Significado de "evagazione" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE EVAGAZIONE EN ITALIANO

e · va · ga · zio · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVAGAZIONE

Evagazione es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVAGAZIONE EN ITALIANO

definición de evagazione en el diccionario italiano

La definición de evacuación en el diccionario es ocio, distracción.

TRADUCCIÓN DE EVAGAZIONE

Conoce la traducción de evagazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de evagazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: evagazione
• Traductor italiano - español: evagazione
• Traductor italiano - inglés: evagazione
• Traductor italiano - hindi: evagazione
• Traductor italiano - árabe: evagazione
• Traductor italiano - ruso: evagazione
• Traductor italiano - portugués: evagazione
• Traductor italiano - bengalí: evagazione
• Traductor italiano - francés: evagazione
• Traductor italiano - malayo: evagazione
• Traductor italiano - alemán: evagazione
• Traductor italiano - japonés: evagazione
• Traductor italiano - coreano: evagazione
• Traductor italiano - javanés: evagazione
• Traductor italiano - vietnamita: evagazione
• Traductor italiano - tamil: evagazione
• Traductor italiano - maratí: evagazione
• Traductor italiano - turco: evagazione
• italiano: evagazione
• Traductor italiano - polaco: evagazione
• Traductor italiano - ucraniano: evagazione
• Traductor italiano - rumano: evagazione
• Traductor italiano - griego: evagazione
• Traductor italiano - afrikáans: evagazione
• Traductor italiano - sueco: evagazione
• Traductor italiano - noruego: evagazione

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVAGAZIONE»

Descubre el uso de evagazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evagazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

-f- * E VÁDERE . Scapolare ; uscir fuori de'guai; libe- rarsi . Sannazz. Egl. 8. Sara mai dt , ch' io possa dir fra' liberi , Mercè del ciel, dal gran periglio evasimo Ï (*) EVAGAZIONE . Svagamento , Distratione . Lat. evagatio , mentis avocalio.

Paulo Costa, 1821

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

Sara mai dl , ch' io possa dir fra' liberi , Mercc del ciel, dal gran periglio evasimo î (*) EVAGAZIONE . Svagamento, Dislragione . Lat. evagatio , mentis avocatio. Gr. а'твт1а'г»Я[ , olvottom' те ni . Hit. SS. Pad. i. i5g. Allora tutti cognobbc- 10 , che ...

‎1821

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

[_Sf.] Svagamento, Distrazione. Lat. cvagatio, meniis avocaiio. Gr. drrorrla'twyatg, aino-rporri; 106 vai. Vil. 88. Pad. I. I20. Allora tutti conobbero che ogni evagazione di cuore, e soperchie e vane cogitazioni ecc. sono per operazione del nimico.

‎1847

Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...

27. « Tutto è una modo e una cagione, poniamo che si scordiuo nel numero delle settimane n. SCORRIMENTO per evagazione 9. 5. « Poi n'è. . . da costringere 1' animo da ogni iscorrirnento ed evagazione sdrucciolente n. ' SCOS'I'AMEN'I'O ...

Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca

EVAGAZIONE, come derivata da Evagare , esigeva l'accompagnamento non solo del suo generatore , ma di tutti i congeneri Evagamento , Evagante , Evagato , ec. , non onorati dalla Crusca di accettazione nel suo codice, forse perchè ...

Giovanni Romani, 1826

Opere

EVAGAZIONE, come derivata da Evagare , esigeva l'accompagnamento non solo del suo generatore , ma di tutti i congeneri Evagamento , Evagante , Evagato , ec. , non onorati dalla Crusca di accettazione nel suo codice, forse perchè ...

Giovani Romani, 1826

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

Lat. evagatioy mentis avocat 10 . Gr. «Vorba/wif , ачготроттщ tí ri . Vit. SS. Padt.i. 15p. Allora tutti cognobbero , che ogni evagazione di cuore , e foperchie , e vane cogitazioni , ce. fono per operazione del nimico . F A re compagni'a • Buuh. 2.

‎1748

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Allora lutli cognobbero che ogni evagazione di cnore , с snper- chie e vane cogitazioui ec. sono per opc razione del nimirn. (*) — dava della evagazionc dclla si potcsse rifrenare. Dial. S. Greg. 2. 3. Per evagazione di mente ed immoudizia di ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...

... lo monaco, avendo la intenzione a Dio ", dovunque può fare dolcezza di buone opere. Disse un santo Padre ad uno che 'l dimandava della evagazione della mente come si potesse rifrenare: Priega Iddio che ti dia. compunzione e umilità ...

Domenico Cavalca, 1870

Opere di Francesco Berni

... mi fate ridere, Sanga; chè e' pare che vi siate fermo sopra la vanità e leggerezza loro sola, e avete lasciato e' peccati capitali e le ribalderie , chi1 vi eravate prima messo a contare. ganga. Non dubitate: questa è stata un poco di evagazione ...

Francesco Berni, 1864