Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puttana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUTTANA EN ITALIANO

put · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTTANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Puttana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUTTANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «puttana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
puttana

prostitución

Prostituzione

Por el término prostitución se indica la actividad de aquellos que ofrecen rendimiento sexual, después del pago de una contraprestación en efectivo. La actividad, proporcionada por personas de cualquier orientación sexual, puede ser autónomo, profesional, habitual u ocasional. Estrechamente ligada a la prostitución es su explotación, o lenocinio, practicada para beneficiarse de la actividad de la persona que ofrece el servicio por personas que generalmente vienen como protectores o lenones. También hay otras cifras relacionadas con el fenómeno de la prostitución, que puede ser el delito de facilitación, en lugar de la explotación real. La prostitución en el mundo está legalmente regulada de una manera muy variada: desde sociedades que contemplan la legalización total, hasta otras que la oprimen a través de la pena de muerte. Con il termine prostituzione si indica l'attività di chi offre prestazioni sessuali, dietro pagamento di un corrispettivo in denaro. L'attività, fornita da persone di qualsiasi orientamento sessuale, può avere carattere autonomo, professionale, abituale o saltuario. Strettamente legato alla prostituzione è il suo sfruttamento, o lenocinio, praticato per trarre profitto dall'attività di chi offre il servizio, da parte di persone che generalmente si presentano come protettori, o "lenoni". Inoltre vi sono altre figure legate al fenomeno della prostituzione per cui può configurarsi, al posto dello sfruttamento vero e proprio, il reato di favoreggiamento. La prostituzione nel mondo è regolamentata giuridicamente in modo estremamente variegato: passando da società che contemplano una legalizzazione completa, ad altre che ne reprimono lo svolgimento per mezzo della pena di morte.

definición de puttana en el diccionario italiano

La primera definición de puta en el diccionario es una ramera; prostituta. Otra definición de perra es una persona privada de dignidad, corruptible, intrigante: bella p. que tu colega Puttana es también la puta: es una amistad p.

La prima definizione di puttana nel dizionario è meretrice; prostituta. Altra definizione di puttana è persona priva di dignità, corruttibile, intrigante: bella p. quel tuo collega. Puttana è anche proprio della puttana: è un'amicizia p.

Pulsa para ver la definición original de «puttana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUTTANA


Satana
Satana
battana
bat·ta·na
bottana
bot·ta·na
cerbottana
cer·bot·ta·na
cortana
cor·ta·na
figlio di puttana
figlio di puttana
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
quintana
quin·ta·na
soprasottana
so·pra·sot·ta·na
soprassottana
soprassottana
sottana
sot·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
ventisettana
ven·ti·set·ta·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUTTANA

putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putsch
putta
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUTTANA

altana
argentana
capitana
catana
curtana
letana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
ruta montana
satana
tarlatana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Sinónimos y antónimos de puttana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUTTANA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «puttana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de puttana

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUTTANA»

puttana armeggione bagascia baldracca battona cagna call girl cortigiana donna facili costumi malaffare strada donnaccia etera intrallazzatore intrigante lucciola maneggione maschera meretrice mestatore mignotta paripatetica passeggiatrice peripatetica puttana wikizionario contenuto aperto navigazione andato puttane compromettersi tutto porca sono vanto buco hanno chiamata perché sorriso quando diceva avevo culo detto senza aspettare troppo tempo nonciclopedia quello della come erroneamente pensa mestiere più antico mondo infatti politico inizio treccani putain caso obliquo pute femm

Traductor en línea con la traducción de puttana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUTTANA

Conoce la traducción de puttana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puttana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

婊子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bitch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुतिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكلبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сука
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cadela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুশ্চরিত্রা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chienne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jalang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hündin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

雌犬
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

계집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

asu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chó cái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोल्ही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

orospu
70 millones de hablantes

italiano

puttana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

suka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сука
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cățea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκύλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teef
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tik
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tispe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puttana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUTTANA»

El término «puttana» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puttana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puttana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «puttana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUTTANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puttana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puttana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre puttana

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PUTTANA»

Citas y frases célebres con la palabra puttana.
1
Natalino Balasso
Il cuore è come una puttana: quando smette di battere è finita!
2
Richard Burton
Ma dov'è finita quella piccola, grassa, puttana?
3
Guido Clericetti
I bambini di Milano non ignorano più niente: non giocano al dottore ma a puttana e cliente.
4
Edward Dahlberg
Il massimo desiderio sessuale di un uomo è una vergine con l'esperienza di una puttana.
5
Michael Douglas
Il denaro è una puttana che non dorme mai! Se non stai attento, un giorno ti svegli e non la ritrovi più...
6
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
7
Gustave Flaubert
Io sto morendo, ma quella puttana di Emma Bovary vivrà in eterno.
8
Ernesto Galli della Loggia
Molto spesso nella loro storia gli italiani fingono di cambiare, di essere uomini nuovi, ma poi rimangono gli stessi: per echeggiare una famosa espressione di Roosvelt, quei figli di puttana siamo noi.
9
John Irving
I suoi genitori pensavano che se deve proprio fare la puttana, sia almeno ben pulita e ben calzata.
10
Giorgio Manganelli
Essere donna non è una professione raccomandabile: è, diciamolo pure, il primo, inevitabile passo per diventare una puttana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUTTANA»

