Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flight recorder" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLIGHT RECORDER EN ITALIANO

flight recorder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLIGHT RECORDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Flight recorder es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA FLIGHT RECORDER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «flight recorder» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de flight recorder en el diccionario italiano

La definición de registrador de vuelo en el diccionario es una cinta magnética que registra datos de vuelo, contenidos en la llamada caja negra.

La definizione di flight recorder nel dizionario è nastro magnetico che registra i dati di volo, contenuto nella cosiddetta scatola nera.


Pulsa para ver la definición original de «flight recorder» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FLIGHT RECORDER


camcorder
camcorder
delivery order
delivery order
mail order
mail order
mailing order
mailing order
snowboarder
snowboarder
voice recorder
voice recorder

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FLIGHT RECORDER

flessuosità
flessuoso
flessura
fleto
flettere
flettersi
fliaci
flic
flicornista
flicorno
flint
flip-flop
flipper
flirt
flirtare
fliscorno
flit
float
floating
floccaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FLIGHT RECORDER

breeder
cheerleader
content provider
easy rider
grader
grinder
gunpowder
highlander
insider
leader
opinion leader
outfielder
outsider
provider
remainder
spider
spyder
tender
transgender
under

Sinónimos y antónimos de flight recorder en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FLIGHT RECORDER»

flight recorder flight recorder drone parrot using first with board this accessory improves features records shopping italy click piloting mode unboxing preparing return home garanzia italia nuovo accessorio creato consente localizzare stabilizzare mentre amazon modul edizione germania elettronica gets enhanced navigation announced peripheral black style flash storage record confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti secrets does work they shade called international orange which makes them easier spot photograph bloomberg getty oracle® jrockit time guide release document contains

Traductor en línea con la traducción de flight recorder a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLIGHT RECORDER

Conoce la traducción de flight recorder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flight recorder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

飞行记录器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

registrador de vuelo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Flight recorder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उड़ान रिकॉर्डर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسجلات الطيران
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

самописца
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gravador de vôo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফ্লাইট রেকর্ডার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enregistreur de vol
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perakam penerbangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flugschreiber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フライトレコーダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비행 기록
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

recorder pesawat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máy ghi âm chuyến bay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விமான ரெக்கார்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उड्डाण रेकॉर्डरचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kara kutu
70 millones de hablantes

italiano

flight recorder
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rejestrator parametrów lotu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

самописця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înregistrator de zbor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταγραφέας πτήσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlugopnemer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flight recorder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flight recorder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flight recorder

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLIGHT RECORDER»

El término «flight recorder» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flight recorder» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flight recorder
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «flight recorder».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre flight recorder

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FLIGHT RECORDER»

