Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assecondare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSECONDARE EN ITALIANO

as · se · con · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSECONDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assecondare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo assecondare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ASSECONDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assecondare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assecondare en el diccionario italiano

La definición de favorecer en el diccionario es favorecer, complacer, secundar: continuar sus esfuerzos; lo complacen en cada capricho.

La definizione di assecondare nel dizionario è favorire, compiacere, secondare: assecondate i suoi sforzi; lo assecondano in ogni suo capriccio.


Pulsa para ver la definición original de «assecondare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ASSECONDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io assecondo
tu assecondi
egli asseconda
noi assecondiamo
voi assecondate
essi assecondano
Imperfetto
io assecondavo
tu assecondavi
egli assecondava
noi assecondavamo
voi assecondavate
essi assecondavano
Futuro semplice
io asseconderò
tu asseconderai
egli asseconderà
noi asseconderemo
voi asseconderete
essi asseconderanno
Passato remoto
io assecondai
tu assecondasti
egli assecondò
noi assecondammo
voi assecondaste
essi assecondarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assecondato
tu hai assecondato
egli ha assecondato
noi abbiamo assecondato
voi avete assecondato
essi hanno assecondato
Trapassato prossimo
io avevo assecondato
tu avevi assecondato
egli aveva assecondato
noi avevamo assecondato
voi avevate assecondato
essi avevano assecondato
Futuro anteriore
io avrò assecondato
tu avrai assecondato
egli avrà assecondato
noi avremo assecondato
voi avrete assecondato
essi avranno assecondato
Trapassato remoto
io ebbi assecondato
tu avesti assecondato
egli ebbe assecondato
noi avemmo assecondato
voi aveste assecondato
essi ebbero assecondato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assecondi
che tu assecondi
che egli assecondi
che noi assecondiamo
che voi assecondiate
che essi assecondino
Imperfetto
che io assecondassi
che tu assecondassi
che egli assecondasse
che noi assecondassimo
che voi assecondaste
che essi assecondassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assecondato
che tu abbia assecondato
che egli abbia assecondato
che noi abbiamo assecondato
che voi abbiate assecondato
che essi abbiano assecondato
Trapassato
che io avessi assecondato
che tu avessi assecondato
che egli avesse assecondato
che noi avessimo assecondato
che voi aveste assecondato
che essi avessero assecondato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io asseconderei
tu asseconderesti
egli asseconderebbe
noi asseconderemmo
voi assecondereste
essi asseconderebbero
Passato
io avrei assecondato
tu avresti assecondato
egli avrebbe assecondato
noi avremmo assecondato
voi avreste assecondato
essi avrebbero assecondato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
assecondare
infinito passato
aver assecondato
PARTICIPIO
participio presente
assecondante
participio passato
assecondato
GERUNDIO
gerundio presente
assecondando
gerundio passato
avendo assecondato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSECONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
far andare
far andare
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSECONDARE

asse
asseccare
assecco
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSECONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

Sinónimos y antónimos de assecondare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSECONDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assecondare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assecondare

ANTÓNIMOS DE «ASSECONDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «assecondare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de assecondare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSECONDARE»

assecondare accarezzare accattivarsi accettare accogliere acconsentire accontentare accordare adagiare adulare affiancare agevolare aiutare andare incontro appoggiare ascoltare assistere beneficiare blandire coccolare collaborare coltivare assecondare dizionari corriere della sera essere favorevole aiuto qlco favorirlo significato termine italian pronuncia traduzioni treccani assecóndo stesso rispetto quale più cioè wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi assecondate sforzi assecondano ogni capriccio dicios céder contenter miglior gratuito garzanti linguistica avere idea progetto richiesta larousse

Traductor en línea con la traducción de assecondare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSECONDARE

Conoce la traducción de assecondare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assecondare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拉皮条
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alcahuete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pander
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बढ़ावा देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القواد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потворствовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alcovitar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহচর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entremetteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

calo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vorschub leisten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

迎合
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주선하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pander
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ma cô
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீனிபோடுகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अशा कामातील साथीदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pezevenk
70 millones de hablantes

italiano

assecondare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sutener
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потурати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

codoș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαστροπός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koppelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pander
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assecondare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSECONDARE»

El término «assecondare» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assecondare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assecondare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assecondare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSECONDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assecondare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assecondare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assecondare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ASSECONDARE»

Citas y frases célebres con la palabra assecondare.
1
Pietro Abelardo
Non è quindi peccato desiderare una donna, ma assecondare la concupiscenza; non si deve condannare il desiderio dell'unione carnale, ma l'assenso dato a questo desiderio.
2
Leunam Aeport
Mangiare per assecondare il gusto e non secondo necessità è principale causa di malattia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSECONDARE»