Descubre el uso de puttana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puttana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia di una puttana: Il mondo di Kris
Storia di una puttana, Il mondo di Kris.
Adele Carrion, 2013
2
LA PUTTANA ACCULTURATA
... srl Edizioni www.caraba-edizioni.it * Quest'opera è protetta dalla Legge sul diritto d'autore. E vietata ogni duplicazione, anche parziale, non autorizzata. Carla Festa La puttana acculturata Caraba' Edizioni. Riferimenti La puttana acculturata.
Carla Festa
3
Volevo Fare la Puttana
Mara Maruzzi. - Per questo hai l'aria perbene....Che, paparino non passa più la paghetta? - Senti, voglio solo sapere quanto prendete – manifesto, ora io poco garbata - Per chiedere una cifra più bassa e papparti tu i nostri clienti? Niente da  ...
Mara Maruzzi, 2008
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PUTTANA . Femmina , ehi [ir mirti- Jt fa cefi» di fimi ji un e ut i altrui dtl fut PUTTACCIO . Peggiorar, di Putti . ne di Firenze. M.V.i. 94. Il conte d' Mati. Frani., rim. turi, i.i-ji. ranno del Avelline , che avea da ogni parte put- fpago ancor quelli puttacci ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Putta , puttana, V. T per metaf. vale vendereccia , venale ficcome puttana , venali* . % patta fi dice anche gazzera , mulacchia, o ghiandaia amm adirata a favellare , mo- nedula . % puttafcodata , fi dice d' uomo aftuto , e fcaltrito , veterator .
‎1751
6
Dizionario del dialetto veneziano
Delto iu modo Lasso per Agg. ad uo- ino, rale Finio, Che vuol aggirare, Impudente ; Temerario ; Franco — Putaña vechia , Pipis irel vecchio; Putta ico- dula, dicesi pure ad Uomo malizioso— Dio mi guardi da Osle nuovo e da Puttana vecchia, ...
Giuseppe Boerio, 1829
7
La Divina Commedia
[Canto XXXII, dove si tratta come Beatrice comandò a l'auttore che scrivesse li miracoli che vide in quel luogo, e come elli con le donne seguio il carro, e l' aguglia percosse il carro, e una volpe sen fuggio, e de la puttana e del gigante.] ...
Dante Alighieri, 2011
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
PUTTANA. Put-tà-na. Add. e si. parlando di persona. Femmina che per mercede fa copia disonestamente altrui del suo corpo; che più onestamente diciam Meretrice. Femmina di mondo, Mondana. Landra , ec. [Lat. meretriz , scortum. Secondo ...
‎1846
9
Dizionario della lingua italiana
Puttana. § EJ anche per ragatia. $ Per gazzera , mulacchia , o ghiandaja , ammaestrata il pili delle volte a favellare. PUTTÀCCIO. peggiorai, di putto. PUTTANA. ». /. Femmina, che per mercede fa copii disonestamente altrui del suo corpo: che ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Puttana. *. f. Femmina che per mercede fa copia disonestamente altrui del suo corpo, che più onestamente dicesi Meretrice, Femmina di mondo, Mondana. Puttanaceia. pegg. e vilif. di Puttana. Puttaneggiare. t>. intr. Immèrgersi nella libf- dine ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUTTANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puttana en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
Lui è un figlio di puttana che al tramonto della sua esistenza si pente e dice alla moglie: "forse ho sbagliato, non posso lasciare questo ricordo ... «Il Tempo, Jul 15»
2
La musica nelle cuffie dei soldati
“Il tetto, il tetto, il tetto è in fiamme, non abbiamo bisogno di acqua, lasciamo bruciare quel figlio di puttana”. Un testo alquanto violento che negli ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Diffamazione, come si zittisce un giornalista. Arzu Geybullayeva …
Sono stata ribattezzata “il nemico”, “la venduta”, “la puttana”. La parte peggiore riguarda le molestie e gli abusi sessuali perpetrati online. «Caratteri Liberi, Jul 15»
4
Sandra Bland, l'attivista afroamericana morta tre giorni dopo l'arresto
... lo accusa di averle tenuto “la testa a terra” aggiungendo poi “ho l'epilessia, figlio di puttana”. L'agente si giustifica: “ha iniziato a strattonarmi, ... «Magazine delle donne, Jul 15»
5
Gli Autogol: A Vinovo con i veri Barzagli e Chiellini! (VIDEO)
Puttana maiala che risate! Nei panni di Antonio Conte e “acciughina” Massimiliano Allegri, Michele fa sbellicare dalle risate Giorgio e Andrea ... «meltybuzz.it, Jul 15»
6
Sempre dalla parte dei più deboli, degli emarginati, degli esclusi
Una città che affascina e che delude. Una puttana dice qualcuno. Col primo numero uscimmo prima del previsto perché volevamo partecipare, ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
7
LA BELLA GENTE - Dal 27 agosto in sala il film di De Matteo
Salvarla per salvare i propri ideali. Ma una ragazza straniera che fa la puttana, può diventare altro? Può migliorare la sua condizione? «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
8
Botte alla fidanzata: l'ex pornostar difende l'amico
... contro la rivale in amore: «Parlava male di me- racconta- diceva che ero una puttana. L'ho aggredita è vero, l'ho picchiata ferocemente». «Il Tirreno, Jul 15»
9
Aggressione all'università, parla una delle vittime: "Niente cori del …
... la reazione era prevedibile. Se uno viene a casa tua offendendo con frasi tipo ' la puttana di tua moglie' e' normale che il marito reagira'! «Chietitoday, Jul 15»
10
Casinò Milano, ecco le immagini dell'enorme bisca al parco. Ai …
“Figlio di puttana“, ribatte. Capita l'antifona, proseguiamo il tour. Altro tavolo, altro gioco. Bisogna scommettere sul numero che uscirà dai dadi. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puttana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/puttana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z