Descubre el uso de flight recorder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flight recorder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario inglese
... (di uccelli) Q fuga 4° the police put to flight the robbers la polizia mise in fuga 1 ladri Q rampa 4° flight of steps scalinata. flight-recorder /flaIt r1'ko:do*/ (sost.) AER . registratore di volo, scatola nera. flighty l'flaItI/ (agg.) frivolo, volubile. flimsy ...
AA. VV., 2011
2
Criteri di personalizzazione del danno non patrimoniale
Spesso dall'esame dei rottami del velivolo e dalla registrazione del Data Flight Recorder (quando presente) traiamo ulteriori indici del fatto che il Comandante pilota ha impostato una ultima disperata manovra elusiva: si pensi ad esempio alla ...
Massimiliano Fabiani, 2012
3
TUTTO - Inglese
... o] v intr dibattersi, annaspare. scalinata; flight recorder scatola nera. flighty [' flaItI] agg frivolo. flimsy ['flImzI] agg leggero; (scusa) poco convincente. flinch [ flIntS] v intr indietreggiare. fling (p, pp flung) [flIŒ, flˆŒ] v tr gettare. flint [flInt] s selce (f); ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario americano
... svolantino. flight[flaIt] s volo; fuga; (di uccelli) stormo ◊flight of steps, of stairsram- pa di scale, scalinata; flight recorder scatola nera. flimflam ['flImfl{m] v tr (colloquiale) imbrogliare. flimsy['flImzI] aggleggero; (scusa) poco convincente. flinch ...
AA. VV., 2012
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... o] v intr dibattersi, annaspare. scalinata; flight recorder scatola nera. flighty [' flaItI] agg frivolo. flimsy ['flImzI] agg leggero; (scusa) poco convincente. flinch [ flIntS] v intr indietreggiare. fling (p, pp flung) [flIŒ, flˆŒ] v tr gettare. flint [flInt] s selce (f); ...
Aa.vv., 2010
6
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... v intr tremolare. flight [flaIt] s volo; fuga; (di uccelli) stormo ◊ flight of steps, of stairs rampa di scale, scalinata; flight recorder scatola nera. flighty ...
AA. VV., 2012
7
Vallanzasca
Con un panno ripulì dalla fuliggine una scritta che campeggiava al centro del parallelepipedo di acciao: “Flight recorder do not open”. A lato c'era una sigla e un numero. Dalmasso rigirò l'oggetto tra le mani osservandolo attentamente.
Vito Bruschini, 2011
8
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
L'utility BackOfficer Friendly, disponibile gratuitamente da Network Flight Recorder (http://www.nfr.net/products/bof/), permette di intercettare semplicemente i tentativi di connessione a Back Orifìce, ma anche a FTP, telnet, SMTP, HTTP e altro ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
9
Oxford Essential Italian Dictionary
... d of stairs rampaf flight recorder n registratore m di volo flimsy /"flImzI/ adj (-ier, - iest) (materVial) leggero; (shelves) poco robusto; (excuse) debole flinch /flIntS/ vi (wince) sussultare; (draw back) ritirarsi; d from a task fig sotVtrarsi a un compito ...
‎2010
10
Server Linux sicuri
... utilizzo per visualizzare socket TCP/IP in ascolto, 156 Network Flight Recorder, 390 Network Solutions, 171 Network-Address-Translated (NAT-ed), server, 324 NFS, 144,302,333 NIDS (network IDS), 389 scansione delle firme identificative ...
Michael D. Bauer, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLIGHT RECORDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flight recorder en el contexto de las siguientes noticias.
1
Airbus Germanwings, la cerimonia per commemorare le vittime
Stai leggendo:Airbus Germanwings, la cerimonia per commemorare le vittime. A regular aviation flight recorder black box painted in orange on ... «Panorama, Abr 15»
2
Germanwings: le ipotesi di cui nessuno parla
La mattina successiva sono, invece, già disponibili le foto del Flight recorder danneggiato e poche ore dopo il Procuratore afferma, ... «2duerighe, Abr 15»
3
Tragedia Airbus: perché la verità è trapelata poche ore dopo lo …
L'altra scatola nera, denominata “digital flight recorder”, registra invece tutta la parte dati dei sistemi di bordo e i dati di volo. Quando avviene ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
4
Trovata seconda scatola nera Lubitz studiava il suo suicidio sul Web
Il primo flight recorder (quello audio) era stata trovata lo stesso giorno dell'incidente. Una decina di giorni dopo è quindi la volta del secondo ... «Il Gazzettino, Abr 15»
5
Volo 9525 Germanwings: completamente falsa la versione ufficiale!
La mattina successiva sono, invece, già disponibili le foto del Flight recorder danneggiato e poche ore dopo il Procuratore afferma, ... «ECPlanet, Mar 15»
6
GermanWings. Scatola nera, cosa è-a cosa serve: dati di volo, voci …
Sono almeno due: una con il flight recorder data, che raccoglie tutti i parametri di volo relativi alle ultime 25 ore (come velocità, quota, ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
7
"Così rivoluzioneremo il mercato degli elicotteri"
Da ora in poi tutti i nostri aeromobili saranno dotati di flight recorder come equipaggiamento standard”. Stiamo parlando, ovviamente, della ... «Helipress, Ene 15»
8
Natale 2014, i migliori droni da mettere sotto l'albero
Il Parrot flight recorder registra gli spostamenti dell'Uva grazie al modulo Gps, scatta immagini in alta definizione e tiene a memoria oltre 350 ... «Fastweb.it, Dic 14»
9
A.R. Drone 2.0: la recensione del drone che si comanda con lo …
Poi troviamo il carica batteria, la batteria da 1000 mAh e nella versione che abbiamo provato, l'Elite Edition, è presente anche il Flight Recorder ... «TECNO ANDROID, Ago 14»
10
Tornado, trovata seconda scatola nera Napolitano: "Profonda …
... e di incrociare le informazioni con quelle registrate dal primo flight recorder. Sarà aperta e analizzata con il supporto di tecnici dell'azienda di ... «TGCOM, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flight recorder [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/flight-recorder>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z