Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "armi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARMI EN ITALIANO

armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Armi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARMI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «armi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
armi

arma

Arma

Un arma es una herramienta diseñada para usar la violencia para matar a una persona o para dar a otras personas y animales, o destruir o herir cosas, o usar defensa personal en caso de agresión. Sin embargo, puramente teóricamente, otros objetos también pueden ser utilizados como un arma, aunque claramente algunos pueden ser más eficaces o adecuados para el propósito que otros. Desde un punto de vista normativo y conceptual, generalmente se distingue entre armas y armas inadecuadas, es decir, entre objetos diseñados y creados específicamente para ser utilizados como armas y objetos originalmente destinados a otras funciones, que se utilizan como armas en un frangente particular. Un'arma è uno strumento, concepito per usare violenza, con cui una persona può uccidere o recare danno ad altre persone e animali, o comunque distruggere e danneggiare cose, oppure utilizzare per difesa personale in caso di aggressione. Tuttavia, in linea puramente teorica, anche altri oggetti possono essere utilizzati come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o idonei allo scopo rispetto ad altri. Da un punto di vista normativo e concettuale si distingue generalmente fra arma propria ed arma impropria, cioè fra oggetti progettati e creati appositamente per essere usati come armi ed oggetti originariamente destinati invece ad altra funzione, che in un determinato frangente vengono usati come armi.

Pulsa para ver la definición original de «armi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARMI


Anseriformi
an·se·ri·for·mi
Echinodermi
e·chi·no·der·mi
Galliformi
gal·li·for·mi
Passeriformi
pas·se·ri·for·mi
Psittaciformi
psit·ta·ci·for·mi
alle prime armi
alle prime armi
cedere le armi
cedere le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
fatto d´armi
fatto d´armi
fermi
fer·mi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
unzione degli infermi
unzione degli infermi
venire alle armi
venire alle armi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARMI

armeggio
armeggione
armellina
armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista
armiere
armigero
armilla
armillare
armillaria
armillato
armilustro
armipotente
armistiziale
armistizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARMI

Anguilliformi
Caradriformi
Casuariformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Gadiformi
Gruiformi
Perciformi
Procellariformi
Raiformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
Struzioniformi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
essere alle prime armi
privare delle armi

Sinónimos y antónimos de armi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARMI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «armi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de armi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARMI»

armi ferro spoglia usate franchi fuoco beretta shop bianche bignami arma strumento concepito usare violenza persona può uccidere recare danno altre portale delle vendita acquisto buonasera sono agente commercio volevo chiedere secondo posso proporre amici poligono armi esplosivi polizia stato questa sezione guida aiuterà trovare tutte informazioni riguardano principali richieste relative alle comuni sparo fucili pistole famosa conosciuta certo meglio nota parte militari hanno scelta quale fianco momento tiro versione news smascherato giorni scorsi tecnica utilizzata gruppi anti quello capitanato dall sindaco york benelli urbino presenta produzione caccia sport illustra foto caratteristiche tecnologia prodotti fornisce

Traductor en línea con la traducción de armi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARMI

Conoce la traducción de armi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de armi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

武器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

armas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

weapons
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हथियार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أسلحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оружие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

armamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্ত্রশস্ত্রসমুহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

armes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

senjata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Waffen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

兵器
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무기류
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vũ khí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆயுதங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शस्त्रांसाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

silâhlar
70 millones de hablantes

italiano

armi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

broń
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зброю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

armament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όπλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wapentuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vapen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

våpen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra armi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARMI»

El término «armi» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «armi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de armi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «armi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARMI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «armi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «armi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre armi

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ARMI»

Citas y frases célebres con la palabra armi.
1
James Lane Allen
L'uomo si fa o si distrugge da sé. Nella fucina del pensiero egli forgia le armi con le quali distrugge se stesso. Egli crea anche gli attrezzi coi quali costruisce per se stesso dimore paradisiache di forza e di pace.
2
Martin Louis Amis
Le armi sono come il denaro: nessuno conosce il significato di 'abbastanza'.
3
Padre Gabriele Amorth
Gesù ha dato le armi, le ha date anche a noi, per vincerlo. Il demonio può ancora tentarci, tutti possiamo essere tentati, come dimostra la preghiera contro il maligno che Gesù stesso ci ha insegnato, nel Padre nostro.
4
Pino Aprile
Il ritardo del Sud è necessario a un sistema economico squilibrato, costruito con le armi e mantenuto con la discriminazione e l’isolamento.
5
Red Auerbach
La pallacanestro è come una guerra in cui si sviluppano prima le armi offensive, poi ci vuole sempre un po' di tempo perché la difesa si organizzi.
6
Aphra Behn
Le fabbriche di armi aiutano a combattere la disoccupazione?
7
Emily Jane Bronte
La violenza e il tradimento sono armi a doppio taglio: feriscono più gravemente chi le usa, di chi le soffre.
8
Fidel Castro
Le idee non hanno bisogno di armi, se sono in grado di convincere le grandi masse.
9
Pat Conroy
L'amore non ha armi, non ha pugni, non ammacca, non ferisce a sangue.
10
Michael Coren
È quasi una regola infallibile che più una persona è permissiva su temi morali e sociali più è favorevole ad una stretta regolamentazione del possesso delle armi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARMI»

