Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "evangeliario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVANGELIARIO EN ITALIANO

e · van · ge · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVANGELIARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Evangeliario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVANGELIARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «evangeliario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
evangeliario

evangeliario

Evangeliario

Evangélico es un libro litúrgico cristiano en el que se recogen los cuatro Evangelios. Hay entonces colecciones de pasajes del Evangelio que se leen durante la Misa durante las diversas épocas del año: son evangelistas, difundidos en la Edad Media ya menudo confundidos con los evangelistas. De hecho, la diferencia aparece inmediatamente en el examen de los textos que, en los evangelistas, generalmente comienzan con la fórmula In illo tempore. El primer evangelio fue compuesto alrededor del siglo séptimo. Muchos de ellos, embellecidos con dibujos, miniaturas y ataduras ricas, son auténticos tesoros bibliográficos. Evangeliario è un libro liturgico cristiano in cui sono raccolti i quattro Vangeli. Esistono poi raccolte di brani dei Vangeli che sono letti durante la messa nei vari periodi dell'anno: si tratta degli evangelistari, molto diffusi nel medioevo e spesso confusi proprio con gli evangelarî. In realtà la differenza appare immediatamente all'esame dei testi che, negli evangelistari, cominciano in genere con la formula In illo tempore. I primi evangeliarî furono composti intorno al VII secolo. Molti di essi, impreziositi da disegni, miniature e ricche legature, costituiscono autentici tesori bibliografici.

definición de evangeliario en el diccionario italiano

La definición del libro del evangelio en el diccionario es un libro litúrgico de iglesias orientales y occidentales donde se recogen los pasajes del Evangelio y las oraciones se recitan durante la misa durante el año.

La definizione di evangeliario nel dizionario è libro liturgico delle chiese orientali e occidentali in cui sono raccolti i brani del Vangelo e le preghiere da recitare durante la messa nel corso dell'anno.

Pulsa para ver la definición original de «evangeliario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVANGELIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVANGELIARIO

evacuante
evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVANGELIARIO

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinónimos y antónimos de evangeliario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVANGELIARIO»

evangeliario treviri prezzo bezzi godescalco ariberto lorsch teodolinda evangeliario libro liturgico cristiano sono raccolti quattro vangeli esistono raccolte brani letti durante messa libreriadelsanto editore edizioni messaggero percorso lettura liturgia evangeliari primo solenne nuova traduzione padova servizio della bibbia approvata riportati tutti proclamati centro editoriale dehoniano libri religiosi editori descrizione opera proclamazione vangelo come croce rappresenta gesù cristo questo viene evengeliario nelle celebrazioni liturgiche pontificio introduzione domeniche solennità feste cura monzio compagnoni milano ancora ambrosiano raccolta più nuovo espressione messaggio attraversa ufficio nazionale seminario svolto settembre scorso studio vista

Traductor en línea con la traducción de evangeliario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVANGELIARIO

Conoce la traducción de evangeliario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de evangeliario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

evangeliario
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

evangeliario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

evangeliario
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

evangeliario
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

evangeliario
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

evangeliario
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

evangeliario
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

evangeliario
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Evangeliario
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

evangeliario
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

evangeliario
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

evangeliario
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

evangeliario
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

evangeliario
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

evangeliario
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

evangeliario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

evangeliario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evangeliario
70 millones de hablantes

italiano

evangeliario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

evangeliario
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

evangeliario
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evangeliario
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

evangeliario
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

evangeliario
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

evangeliario
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

evangeliario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra evangeliario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVANGELIARIO»

El término «evangeliario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «evangeliario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evangeliario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «evangeliario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVANGELIARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «evangeliario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «evangeliario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre evangeliario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVANGELIARIO»

