Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "under" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNDER EN ITALIANO

under play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Under puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNDER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «under» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Juventud nacional

Nazionali giovanili

En algunos deportes, un joven nacional es una selección en la que sólo los atletas que no excedan un límite de edad determinado puede ser convocado. Estos equipos suelen ser indicados por el término Under-seguido de un número que indica la edad máxima de los miembros, teniendo en cuenta sólo el año de inicio de un torneo y no las fechas de carrera real. En el fútbol, ​​la selección de jóvenes de Europa es Sub-21: Asia es Sub-19, mientras que en África y América del Sur es Sub-20. In alcuni sport, una nazionale giovanile è una selezione in cui possono essere convocati solo atleti che non superino un dato limite di età. Tali squadre sono di solito indicate col termine Under- seguito da un numero che indica l'età massima dei membri, prendendo in considerazione solo l'anno di inizio di un torneo e non le effettive date delle gare. Nel calcio, in Europa, la principale selezione giovanile è l'Under-21: in Asia è l'Under-19 mentre in Africa e Sud America è l'Under-20.

definición de under en el diccionario italiano

La primera definición de bajo en el diccionario es equipo o evento reservado para atletas de menos de cierta edad: el Nacional u. 21; el campeonato u. 16. Otra definición de debajo es atleta que cae en esta categoría: u. 18 están entrenando. Under es también un equipo compuesto por atletas que entran en esta categoría: el u. 18 de baloncesto.

La prima definizione di under nel dizionario è di squadra o manifestazione riservata ad atleti al di sotto di una determinata età: la Nazionale u. 21; il campionato u. 16. Altra definizione di under è atleta che rientra in tale categoria: gli u. 18 si stanno allenando. Under è anche squadra composta da atleti che rientrano in tale categoria: l'u. 18 di pallacanestro.

Pulsa para ver la definición original de «under» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNDER


africander
africander
afrikander
afrikander
grinder
grinder
highlander
highlander
remainder
remainder
tender
tender
transgender
transgender

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNDER

uncinello
uncinetto
uncino
uncinuto
undante
undazione
unde
undecennale
undeci
undecimo
undercut
underground
understatement
underwear
undicenne
undicennio
undicesima
undicesimo
undici
ungarico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNDER

breeder
camcorder
cheerleader
content provider
easy rider
grader
gunpowder
insider
leader
mail order
opinion leader
outfielder
outsider
polder
provider
snowboarder
spider
spyder
tour leader
voice recorder

Sinónimos y antónimos de under en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNDER»

under dome streaming calcio scommesse alex hepburn over nelle alcuni sport nazionale giovanile selezione possono essere convocati solo atleti superino dato limite età tali wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni italiane down keep consideration dicios meno abbasso pronuncia definizioni miglior nazionali figc federazione italiana giuoco nella troviamo anteprima coloro diventeranno protagonisti sfide più avvincenti dell italia mondo azzurrini italiani europei uefa tecnico enne prenderà posto willy sagnol alla guida della francia operazione conclusa dichiarato domenica prima squadra manifestazione riservata sotto determinata campionato altra atleta rientra tale categoria stanno allenando anche composta rientrano pallacanestro

Traductor en línea con la traducción de under a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNDER

Conoce la traducción de under a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de under presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

under
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

под
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sob
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধীনে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di bawah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아래의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dưới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंतर्गत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

altında
70 millones de hablantes

italiano

under
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pod
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

під
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sub
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

enligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i henhold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra under

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNDER»

El término «under» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 147 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «under» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de under
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «under».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNDER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «under» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «under» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre under

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNDER»