Descubre el uso de armi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con armi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le armi della persuasione
ePub: FL0522; PDF: FL1539
Robert B. Cialdini, 2010
2
Armi ed armature dei Greci
A new translation presents to the Italian public this very interesting history of military art in general and of the army, and in particular of the military equipment used by the Greeks.
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991
3
Addio alle armi
I temi della guerra, dell'amore e della morte, che per diversi aspetti sono alla base di tutta l'opera di Hemingway, trovano in Addio alle armi uno spazio e un'articolazione particolari...
Ernest Hemingway, 2011
4
Armi leggere, guerre pesanti: il ruolo dell'Italia nella ...
Marita. Villa. La. definizione. di. armi. leggere. e. piccole. 1. Verso una definizione comune Non esiste una definizione unanimemente riconosciuta dell'espressione "small arms and light weapons" . Ci sono definizioni tecniche riferite al calibro ...
Maurizio Simoncelli, 2001
5
La cittadella in armi. Esercito, società e finanza nella ...
L.A. Ribot García, Milano piazza d'armi della Monarchia spagnola, in «Millain the Great». Milano nelle brume del Seicento, Milano, 1989, pp. 349-363, in particolare p. 356. I dati sulle forze numeriche degli eserciti nella prima età moderna non ...
Davide Maffi, 2009
6
Le armi della fede. Il percorso della rivelazione cristica ...
Francesco Argenterio nato a Brescia nel 1953, e sacerdote della Diocesi di Massa Marittima-Piombino.
F. Argenterio, 1999
7
Raccolta delle poesie
RIVOLUZIONI. DI MODENA E BOLOGNA SCOPPIATE NEL l83l. ALL'ARMI! ALL' ARMI! <^u, Figli d'Italia! su, in anni! coraggio! Il suolo qui è nostro: del nostro retaggio Il turpe mercato finisce pei re. Un popol diviso per sette destini , In sette  ...
Giovanni Berchet, 1832
8
Il carro e le armi del Museo egizio di Firenze
Presentazione. Con il presente volume continua la serie dei piccoli cataloghi del Museo Egizio di Firenze, iniziata con quello dedicato alle mummie, e relativi sarcofagi, conservate nel Museo. Questa volta siamo di fronte a un tema forse meno ...
M. Cristina Guidotti, 2002
9
Armi, un affare di Stato: Soldi, interessi, scenari di un ...
C'è un business internazionale che continua a macinare miliardi.
Duccio Facchini, Michele Sasso, Francesco Vignarca, 2012
10
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
Vita di Andrea Doria Francesco Domenico Guerrazzi. da recarsi a Parigi per chiedere a Luigi XIV perdono di avere avuto ragione, e dopo consegnata ai Tedeschi Genova con le braccia in croce supplicava il popolo di non mettere a cimento la ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARMI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término armi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barack Obama alla Bbc, "mancanza di controllo sulle armi è la mia …
Barack Obama ha detto che il suo paese rappresenta "l'unica nazione sviluppata sulla Terra in cui non esiste un controllo sulle armi". "Se si guarda al numero di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Arrestato a Parigi presunto terrorista islamista con armi da guerra …
Il ministro dell'Interno francese, Bernard Cazeneuve PARIGI - Un fondamentalista islamico è stato arrestato a Parigi con un arsenale di armi da guerra. L'uomo ... «La Repubblica, Abr 15»
3
le armi chimiche di Gheddafi trafugate dai miliziani da un arsenale
A meno che non si tratti di siti segreti sfuggiti alla distruzione delle armi chimiche libiche completata l'anno scorso - la cui esistenza non è del tutto esclusa dagli ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
Ucraina, oggi conference call a 4. Lavrov agli Usa "Armi a Kiev …
Il piano di Washington di fornire armi a Kiev, ha detto Lavrov, potrebbe minare gli sforzi per una soluzione politica alla crisi ucraina. Ma il segretario di Stato Usa, ... «Rai News, Feb 15»
5
Ucraina, gli Usa pensano a inviare armi?
Gli Usa ci ripensano e potrebbero inviare armi a supporto delle truppe regolari in Ucraina, a fronte delle recrudescenze che scuotono soprattutto la zona ... «Wired.it, Feb 15»
6
Ucraina, segretario Difesa Usa "incline" a fornire armi a Kiev contro i …
Il prossimo segretario alla Difesa degli Stati Uniti è favorevole a fornire armi alle forze di Kiev nella guerra contro i separatisti filorussi, malgrado l'esplicita ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
7
Is, Usa lanciano armi a curdi di Kobane. Turchia concede transito a …
Oggi per la prima volta infatti gli Stati Uniti non si sono limitati a raid contro i miliziani jihadisti e hanno lanciato armi, munizioni e attrezzature mediche. Inoltra la ... «La Repubblica, Oct 14»
8
Quali armi invieremo ai curdi?
Sono a disposizione armi leggere sequestrate nel 1994 e conservate a Santo Stefano in Sardegna. Ma per combattere l'Isis servirebbero anche armi pesanti ... «Wired.it, Ago 14»
9
La lunga giornata del porto di Gioia Tauro: le armi chimiche siriane …
Il trasbordo è stato curato da 30 portuali che si sono alternati su due o tre turni, mentre a bordo della "Cape Ray", ad attendere i componenti per le armi chimiche ... «La Repubblica, Jul 14»
10
Papa Francesco: "Corrotti e fabbricanti di armi dovranno render …
Dura condanna del Papa durante l'udienza generale: "Chi è servo del potere, chi fabbrica le armi non sarà mai felice nell'aldilà. Potere e vanità non ci ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Armi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/armi>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z