Descubre el uso de evangeliario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evangeliario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte ottoniana intorno al Mille
16 r. dell'Evangeliario di Liuthar raffigura l'apoteosi di Ottone III, una del- 31 le più audaci immagini dell'imperatore "Christomimete": come Cristo egli è incoronato entro una mandorla dalla stessa mano di Dio, su un trono ultraterreno, tra i ...
‎2002
2
Memorie storiche di Monza e sua corte
Io però dubito assaissimo circa il totale di queste novità , e per dilucidare questo mio dubbio premetto , che Ariberto donò pure alla Metropolitana di Milano un Evangeliario similmente da una parte in lastra d'oro riccamente gioiellato , e dall'  ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
3
Il Kunsthistorisches Museum di Vienna: il tesoro imperiale
Evangeliario dell'incoronazione Codice: corte di Carlo Magno, verso l'SOO. 236 pagine in pergamena tinte cremisi, inchiostro d'oro e d'argento, dipinti; 32.4 x 24, 9 cm Rilegatura: Hans von Reutlingen, Aquisgrana, 1500 circa. Argento dorato ...
Wolfgang Prohaska, Manfred Leithe-Jasper, Rudolf Distelberger,, 1998
4
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Io non mi ravvíso fornito di bastante n0tizia per poter fissare l'antichità del nostro Evangeliario; dirò solamente, che fattone il confronto, lo ritrovai di caratteri simi— li a quelli, che furono incisi, del famoso Evangeliario Vercellese, detto ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761
5
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
Io però dubito assais^mo circa il totale di queste novità , e per dilucidare questo mio dubbio premetto , che Ari- beno donò pure alla Metropolitana di Milano un Evangeliario slmilmente da una parte in lastra d'oro riccamente giojella- to , e dal !
Antonio Francesco Frisi, 1794
6
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Evangelisti dell'Evangeliario di Gundhuinus (Autun, Bibliothèque Municipale, ms. S 2)84; finora sono risultati vani i tentativi di identificare l'offerente e stabilire con certezza il luogo di produzione del testo85, ma il sistema illustrativo fornisce ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
7
Opere
un Evangeliario coperto d'oro e di gemme , si riconosce il Costume antico di molti principi, del quale bel testimonio osservai pochi mesi sono nel Tesoro della Basilica di Monza, a vedere il quale mi condusse il signor conte Donato Silva ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790
8
Arti minori
La coperta d'evangeliario nota con il nome di ' Theca persica è un capolavoro di misura e di armonia classica: la croce gemmata divide lo spazio in quattro campi, dove trovano posto sia cammei classici sia granati 'almandini' di fattura ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
9
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
cotesto Evangeliario di Teodolinda . E sebbene la voce Talliacore non sia indicata dagli Autori, che trattano della latinità de' bassi tempi, credo tuttavia doversi in essa riconoscere un composto della voce T allus, che significa Tavola, secondo ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
10
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
Io però dubito assaissimo. circa il totale di queste novità, e per dilucidare questo mio dubbio premetto , che Ariberro donò pure alla Metropolitana di Milano un Evangeliario similmente da una parte in lastrad'oro riccamente gioiellerro, e dall'  ...
‎1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVANGELIARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evangeliario en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Fiera di Primiero e San Martino di Castrozza “La Reliquia di San …
Anche il reliquario, richiamando il libro dell'evangeliario, sfogliato sulla bara del Pontefice il giorno dei funerali, sembra fermare quel soffio per sprigionarlo con ... «La Voce del NordEst, Jul 15»
2
Rossano: un monumento per celebrare la città del codex
Un nuovo monumento che nel suo concepimento richiama il prezioso evangeliario e che sarà installato lungo la SS 106, proprio all'ingresso ... «CN24TV, Jul 15»
3
De Maria, la città celeste a San Fedele
Nicola De Maria ha già lavorato per la chiesa ambrosiana, realizzando alcune splendide pagine dell'evangeliario, insieme alla luminosa ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Alla scoperta dei tesori della Biblioteca Rogadeo. Presentato il …
La dott.ssa Carmen Battista ha sostenuto una puntigliosa e precisa disquisizione sull' Evangeliario, trasmettendo quello che F. Magistrale ... «da Bitonto, Jul 15»
5
A Rossano, in Calabria, tra mare, arte bizantina, un Codice unico al …
... e soprattutto per il “Codex purpureus”, antico evangeliario del VI secolo in pergamena con pagine decorate in oro e argento: unico al mondo, ... «Adnkronos, Jun 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 5 giugno si celebra San Bonifacio
Così una spada pagana lo decapitò, dopo aver trafitto anche il suo Evangeliario. San Bonifacio divenne martire per la sua missione. Venne ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Rossano: Codex nelle scuole, esperimento di successo
... e dal dirigente Antonio Pistoia, i protagonisti del primo progetto dedicato alla conoscenza e alla promozione del prezioso Evangeliario. «Ecodellojonio, May 15»
8
Architettura e arte contemporanea, conferenza sul tema dei …
... la Via Crucis realizzata da Lucio Fontana in ceramica di Albisola e l'Evangeliario del Duomo di Milano commissionato a un gruppo di artisti ... «GenovaToday, Abr 15»
9
Cultura, il comune unico già c'è
Ritrovato da studiosi tedeschi nella cattedrale di Rossano, l'antico Evangeliario che per integrità è un unicum al mondo, risale al VI secolo. «Ecodellojonio, Ene 15»
10
«Non più schiavi ma fratelli» 24 ore per la pace a Longuelo
Il libro sarà anche una sorta di nuovo evangeliario con le parole del vangelo e delle letture della messa della domenica. © RIPRODUZIONE ... «L'Eco di Bergamo, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evangeliario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/evangeliario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z