Descarga la app
educalingo
fouling

Significado de "fouling" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FOULING EN ITALIANO

fouling


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fouling es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOULING EN ITALIANO

ensuciamiento

El término inglés fouling generalmente se refiere a la deposición de partículas en superficies o sellos donde el ensuciamiento compromete la funcionalidad. El fenómeno puede deberse a la acumulación y almacenamiento de organismos vivos unicelulares o multicelulares, animales y plantas u otros organismos no vivos. En particular, la "incrustaciones marinas" se refiere a los depósitos que cubren la superficie de los objetos restantes sumergidos en el agua y el medio marino, tales como los cascos de los barcos, los artefactos de piedra, metal, madera y estructuras de hormigón directamente bañadas por el mar. La corrosión debida a la incrustación biológica La incrustación puede crear condiciones anaeróbicas y producir ataques de bacterias reductoras de sulfatos o aireación diferenciada y, por lo tanto, corrosión localizada. En algunos casos, puede proteger el metal subyacente, cubriéndolo con un depósito de piedra caliza que evita que el oxígeno alcance la superficie metálica. El ensuciamiento es también una causa de la desactivación del catalizador.

definición de fouling en el diccionario italiano

La definición de fouling en el diccionario es contaminación. Las incrustaciones también son incrustaciones en objetos sumergidos o en los cascos de barcos, debido a pequeños animales y organismos de plantas.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FOULING

Riesling · billing · bowling · counseling · curling · darjeeling · dribbling · feeling · hair-styling · handling · mailing · modelling · peeling · sampling · scheduling · spelling · sterling · styling · thrilling · wrestling

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FOULING

fototropismo · fototubo · fotovoltaico · fotozincografia · fotozincografico · fotta · fottere · fottersene · fottio · fottuto · foulard · foularino · foulé · fourreau · fovea · fox-terrier · foxhound · foxtrot · foyer · foziano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FOULING

advertising · breaking · bundling · camping · car pooling · engineering · holding · home mailing · housing · lipofilling · manufacturing · marketing · quisling · restyling · seedling · shearling · soling · twirling · upwelling · yearling

Sinónimos y antónimos de fouling en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FOULING»

fouling · factor · heat · exchangers · traduzione · conversion · delle · membrane · termine · riferisce · generalmente · deposito · particolato · superfici · setti · compromette · funzionalità · fenomeno · può · essere · dovuto · accumulo · organismi · viventi · animali · vegetali · unicellulari · pluricellulari · altre · fouling · nell · enciclopedia · treccani · biologia · complesso · marini · artificiali · navi · pontili · immerse · acqua · costituito · dicios · traduzioni · ingannando · sporcando · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · define · encrusted · deposit · especially · submerged · object · hull · ship · more · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · coatings · technology · what · international · paint · term · generally · used · describe · settlement · growth · estimated · that · there · excess · known · species · scotland · legislation · scottish · parliament · make · provision · relation · offence · including · fixed · penalty ·

Traductor en línea con la traducción de fouling a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FOULING

Conoce la traducción de fouling a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fouling presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

结垢
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ensuciamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

fouling
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

दूषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاذورات
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

обрастание
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

incrustação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

fouling
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

encrassement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

fouling
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Verschmutzung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

汚れ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

오염
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

fouling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

முறையற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

fouling
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kirlenme
70 millones de hablantes
it

italiano

fouling
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zanieczyszczanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

обростання
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ancrasare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρύπανση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aangroei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nedsmutsning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

begroing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fouling

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOULING»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fouling
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fouling».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fouling

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FOULING»

