempuan asing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lose Frau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪戯者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

느슨한 여성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wadon ngeculke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phụ nữ lỏng lẻo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தளர்வான பெண்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सैल स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gevşek kadın
70 millones de hablantes

italiano

donna di facili costumi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

luźny kobieta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

блудниця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

femeie în vrac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαλαρή γυναίκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Vrou van maklike kostuums
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lös kvinna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

løs kvinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra donna di facili costumi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DONNA DI FACILI COSTUMI»

El término «donna di facili costumi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.653 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «donna di facili costumi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de donna di facili costumi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «donna di facili costumi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DONNA DI FACILI COSTUMI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «donna di facili costumi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «donna di facili costumi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre donna di facili costumi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DONNA DI FACILI COSTUMI»

Citas y frases célebres con la palabra donna di facili costumi.
1
Marcello Marchesi
L'Italia è una donna di facili costumi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DONNA DI FACILI COSTUMI»

Descubre el uso de donna di facili costumi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con donna di facili costumi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Tizio perde un po' il controllo ed inizia ad inviare messaggi sms indecenti alla sua ex fidanzata Caia, chiamandola “prostituta”, “cornuta” e “donna di facili costumi”. Caia è davvero seccata del modo di agire del suo ex fidanzato Tizio, tanto più ...
Luigi Viola, 2006
2
A ogni uomo un soldo
A Gaston, che abitava in una stanza di servizio al sesto piano e non pagava un fitto abbastanza alto, l'uso dell'ascensore non era consentito, ma la donna di facili costumi scaldata a termosifone disse che certo il padrone di casa non avrebbe ...
Bruce Marshall, 1997
3
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
Nel nostro caso l'immagine riguarda la donna di facili costumi la quale si propone come una similitudine, cioè come un segno. Rispetto all'ontologia delle donne, per le analisi fatte sino a questo momento, essa risulta quasi contraddittoria, ...
Ivan Cavicchi, 2009
4
Storia dello stupro: e di donne ribelli
La vittima è donna di facili costumi. È una tesi sostenuta da molti, troppi imputati; non sempre essa trovò accoglienza da parte dei giudici. Capitò, anzi, che venisse contrastata. Lo fu quando un proprietario di San Leo che aveva alle sue  ...
Enzo Ciconte, 2014
5
Brigitte Bardot
Ma B.B. non ha niente della «donna di facili costumi», niente che permetterebbe a un uomo di trattarla con quella leggerezza. ln lei non c'è niente di volgare. Ha una specie di dignità spontanea, un po' come la serietà dell'infanzia.
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
6
Istria allo specchio: storia e voci di una terra di confine
Le nostre ragazze sono più espansive, erano più emancipate, aperte e per i piemontesi voleva dire che quella là era una donna di facili costumi. Nel pensiero comune c'era questo, si. Invece non è vero». (Wal.) «C'erano delle bellissime ...
Enrico Miletto, 2007
7
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
alla cara defunta dalla donna di facili costumi, ma anche dal sentir alla cara defunta dalla donna di facili costumi, ma anche dal sentir verbalizzare un tabù, un «sottaciuto» verbalizzare un tabù, un «sottaciuto» 6969 che, proprio per la sua ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Sezione XLVIII — L'illecito posto in essere per mezzo del testamento GIOVANNI BONILINI VII.425.XLVIII.1 Istituzione di erede infamante — Nonostante io sia consapevole del fatto che mia moglie Caia (generalità) è una donna di facili costumi ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
9
La donna nella Roma antica
... deprecato come saccente, o alla stravaganza sessuale e rischiano di far confondere la matrona, la donna di facili costumi, la prostituta e l'artista professionista. L'iconografia delle donne musiciste è abbastanza ricca ma non sempre chiara.
Danielle Gourevitch, Marie-Thérèse Raepsaet-Charlier, 2003
10
La donna nella storia. Viaggio nei secoli alla scoperta del ...
Ebbe tre fratelli, il più anziano dei quali, Carasso, dissipò quasi tutto il suo avere per colpa di Dorica, donna di facili costumi. Carasso era un giovane ben dotato, su cui la famiglia aveva riposto molte speranze. Egli commerciava con successo  ...
Mario D'Amore, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DONNA DI FACILI COSTUMI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término donna di facili costumi en el contexto de las siguientes noticias.
1
No a foto su Internet senza consenso
La sua immagine pubblicata sul sito di una discoteca. ... si era «guadagnata» tra i colleghi la «reputazione di donna di facili costumi» dopo che il sito di una nota ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
La donna fingerà di provare a sedurre il rigido pretore, ma solo per mettere a punto ... Bozzi ingaggia dunque una donna di facili costumi, Marisa (interpretata da ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
I Modestissimi portano in scena L'inciucio
Quella di ritrovarsi e condividere un momento corale: uno spettacolo da allestire. ... Luisa, Rosaria amministratrice del condominio e Ines donna di facili costumi. «Ottopagine, Abr 15»
4
Donne, donnine, donnacce...
La figura della donna di facili costumi ha sempre stuzzicato la fantasia dei musicisti, degli scrittori e dei cineasti fin dalla notte dei tempi. È il caso ad esempio ... «Stile.it, Mar 15»
5
Puttana è ancora un insulto?
Treccani ci dice che il termine “puttana” (slut in inglese) deriva dal francese antico putain, “donna di facili costumi” e quindi ha come significato primo, denotativo ... «GQ.com, Feb 15»
6
Quarantenne a processo per maltrattamenti e violenza sessuale
Anni, i primi del 2000 e ancora dopo, di abusi, maltrattamenti e minacce ... più come donna e diceva a tutti che ero una donna di facili costumi e che ero io ad ... «Ok Novara, Ene 15»
7
Il Segreto: dopo la rivelazione pubblica, Maria sposa Fernando ma a …
La gente del paese la reputa “donna di facili costumi”. ... Durante la violenza, l'uomo strappa dal collo della donna la catenina regalatale da Gonzalo il giorno ... «Blasting News, Nov 14»
8
Premier, tre giornate di squalifica a Rio Ferdinand per un tweet
A incriminare Ferdinand un tweet di risposta ad un tifoso della squadra di Londra ... e in "slang" ha offeso la madre del fan, definendola "donna di facili costumi". «Sport Mediaset, Oct 14»
9
La prima femminista d'Italia torna davanti ai giudici
Com'era la donna, la figlia, la compagna Artemisia? ... Dall'altra i nemici, che la ritenevano donna di facili costumi con il gusto per la bugia e la calunnia. «La Stampa, Abr 14»
10
Donna o madre, anche Bergoglio inciampa
Stavolta non si tratta di puttane e madonne, di Maddalena e Maria, ma papa ... donna di facili costumi (tacchi inversamente proporzionali all'intelligenza e labbra ... «Europaquotidiano.it, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Donna di facili costumi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/donna-di-facili-costumi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z