Descubre el uso de under en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con under y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Architetti italiani under 50: ricerca, formazione, progetto ...
Cont. brief biographies of the architects and name index.
Antonio Piva, Pierfranco Galliani, 2005
2
Under
Perché dentro Under, il reality show della morte di cui è cavia insieme ai compagni, si sopravvive solo uccidendo. Ma anche nella prigione più terribile puoi scoprire chi sei e cambiare le regole.
Giulia Gubellini, 2014
3
Up & Under: Racconti di Rugby
Racconti di Rugby Andrea Pelliccia. Per poter fare punK è fondamentale avanzare verso l'area di meta avversaria. Il giocatore in possesso del pallone può avanzare fino a quando non viene bloccato o placcato dall'avversario (al momento ...
Andrea Pelliccia, 2011
4
Sesso under 18
Roberta Giommi. • Perché hai completato lo sviluppo sessuale. • Perché hai chiesto informazioni al tuo ginecologo o an- drologo, oppure ne hai parlato con un adulto degno di fi- ducia. • Perché senti che il tuo corpo si apre al desiderio.
Roberta Giommi, 2010
5
The keepsake 1851 edited by miss Power engraved under the ...
Frederick A. Heath. known. This belief operated so much in his favour, that many who would have disdained any intimacy with one whose personal history was unknown, and who, therefore might be an adventurer, did not hesitate to admit our ...
Frederick A. Heath, 1851
6
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To be under an oatb , ester obbliguto sotto giu lamento To be onder an obligation , es sei obbligato, esser t e nulo. To give a note piatto. under one's band, dure una polista sotto - ¡ grete sentía di sua mano. Under hand and real, sotosaitio e ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Ferdinand altieris Dictionary
UND Under favour, under correé'iion, can my». , le fem'a del popolo , il )opol 'up/ in licenza , eon 'va/ira pare. _ Under age [or non-age] nnnomd._ To under-bid [to offer leis forathmg than it is worth] oflm meno che la cafa non 'vale. _ _ ' To ...
‎1751
8
Oxford Essential Italian Dictionary
3vi capire. dable adj comprensibile. dably adv comprensibilmente under" standing adj comprensivo 3n comprensione f; (agreement) accordo m; on the d that a condizione che "understatement n understateVment m inv under"take vt (pt -took ...
‎2010
9
Informatica, internet e diritto penale
(C) a fine under this title or imprisonment for not more than ten years, or both, in the case of an offense under subsection (a) (2), (a) (3) or (a) (6) of this section which occurs after a conviction for another offense under this section, or an attempt ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
10
Luisa Rabbia: Traveling Under the Same Sky
This monograph documents three works by Italian artist Luisa Rabbia: "Travels with Isabella," a diary made of drawings, video footage inspired by the photographic archive of Isabella Stewart Gardner (1840-1924); "The Following Day," a video ...
Luisa Rabbia, Chiara Bertola, Beatrice Merz, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término under en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spagna, cantera vincente: è regina d'Europa under
Somiglia a un film già visto, la finale che incorona la Spagna campione d'Europa Under 19 tre anni dopo il trionfo del 2012: allora 1-0 firmato Jesé, in panchina ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Europeo Under 19 al via in Grecia: Coman, Sané, Ould-Chikh e i …
Dopo la storica vittoria della Serbia al Mondiale Under 20 e il sorprendente successo della Svezia agli Europei Under 21, al via oggi in Grecia la 14ª edizione ... «Goal.com, Jul 15»
3
Svezia campione ai rigori. Carvalho condanna i suoi
Patrik Carlgren blocca il rigore decisivo, calciato da William Carvalho. Reuters. La Svezia ha vinto l'Europeo Under 21. La finale è stata brutta come prevedibile, ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
4
Tricolore under 23: vince Moscon, pupillo di Fondriest
Tutto come pronostico al campionato italiano su strada della categoria under 23 svoltosi a Badia Agnano, piccola località nel comune di Bucine in provincia di ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
Europei Under 21: la finale sarà Portogallo-Svezia
Quel che è certo è che lusitani e scandinavi hanno la possibilità di giocarsi il loro primo titolo europeo Under 21 (per i gialloblù sarebbe addirittura il primo titolo ... «La Repubblica, Jun 15»
6
ITALIA UNDER 21 SI QUALIFICA SE.. / I risultati utili per non essere …
RISULTATI EUROPEI UNDER 21 2015: ITALIA-INGHILTERRA - Le speranze di qualificazione dell'Italia Under 21 subiscono una doccia gelata ad un minuto ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Belgrado, la festa per la Serbia Campione del mondo Under 20
Fumogeni e cori di una folla impazzita hanno accolto la nazionale di calcio che si è appena laureata Campione del mondo Under 20 in Nuova Zelanda, contro ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Europei under 21: Italia condannata a vincere con gli inglesi, ma …
Per restare all'Europeo e andare all'Olimpiade, l'Under 21 deve battere l'Inghilterra a Olomouc e augurarsi che Portogallo-Svezia non finisca in parità (intanto, ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Under 20, trionfa la Serbia. Ma il migliore è un maliano...
La Serbia supera per 2-1 il Brasile ed è campione del mondo Under 20 per la prima volta nella sua storia come nazione indipendente, dato che nel 1987 il ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
10
Europeo Under 21 2015 / Il calendario delle partite di oggi e domani …
EUROPEO UNDER 21 2015 IL CALENDARIO DELLE PARTITE DI OGGI E DOMANI: ORARI E DATE DEI MATCH (20 E 21 GIUGNO) – Prosegue il campione di ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Under [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/under>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z