Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fienaia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIENAIA EN ITALIANO

fie · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIENAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fienaia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIENAIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fienaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fienaia en el diccionario italiano

La definición de haystack en el diccionario es granero.

La definizione di fienaia nel dizionario è fienile.


Pulsa para ver la definición original de «fienaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIENAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
fagianaia
fa·gia·na·ia
fascinaia
fa·sci·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
tinaia
ti·na·ia
trinaia
tri·na·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIENAIA

fienagione
fienaio
fienaiolo
fienale
fienarola annuale
fienarola bulbosa
fienarola ciodola
fienarola compressa
fienarola comune
fienarola dei boschi
fienarola dei ghiaioni
fienarola dei prati
fienarola del Moncenisio
fienarola dell´Etna
fienarola delle Alpi
fienarola delle malghe
fienarola delle valli steppiche
fienarola di Baden
fienarola di Balbis
fienarola di Bivona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIENAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
frasconaia
maia
massaia
papaia
piantonaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
saponaia
topinaia
vecchiaia
volpaia

Sinónimos y antónimos de fienaia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIENAIA»

fienaia fienaia della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici hoepli nàie raro fienile libri film segnala errori editore test home dizionari beni culturali avml falce tipo gallico mosaico mesi abbazia bobbio diffusione prati pascoli alberati sostituzione paesaggio saltus hobby qualcuno può istruire sull affilatura sembra facile giancarlo inviato http arianna libero usenet vecchio attrezzo agricolo marchiata acciaio made trova offerte migliori austria ebay mercato più grande mondo traduzione tedesco dicios traduzioni sense miglior gratuito repubblica copyright

Traductor en línea con la traducción de fienaia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIENAIA

Conoce la traducción de fienaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fienaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

堆垛机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apiladores
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Stackers
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Stackers
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التنضيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Штабелеры
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Empilhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Stackers
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gerbeurs
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Stackers
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stacker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スタッカー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스태커
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Stackers
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Xe bốc xếp hàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Stackers
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Stackers
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

İstif
70 millones de hablantes

italiano

fienaia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Maszyny do ładowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штабелери
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Stackers
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ανυψωτικά οχήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stapelaars
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Stackers
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stablere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fienaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIENAIA»

El término «fienaia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fienaia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fienaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fienaia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIENAIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fienaia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fienaia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fienaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIENAIA»

Descubre el uso de fienaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fienaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte del giardiniere
Sono molto utili per la potatura, la raccolta dei frutti, ecc. anche le scale a tre piedi. Falce fienaia. — La falce fienaia per tagliare l'erba dei prati è un attrezzo noto a tutti. Dev'essere tenuta ben affilata battendo col martello la parte tagliente su ...
L. Cavadini, 1985
2
Forme di vita nel Medioevo
L'aratro di ferro a ruota rappresentò una conquista come il mulino a vento; il collare per il cavallo da tiro facilitò il lavoro così come l'introduzione del correggiato al posto del bastone di battitura o della falce fienaia invece del falcetto. Ma nel ...
Arno Borst, 1988
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Falcastro, strumento di terro, fatto a guisa di falce, forse quello che chiamiamo roncone Falce, strumento di ferro, col quale si segano le biade e I' erba =fienaia o fienale, stromento simile alla falce, ma di larghezza e di lunghezza assai ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Falce fienaia , 0 fienale , fi dice ad Uno firumento fimile , ma di larghezza , e lunghezza affai maggiore , cm l manteo lungo ait altezza a un uomo , cosi detta dal fegare il fieno . Lat. faix feenaria . Dial. S. Greg. 1. 4. Incontanen- te dopo quefte ...
5
Il design in tasca
Un esempio straordinario di evoluzione della forma è la falce fienaia. Deriva probabilmente da un semplice falcetto (evoluzione di un coltello). Il manico si allunga progressivamente (come nell'antico coltello per mietere cinese, ad esempio) e ...
Valerio Sacchetti, 2010
6
Dizionario della lingua italiana
FIENAIA. Aggiunto particolare di falce ; e vale Da fieno. Lat.fal.rihenaria . Dial. S. Greg. M. I. 4. Ed ecco do a queste parole Equizio colla falce fienaia in collo. I'Pit. SS. Pool. Ed ecco il diavol gli venne incontro con una falce fienaia , e vollelo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
... pianelle e stivai ion nicute : Calcetti в calccllon v.id.m da parte. *; CALCHINO. Lo stesso che Vatcatet- tere. * CALCIAMENTO. [F. L.] Calzamento, Calzare. Dial. S. Greg. 1. 4. Veuiva con la falce fienaia iu eolio, calzato di calriamenti iusfihbiati.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
La Rivista Europea: rivista internazionale
Erano quelli i suoi giorni felici, e, mentre i suoi compagni gozzovigliavano all' osteria, e facevano i bellimbusti coi loro pantaloni larghi, ed il loro cappello sugli occhi attorno' alle ragazze, Stefano, rannicchiato nella sua fienaia, viveva in un ...
‎1870
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per rendere i' operazione della messe più spedita e menp faticosa, fu proposta dal signor Dgll' Irle la falce fienaia, e molto si disputò a vantaggio e contro di tale suggerimento. L' esperienza a proposito dimostrò che mietendo colla falce ...
Francesco Gera, 1840
10
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
Nella settimana egli lavorava nei campi; ma la domenica ed i giorni festivi, si ritirava nella fienaia, accanto ai bovi ed alle vacche, che erano i suoi amici più cari, perchè non parlavano e perciò non lo disturbavano, e, sdraiato sul fieno, cavava ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIENAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fienaia en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
Il taglio per la fienagione veniva fatto con la falce piccola (facigghiùni) o con l'arpa, dal greco hárpē,ēs, falce fienaia dalla lama ricurva, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Maràssa & Curiàtta, Il primo dizionario del dialetto gropallino
La roncola e la falce fienaia (al fer da sga), danno il titolo a un volume di oltre 700 pagine nelle quali Claudio Gallini ha raccolto più di 6.000 ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
Corinaldo: progetto memoteca, incontro con Giuseppe Baldarelli …
La vanga e la falce fienaia erano le compagne di molte giornate faticose, molto pesanti, sin da giovanissimo. “Io non ho nostalgia di quei tempi, ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
4
La denuncia: "Il sottopasso di Pieve di Campo è abbandonato a se …
... zone limitrofe solo con pala, falce fienaia, rastrello, zappa e vanga?” Si è parlato tempo fa di dedicare una serata agli “stradini” ancora in vita, ... «PerugiaToday, Jun 15»
5
Il Trovatore di Giuseppe Verdi
... (fantasmi dei morti), la falce fienaia (quella della morte) con lama fosforescente, una volta portata dal bambino e in mano ai due contendenti, ... «Teatri Online, Jul 13»
6
Maramures, un viaggio nel Far east d'Europa
... superando gruppi di contadini che tornano verso casa a piedi con la falce fienaia e il rastrello di legno sulle spalle e oltrepassando decine di ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Nov 12»
7
I NOSTRI SIMBOLI: 2 Novembre Commemorazione dei Defunti
... con il falcetto – o raramente ed erroneamente con la falce messoria ma mai con la falce fienaia – in mano). A lei, nei rituali di festeggiamento, ... «InformArezzo, Nov 12»
8
Sapersi adattare
So tagliare l'erba medica con la falce fienaia, so diradare le barbabietole, so smontare e rimontare un orologio a molla, so risuolare le scarpe, ... «Il Fatto Quotidiano, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fienaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fienaia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z