Descubre el uso de fouling en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fouling y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fauna in Italia
In basso, / cirripedi del fouling: da sinistra, Balanus perforatus, Balanus amphitrite, Balanus improvisus, Balanus eburneus. Carcinus aestuarii: quest' ultimo è attivamente pescato nella Laguna di Venezia e apprezzato dai buongustai con il ...
Alessandro Minelli, 2002
2
Il monitoraggio ambientale
Il fouling Con il termine "fouling" si identifica l'insieme di organismi, animali e vegetali, che si insediano su qualsiasi superficie immersa in acqua, alterandone le caratteristiche meccaniche e tecnologiche (Figura 2). Le colonie delle comunità ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2006
3
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
... di scambio, avendosi per conseguenza una resistenza termica aggiuntiva, chiamata di fouling o di sporcamento. Se indichiamo con rfi e rfe le resistenze di fouling relative alla superficie interna ed esterna della parete dello scambiatore ...
Mauro Felli, 2004
4
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
... per conseguenza una resistenza termica aggiuntiva, chiamata di fouling o di sporcamento. Se indichiamo con rfi e rfe le resistenze di fouling relative alla superficie interna ed esterna della parete dello scambiatore, la trasmittanza H diventa: ...
Mauro Felli, 2004
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
Per scambiatori a contatto indiretto è necessario conoscere i coefficienti convettivi all'interno ed all'esterno del condotto che separa le due correnti, oltre a conoscere le resistenze di «fouling» dovute a depositi che si accumulano nel tempo ...
Pierangelo Andreini, 2002
6
Prezzario delle bonifiche
Svantaggi * L'efficacia dipende dalle caratteristiche del sito. * Applicabile solo ad alcuni contaminanti organici. * Possibile costo di trattamento dei gas estratti elevato. * Bassa efficienza. * Applicabile solo alla zona satura. Il fouling Il termine  ...
Aldo Bertelle, Giovanni Pietro Beretta, 2011
7
Bollettino dei musei e degli istituti biologici
SUMMARY Larvai amount of the most important fouling organisms at 5 sta- tions of the Genoa harbour is here considered. Data show a direct correlation between water eutrof ication, due to domestic waste in the inner harbour stations, and ...
Università di Genova, 1981
8
Bollettino dei musei e degli istituti biologici ...
rispetto alle più interne, pongono i popolamenti di questa stazione al confine tra quelli tipici di ambiente portuale e quelli di amb iente costiero. SUMMARY Larvai amount of the most important fouling organisms at 5 sta- tions of the Genoa ...
‎1983
9
Acqua industriale
— Ili gruppo: metalli e leghe variamente soggette al fouling (showing considerable variation in foul- ing tendency). Le conclusioni di tale indagine sono in parte quelle già da noi riportate, ma l'importanza di questo pregevole lavoro sta ...
‎1963
10
Archivio di oceanografia e limnologia
Dall'esame comparativo dell'insediamento degli organismi durante un intero ciclo annuale è stato possibile rilevare una differenza qualitativa e quantitativa sia nella composizione del fouling delle 3 zone sia nei periodi di insediamento e di ...
‎1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOULING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fouling en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricercatore parmigiano premiato in Canada
Tale deposizione risulta in un fenomeno detto fouling il quale è responsabile dell'80% della degradazione delle prestazioni delle turbine a gas. «ParmaQuotidiano.info, Jun 15»
2
Politecnico di Milano, due seminari per gli yacht del futuro
... lo studio del comportamento antivegetativo di pellicole sacrificali per contrastare i processi di adesione del bio-fouling alla carena. «VelaeMotore.it, Jun 15»
3
Aziende: alla scoperta di Hempel, tra prodotti eco, ricerca e megayacht
Abbiamo inoltre sviluppato una serie di prodotti totalmente esenti da biocidi che si basano sul principio del fouling relase. Nessun impatto ... «Liguria Nautica News, May 15»
4
Fouling marino, Natale: 'Intesa con Enel per salvare i vivai dei muscoli'
La Spezia - "E' ufficialmente partito il progetto di sperimentazione da parte di Enel di un nuovo tipo di antivegetativo che non danneggi i vivai ... «Citta della Spezia, Abr 15»
5
Energia: crescita dei sistemi di recupero del calore da scarto …
Da un punto di vista operativo, i requisiti di temperatura, la composizione chimica e le incrostazioni biologiche (o fouling) ne rallentano la ... «Edilia2000.it, Feb 15»
6
JOTUN sempre un passo avanti
... matrice autolevigante che consente una superficie sempre pulita ed efficace contro la crescita di fouling, eccellente protezione antivegetativa ... «Giornale della Vela, Ene 15»
7
Do you know? – Storia alternativa dei 100 punti di Chamberlain
From accounts of how it went down, the Warriors spent almost the entire fourth quarter fouling to get the ball back and force-feeding ... «Sportando, Dic 14»
8
Flussi elevati per la filtrazione dell'acqua
A questo scopo, stiamo sviluppando membrane nanostrutturate a basso fouling, utilizzando la sintesi dal basso verso l'alto, per un migliore ... «CORDIS, Nov 14»
9
I motori riducono emissioni e consumi. Accessori sempre più centrali
... 1000, antenne radome GMR 18 xHD e 24 xHD – ma anche vernici come la Silic One di Hempel, una pittura a base siliconica fouling release, ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
10
179-14 - Sistema di monitoraggio della tossicità sul Canale Solmine …
... mare clorate dalla Nuova Solmine a scopo di anti fouling (anti vegetativo) e avviate agli impianti produttivi come acque di raffreddamento per ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fouling [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fouling>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES