Significado de "delivery order" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE DELIVERY ORDER EN ITALIANO

delivery order

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIVERY ORDER

Delivery order es una locución.

La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA DELIVERY ORDER EN ITALIANO

Orden de entrega

Delivery order

En el envío, el vale de entrega es una orden directa para el capitán de un buque para entregar una cierta cantidad de mercancías a una cantidad previamente cargada con un conocimiento de embarque regular. El documento se utiliza cuando hay una necesidad de dividir entre un número de receptores una cantidad de mercancías cargadas con sólo un P / C. Por ejemplo, si un solo vendedor se carga en contenedores a granel o tanques en graneles de cereales o líquidos para diferentes compradores. D / O se dice que es "correcto" sólo si es emitido por un transportista o su representante. El D / O sí mismo es un stock representativo de mercancías y por lo tanto da al dueño legítimo un derecho verdadero sobre el producto nombrado. La obligación del transportista o del contratista de emitir la D / O sólo existe si está prevista en el contrato de transporte. Al emitir el D / O, el transportista está obligado a anotar los detalles en el conocimiento de embarque. Si todo el lote cargado está completamente cubierto por D / O, el portador no puede entregar el original del P / C al cargador pero debe sujetarlo en él.

Nel commercio marittimo il buono di consegna è un ordine diretto al capitano di una nave di consegnare una determinata quantità di merce a valere su un quantitativo precedentemente caricato con regolare polizza di carico. Il documento viene utilizzato quando vi è la necessità di suddividere fra diversi destinatari una quantità di merce caricata mediante una sola P/C. Ad esempio se nelle stive o nelle cisterne di una nave un unico venditore ha caricato alla rinfusa cereali o liquidi destinati a compratori differenti. Il D/O si dice "proprio" solo se è emesso da un vettore o da un suo rappresentante. Il D/O proprio è un titolo rappresentativo di merce e dà quindi al legittimo possessore un diritto reale sulla merce nominata. L'obbligo da parte del vettore o del raccomandatario all'emissione del D/O sussiste solo se è previsto nel contratto di trasporto. All'atto di emissione del D/O il vettore è tenuto ad annotarne gli estremi sulla polizza di carico. Qualora l'intero lotto caricato sia interamente coperto da D/O il vettore non può consegnare l'originale della P/C al caricatore ma deve trattenerlo presso di se.

definición de delivery order en el diccionario italiano

La definición de orden de entrega en el diccionario es el orden de entrega.

TRADUCCIÓN DE DELIVERY ORDER

Conoce la traducción de delivery order a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de delivery order presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 送货单
• Traductor italiano - español: orden de entrega
• Traductor italiano - inglés: Delivery order
• Traductor italiano - hindi: वितरण आदेश
• Traductor italiano - árabe: أمر التسليم
• Traductor italiano - ruso: заказ на поставку
• Traductor italiano - portugués: ordem de entrega
• Traductor italiano - bengalí: অর্পণাদেশ
• Traductor italiano - francés: ordre de livraison
• Traductor italiano - malayo: pesanan penghantaran
• Traductor italiano - alemán: Lieferauftrag
• Traductor italiano - japonés: 配信順序
• Traductor italiano - coreano: 배달 주문
• Traductor italiano - javanés: supaya layang
• Traductor italiano - vietnamita: lệnh giao hàng
• Traductor italiano - tamil: ஒப்படைப்பு ஆணை
• Traductor italiano - maratí: एकूण धावसंख्या: ऑर्डर
• Traductor italiano - turco: teslimat sipariş
• italiano: delivery order
• Traductor italiano - polaco: zlecenia dostawy
• Traductor italiano - ucraniano: замовлення на поставку
• Traductor italiano - rumano: ordin de livrare
• Traductor italiano - griego: Για την παράδοση
• Traductor italiano - afrikáans: aflewering orde
• Traductor italiano - sueco: leveransorder
• Traductor italiano - noruego: leveranse

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELIVERY ORDER»

Descubre el uso de delivery order en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delivery order y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diritto della navigazione

209 ss.; G. BERLINGIERI, Brevi note sul « delivery order », in Dir. maritt., 1911, p. 401 ss.; BRUNETTI, Il « delivery order » come titolo rappresentativo, in Banca borsa, 1934, I, p. 124 ss.; CAVAZZUTI, La clausola cif, Bologna 1969, p. 182 ss.

Massimo Deiana, 2010

Manuale di diritto della navigazione

Riscontrano invece le caratteristiche del titolo di credito anche negli ordini di consegna impropri: TARELLO, Intorno alla natura e alla efficacia del delivery order improprio, in Dir. mar. 1957, 59; FOSCHINI, Efficacia rappresentativa dei delivery ...

Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011

I servizi sanitari: organizzazione, riforme e sostenibilità

l. j., 2002, 383; M.J. BenJAMin, Multiple Award Task and Delivery Order Contracts : Expanding Protest Grounds and Other Heresies, 31 Pub. cont. l. j., 2002, 429. ( 23) FAR Subpart 16.5. IDIQ contracts sono chiamati in differenti modi: delivery ...

Alessandra Pioggia, 2011

L'accordo quadro negli appalti pubblici. Con CD-ROM

283 (2005); C.L. SANDNER, M.I. SNYDER, Multiple Award Task and Delivery Order Contracting: a Contracting Primer, in 30 Pub. Cont. L.]. 461 (2001). (13) Il Gruppo di Lavoro I ha infatti sottolineato che “l'istituto dell'elenco fornitori non è ...

Alessandro Massari, Morris Montalti, Pippo Oliveri Accursio, 2013

Corrispondenza commerciale inglese. Per le Scuole superiori

... cash on delivery Convention Marchandises par Routes current rates creditor cases Cash With Order hundredweight documents against acceptance deposit account days after date Debit Note delivery order documents against payment days ...

Elisa Cadorin, 1996

Trattato breve di diritto marittimo

Da un'attenta analisi dell'efficacia del delivery order c.d. irregolare nei rapporti tra emittente e primo prenditore (o suoi aventi causa) si evince, infatti, che il possessore del titolo globale, nel momento in cui dispone od autorizza (sotto forma di ...

Alfredo Antonini, 2008

Technical Dictionary

... di bacino * delivery order, ordine di consegna * departmental order, decreto ministeriale * executive order, decreto legge * firing order, ordine di accensione * no order, nessun ordine * out of order, fuori servizio * purchase order, ordine di ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...

Si tratta, quindi, ad avviso della Corte, di documenti aventi una «diversa funzione », per cui «non si può estendere la disciplina della ricevuta di carico sancita dal codice civile al « delivery order » ». Sempre sulla base della medesima ...

Cesare Ruperto, 2012

Daily motive. Professional DNA

... can be profitably used to optimise logistic management of transport activities by monitoring traffic conditions over the delivery route, keeping trace of vehicles and goods, real-time vehicle management on the basis of the delivery order flow, ...

Vittorio Garroni Carbonara, 2006

Il raccomandatario marittimo nell'evoluzione giurisprudenziale

DELIVERY ORDER (D/O): Ordine di consegna (1: ordine della compagnia di linea al terminal per il rilascio di uno o piu` contenitori pieni per la consegna, appunto. — 2: titolo parziale merci). DELIVERY POINT/TIME: Punto/ora di consegna ...

Sergio Prete, 2009