Descubre el uso de assecondare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assecondare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storie d'amore tra uomo e donna, genitori e figli, noi e il ...
Assecondare. l'amore. dello. spirito. Ho un'idea sull'amore. Dietro a tutto ciò che accade, che sia nel rapporto di coppia, in quello fra genitori e figli o nel mondo, agisce qualcosa al di sopra di noi. Da noi stessi scaturisce un movimento.
Bert Hellinger, 2007
2
Il viaggio interiore. Esperienze, riflessioni, esempi
Cosa significa assecondare lo spirito? Può significare assecondare i nostri pensieri, le nostre idee o le conquiste e gli obiettivi spirituali? In questo caso lo spirito è in contatto con il movimento spirituale creatore, che mette e mantiene in  ...
Bert Hellinger, 2008
3
L'idea di libertà
Facendo tutte le usuali (benché non incontrovertibili) assunzioni riguardo alle relative preferenze degli individui concernenti soldi, sopravvivenza personale e amore fraterno, possiamo facilmente osservare che il desiderio di assecondare di ...
Ian Carter, 1996
4
L'economia del bene comune
Si noti che il risultato "ragionevole" (D,D) per il quale entrambi i giocatori scelgono di assecondare, dividendosi il sovrappiù in parti uguali, non è un equilibrio di Nash perchè, data la "ragionevolezza" di una delle parti, l'altra conseguirà un ...
Stefano Zamagni, 2007
5
Gli ordini del successo. Nella vita e nel lavoro
Metodologie. Assecondare. lo. spirito. con. amore. A. lcuni pensano: ma che fa Hellinger? A quali altezze si libra? Tutto ciò ha poco a che fare con le cose concre- te. In questa sede sperimenteremo che invece questo ha molto a che fare con ...
Bert Hellinger, 2011
6
Lavoro frammentato, rischio diffuso. Lavoratori e ...
Questi anni sono stati attraversati da fusioni, diversificazioni, scorpori, aggregazioni, per assecondare i processi di accumulazione flessibile di cui si è detto poc'anzi. Non solo le imprese di produzione di beni e servizi privati, ma anche le ...
Giorgio Gosetti, 2012
7
Ridare identità all'uomo
come sottrazione per valutare. Perché una delle caratteristiche tragiche che ci hanno fatto perdere la libertà è stata quella di assecondare, assecondare, assecondare nei consumi, nella politica, assecondaree assecondare, fare maggioranza.
AA.VV., Emanuela Belloni, Alberto Savorana, 2013
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
E 37: Animollo a cose grandi intraprendere, per assecondare I' alte idee, che... aveva concepito la sua mente. 5 II. E per Andare a seconda, Percorrere. - Baldin. Vocab. Dio. 96 , 2: 11 gocciolatoio.... sporge infuori assai, e nella parte di sotto e'  ...
‎1863
9
Pilota Automatico Verso Il Successo
GIORNO. 1: Controllare. e. assecondare. lo. stress. Conosci una persona che non abbia mai detto: «Sono stressato»? Lo stress è stato definito “malattia delle grandi metropoli”, “male del vivere”, “cancro dell'esistenza”. Queste definizioni si  ...
Giancarlo Randone, 2010
10
Dizionario italiano
assecondare v.tr. Favorire: assecondare un'iniziativa O Soddisfare, esaudire: assecondare un desiderio. assediare v.ir. 1 Circondare con truppe una città, un luogo fortificato per isolarlo da ogni rifornimento e costringere i difensori alla resa 2 ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSECONDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assecondare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milan, ultima offerta per Romagnoli: 25 milioni - Calciomercato …
Smentite, quindi, le voci più recenti in cui si prevedeva un deciso rialzo allo scopo di chiudere la trattativa: per assecondare Sinisa Mihajlovic, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Nuova Audi R8, più rivale delle Porsche che delle Ferrari - Prove e …
... nel traffico e nell'uso quotidiano è stato raggiunto - è la docilità di questo bolide e la sua capacità di assecondare le richieste del pilota. «ANSA.it, Jul 15»
3
Juve: la verità su Vidal e le conseguenze sul mercato - Blasting News
Ha accettato di aprire una trattativa solo per assecondare la volontà del calciatore. Per questo motivo ha portato la sua richiesta ad una cifra ... «Blasting News, Jul 15»
4
BMW 340i - Le Nostre Impressioni Di Guida - Quattroruote
Assecondare al meglio il pilota con scatti poderosi quando servono, e una guida rilassata in crociera. Dimmi come mi vuoi. L'ottimo cambio ... «Quattroruote, Jul 15»
5
Globalist.it | Il Milan vuole Romagnoli a tutti i costi
Adriano Galliani vuole assecondare la richiesta precisa di Sinisa Mihajlovic e, pur ritenendo di essere già spinto molto avanti per uno dei ... «Cronache Laiche, Jul 15»
6
Cooperativa per disabili Quadrifoglio: premiata per i suoi 35 anni
... un piccolo orto e il laboratorio di cucina: ogni progetto nasce “su misura” per gli ospiti, per assecondare i loro interessi e le loro inclinazioni. «TrevisoToday, Jul 15»
7
Roma, a Villa Doria Pamphili Bosso e Girotto in concerto
Molte le qualità della formazione che funziona a meraviglia: che ci sia da inventare oppure da assecondare il clima imposto di volta in volta da ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
8
Carrefour, l'apertura h 24 getta il commercio nello squilibrio | La …
... un importante banco di prova per capire se esiste o meno una reale esigenza da assecondare – commenta Oscar Fusini, direttore Ascom -. «http://www.larassegna.it, Jul 15»
9
Nissan Pulsar 1.6 190 cvPiù potenza e più sicurezza - Corriere.it
Tutto per assecondare la maggiore potenza. La Pulsar si distingue inoltre per il pacchetto Safety Shield (richiesto dal 50% dei clienti Nissan) ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Bianca Balti ossessionata dal peso dopo il parto: "Prima tutte le …
Chi l'ha detto che non dobbiamo assecondare la nostra natura?” continua “Un po' mi dispiace perderli questi chili di troppo perché mai come ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assecondare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assecondare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z