Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emmendare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMMENDARE EN ITALIANO

emmendare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA EMMENDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «emmendare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de emmendare en el diccionario italiano

La primera definición de emmendare en el diccionario es corregir; eliminar defectos, errores, imperfecciones: e. tu estilo; e. alguien de, de un defecto. Otra definición de emmendare es modificar su constitución para hacerlo más productivo. Emmendare también lo purgará, para reemplazar partes consideradas incorrectas por otras más convincentes.

La prima definizione di emmendare nel dizionario è correggere; togliere i difetti, gli errori, le imperfezioni: e. il proprio stile; e. qualcuno da, di un difetto. Altra definizione di emmendare è modificarne la costituzione allo scopo di renderlo più produttivo. Emmendare è anche purgarlo, sostituire parti ritenute errate con altre più convincenti.


Pulsa para ver la definición original de «emmendare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EMMENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EMMENDARE

emitorace
emitrago
emitriteo
emittente
emittenza
Emitteri
emivita
emme
emmeleia
emmenagogo
emmenthal
emmetrope
emmetropia
emmetropico
emoangioma
emocateresi
emocianina
emocito
emocitoblasto
emoclasia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EMMENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinónimos y antónimos de emmendare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EMMENDARE»

emmendare emmendare grandi dizionari emmendare† emendare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci emoagra emola emolliente emolo emolumento emoroidale emorragia emorragiaco emorroico look other dictionaries emèndo liberare imperfezioni difetti stile correggere coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono emmend findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble

Traductor en línea con la traducción de emmendare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMMENDARE

Conoce la traducción de emmendare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emmendare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

emmendare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

emmendare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emmendare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

emmendare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

emmendare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

emmendare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

emmendare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

emmendare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

emmendare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

emmendare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

emmendare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

emmendare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

emmendare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

emmendare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

emmendare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

emmendare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

emmendare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

emmendare
70 millones de hablantes

italiano

emmendare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

emmendare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

emmendare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

emmendare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

emmendare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

emmendare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

emmendare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

emmendare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emmendare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMMENDARE»

El término «emmendare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emmendare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emmendare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «emmendare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMMENDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emmendare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emmendare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre emmendare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EMMENDARE»

Descubre el uso de emmendare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emmendare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogo del Arcimboldo Arcivescovo di Melano, ove egli ...
... namano Инден? di maneggiare un concilio'cö l' laltra aecendellc gli animi de principii: arla eonl' armecomeêdetto, 8: tutto ad un têpo ri tornare â Камина fintione cli ною“ correggere B( emmendare,furonoin quel tëpo medelimo che io per la ...
Giovanni Angelo Arcimboldi, Pietro Paolo Vergerio, 1554
2
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
4:_'442 -ficome leggiamo di Ofnhe Finees; chìessédo stati ammoniti dal lor pa. dre , e nö essendosi voluti emmendare; la Scrittura gli chiama figliuo lim Bclj' l, cioè fivliuoli peruersi, e 'x-Rçg-s 17mm al diauoloilîorrò filij Heli,fi53”* l7 Wi autem  ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
3
Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...
ΜΜεόἱΤοἄο tu non hai otuto far'emmendare il fratello de peccato ,con la tua correzzione segreta ,- potrà farlo emmendare quell'altro , che verra per tellimonioin tua compagnia; e ?Cf το considerando questo il Signore , vuole che inanzi che lì ...
Marcello Ferdinandi, 1625
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Emmendare, Em- mandarsi. V. Mindàr e Mindàrs. Emigra, s. m. Emigrato. Passalo dal proprio in altro paese Profugo dicesi chi fugge dal proprio paese e va errabondo in paesi lontani. Emigrar, att. Emigrare. Abbandonare il proprio paese.
Carlo Malaspina, 1857
5
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
... bontà e della perfezione. Certo, volendo Cristo emmendare e ricostruire l' interior vita degli uomini, siccome quella che informa da ultimo la vita esteriore, e non potendo porgere esempio di tutte le qualità 126 FILOSOFIA DELLA RELIGIONE.
‎1873
6
Scienze Mediche
Cosicchè niuna meraviglia se i medici cosi detti Alienisti non Siansi fermati ad emmendare i concetti del Bonucei dove erano difettosi, ma invece siano da capo a costruire sistemi, loechè riteniamo continuerà ad avvenire fintantochè una ...
Di Bologna, 1858
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
meno nei confini preliniti dalla legge; il che venne istituito coll'intento finale di emmendare il reo, di ritrarne gli altri dall'intitarlo, facendo sull' animo dei presenti e dei cogniti la più potente impressione, e pregiudicando meno in una al corpo ed ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
8
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... cominciatasi qui a slampare non mi danno arbitrio nessuno per giudicarla simulala ed apocrifa ; si avviserà poi nelle noie com'essa n'ajuli alcuna volta a chiarire ed alcun'allra a emmendare parecchie date e notizie isloriche; e similmenle, ...
‎1856
9
Discorsi spirituali, sopra il giardino de peccatori: nella ...
Nondimeno gliè pure da credere , che ee neñsieno (anca) de buoni , per i quali lo o 1 o aspetta,& sta a uedere se (una suolta) noi ci uolessimo correggere , 8c emmendare da si cartina., '6c scelerata uita , ond'egli disse che hauea di molti altri ...
Teofilo Fedini, 1567
10
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
... esortiamo i Fratelli, mas(imei senior¡ , chemodestamente pregandolo , ed ammonendolo fraternamente, si iugegnino di ritirarlo , e finalmente lo denunzino gradualmente a'Superiori , se veggono , che altrimenti non si voglia emmendare .
‎1735

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emmendare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/emmendare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z