Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frantumarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANTUMARSI EN ITALIANO

frantumarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANTUMARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frantumarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRANTUMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRANTUMARSI

frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
franoso
frantendere
franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumazione
frantume
frantumi
franzese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRANTUMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Sinónimos y antónimos de frantumarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRANTUMARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «frantumarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de frantumarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRANTUMARSI»

frantumarsi rompere schiacciare spaccare spezzare frantumarsi sbriciolare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre italien reverso francais définition voir aussi frantumi frantumare franare frantoio conjugaison expression esempi context contesto cosa meglio delle lance consulta anche frantume frantumazione fratturarsi shatter shetter spall dicios miglior словари энциклопедии на академике sbrìciolo pronom intr ridursi andare briciole biscotti sono sbriciolati nello zaino frammentarsi sfarinarsi pezzi rompersi spezzarsi selezione tesauri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue linguee moltissimi motore ricerca come dice altro modo dire risultato diretto

Traductor en línea con la traducción de frantumarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANTUMARSI

Conoce la traducción de frantumarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frantumarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

打碎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

destrozar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shatter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحطيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раздробить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

despedaçar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধ্বংস করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fracasser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghancurkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zerbrechen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

粉々
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파편
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mecahake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm tiêu tan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நொறுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छिन्नभिन्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırmak
70 millones de hablantes

italiano

frantumarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozbić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

роздрібнити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfărâma
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συντριβή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

splittras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

knuse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frantumarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANTUMARSI»

El término «frantumarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frantumarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frantumarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frantumarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRANTUMARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frantumarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frantumarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frantumarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRANTUMARSI»

Descubre el uso de frantumarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frantumarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'attesa e la speranza
2. Il. frantumarsi. della. speranza. nell'angoscia. psicotica. Nell'area tematica senza fine del suicidio, del suicidio tentato e del suicidio riuscito, che è la esperienza umana e clinica di più radicale e drammatica importanza in psichiatria, vorrei ...
Eugenio Borgna, 2010
2
Quaderni Interdisciplinari 10 – Cambiamento Di Paradigma - ...
(Nella seconda e terza edizione della Scienza nuova questo deficit riflessivo viene convalidato anche dal frantumarsi totale della storia «pagana» dei «corsi e ricorsi», costruita da Vico in senso idealtipico, e dal frantumarsi della verità ...
Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2005
3
*Opere complete edite ed inedite: 2: Opere di medicina civile
Se la superficie e piano, come per esempio tirando al bersaglio, la palla può essere respinta indietro, o a dritta o a sinistra,e frantumarsi e otl'endere in varie direzioni.Se la supe cie e' concavo, la palla si frantuma in schegge, c e prendono  ...
‎1858
4
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Se la superficie è piana, come per esempio tirando al bersaglio, la palla può essere respinta indietro, o a dritta o a sinistra, e frantumarsi e ofTen- [ dere in varie direzioni. Se la superficie è concava, la palla si frantuma in schegge, che ...
Francesco Puccinotti, 1858
5
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Se la superficie è piano, come per esempio tirando al bersaglio, la palla può essere respinta iiidietro, o a dritta o a sinistra,e frantumarsi e offendere in varie direzioni.Se la superficie è concavo, la palla si frantuma in schegge, che prendono ...
‎1858
6
Logitest
Si ebbe così un frantumarsi della scienza in tante scienze particolari, dando luogo a un mosaico di risultati concreti, ove non era rintracciabile, se non con grande difficoltà, un disegno fornito della benché minima organicità. Da L. Geymonat ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
7
La pazienza del contadino: note di cristianesimo per questo ...
Bastano questi esempi per giungere a una conclusione importante: il radicalismo evangelico sembra rimpicciolirsi e frantumarsi allorché si cerca di calarlo nella normalità del quotidiano. In realtà è proprio in questo apparente normalizzarsi e  ...
Bruno Maggioni, 1996
8
La natura dell'amore
elementi, né in altro modo potrebbero, conservandosi attraverso le età, già da tempo infinito rinnovare le cose. Infine se la natura non avesse posto alcun limite al frantumarsi delle cose, ormai i corpi della materia sarebbero a tal grado scaduti, ...
Lucrezio, 2014
9
Alla sera la poesia:
Christian Sinicco e se la realtà dovesse frantumarsi del tutto vetro sul brusio sulle onde come tamburi battono sui verdi fondali le risacche parlano di guanciali d' alghe ai pesci infiniti caricando di legno le cupole superstiti nell'antro dominato ...
pordenonelegge, 2013
10
Cronache di scienza improbabile:
L'andatura bipede, acquisita milioni di anni fa dai nostri lonta- ni antenati, è un fattore limitante della statura per ragioni di sicurezza: se l'uomo camminasse a quattro zampe, anche misu- rando più di tre metri, non rischierebbe di frantumarsi il ...
Pierre Barthélémy, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANTUMARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frantumarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Investita in bici, anziana gravissima
... un attimo: l'utilitaria urta la parte posteriore della bici di Meschi, facendo finire l'anziana contro la parte destra del parabrezza, che si incrina senza frantumarsi. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Immigrazione. Perego: nessuna invasione, proteste irresponsabili
... sono proteste di irresponsabili”; poi ha chiesto che sia ripensato il sistema di accoglienza e all'Europa di mettere fine ad ogni nazionalismo e “non frantumarsi ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Pasta: 3 buone ragioni per mangiarla tutti i giorni
... per capire se la pasta è di qualità: deve sopportare la cottura per almeno 15′ e a crudo deve resistere alla pressione per poi frantumarsi in maniera vitrea… «Consumatrici, Jul 15»
4
I sindaci: subito duecento milioni
... nell'area Pip di Giare la raccolta di Eternit, dieci enormi sacchi neri: i frammenti sulla strada rischiavano di frantumarsi liberando le letali particelle di asbesto. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
'Salviamo Ostia antica': “Subito interventi: il Borgo rischia di …
'Salviamo Ostia antica': “Subito interventi: il Borgo rischia di frantumarsi in mille pezzi”. Inserito in: Cronaca. Di Staso: “Da oltre undici mesi il castello di Giulio II, ... «Ostia Tv, Jul 15»
6
Dalla Grecia un "no" europeista, che ci chiede di cambiare per …
... progetto di integrazione europea che, se non ricostruisce uno spirito di effettiva solidarietà, rischia di frantumarsi tra gli egoismi nazionali e l´ideologia liberista ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Le regole della paura
Così la Tunisia ha ancora più paura: di crollare sotto il peso della violenza dell'Isis, vedendo frantumarsi la sua fiorente economia turistica. Il Governo ha già ... «SanremoNews.it, Jun 15»
8
Il Tor des Géants con una gamba sola e oltre 40mila firme. La sfida …
Rischia di frantumarsi sullo scoglio della burocrazia il sogno di Francis Desandré, 47enne di Quart, di correre il Tor des Géants. L'uomo, amputato ad una ... «AostaSera, Jun 15»
9
Su via Carmine in frantumi i vetri del marciapiede
Uno dei vetri che assicura l'illuminazione ai locali sotterranei è danneggiato da diverso tempo e sta per frantumarsi del tutto, rischiando di lasciare un pericoloso ... «CoratoLive.it, Jun 15»
10
Il mito di Downing Street No.10, 70 anni di elezioni british style
E' il gabinetto che vede il frantumarsi dell'impero britannico. 1955, a Winston Churchill succede Anthony Eden il cui governo cade dopo il fallito tentativo di ... «Rai News, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frantumarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frantumarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z