Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frangivento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANGIVENTO EN ITALIANO

fran · gi · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANGIVENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frangivento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRANGIVENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frangivento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
frangivento

protección contra el viento

Frangivento

El blanqueado o molino de viento o quinto arbusto es el conjunto de árboles y / o arbustos dispuestos de acuerdo con un especial "spinning" disposición adecuada para la reparación de los cultivos del viento. El rompevientos también se llama el cinturón arbóreo. Il frangivento o frangivento vivo o quinta arborea è l'insieme di alberi e/o arbusti disposti secondo una particolare sistemazione "a filare" atta a riparare le coltivazioni dal vento. Il frangivento è chiamato anche cintura di riparo arborea.

definición de frangivento en el diccionario italiano

La definición de cortavientos en el diccionario es el trabajo de protección de cultivos, hecho con esteras, cercas u otros, con el fin de amortiguar la violencia de los vientos.

La definizione di frangivento nel dizionario è opera di protezione delle colture, realizzata con stuoie, staccionate o altro, allo scopo di smorzare la violenza dei venti.

Pulsa para ver la definición original de «frangivento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRANGIVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRANGIVENTO

frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRANGIVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Sinónimos y antónimos de frangivento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRANGIVENTO»

frangivento fiat barchetta leroy merlin prezzi piante alluminio alberi legno vivo quinta arborea insieme arbusti disposti secondo particolare sistemazione filare atta riparare coltivazioni vento chiamato anche cintura fendivista giardino protezione della sfera staccionate sistemi recinti… sunrise montanti luce lite tailor sailor dream dreamlite ellipso pace sicurezza frangivento unopiù arredamenti outdoor pannelli offrono schermatura totale possono essere impiegati chiudere pergole gazebo covercar carport ceppo archi sguardi indiscreti umori turbare piacere relax solidi eleganti sono soluzione profili regno studiati

Traductor en línea con la traducción de frangivento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANGIVENTO

Conoce la traducción de frangivento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frangivento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

风障
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

protección contra el viento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

windbreak
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

windbreak
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وقاء من الريح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ветролом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quebra-vento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাছের সারি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coupe-vent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penahan angin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Windschirm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

防風
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바람막이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

windbreak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chắn gió
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

windbreak
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rüzgâr siperi
70 millones de hablantes

italiano

frangivento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osłona od wiatru
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ветролом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

windbreak
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεμοφράκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

windskerm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vindskydd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vindfang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frangivento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANGIVENTO»

El término «frangivento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.775 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frangivento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frangivento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frangivento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRANGIVENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frangivento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frangivento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frangivento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRANGIVENTO»

Descubre el uso de frangivento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frangivento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Un frangivento formato da alberi e da arbusti può garantire sottovento, la formazione di una zona di parziale quiete pari a circa dieci volte l'altezza della vegetazione. Limitando la pressione del vento sulle abitazioni si diminuiscono le perdite ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
2
Atlante economico della Sardegna
Ben note sono le strutture eucalitticole frangivento della Bonifica di Arborea, realizzate negli anni Trenta, come opera pubblica a completamento del prosciugamento dello Stagno di Sassu. Altre fasce frangivento sono state realizzate in ...
Francesco Boggio, 1988
3
Manuale di geomorfologia applicata
Le misure di controllo e di mitigazione possono agire in vario modo: barriere frangivento, copertura vegetale, pratiche di aratura e umidità del suolo. Spesso tali misure sono combinate fra loro. Barriere frangivento. E la soluzione più semplice ...
Mario Panizza, 2005
4
Progettare con il verde
A seconda delle dimensioni dello sbarramento che si intende creare, si può optare per una siepe di soli arbusti oppure per una barriera frangivento di grandi dimensioni. Per una siepe di soli arbusti si può fare ricorso alle seguenti specie:  ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
5
Pianificazione strategica e ambiente: teorie, metodi, ...
Con l'espressione "alberi fuori dal bosco" si intendono quelle forme di verde arboreo- arbustivo che arricchiscono le campagne, quali le siepi, i filari, i frangivento, o arredano le città con alberature o singoli esemplari. L'attuazione di questo ...
Annalisa Cicerchia, 2000
6
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
BARRIERA FRANGIVENTO Per attenuare gli effetti dei venti dominanti provenienti da Sud-Ovest, è stata posizionata una barriera frangivento naturale in prossimità degli edifici, disposta perpendicolarmente alla direzione del vento,  ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
7
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Tra le strutture frangivento, canne di bambù o cannicciati rappresentano la soluzione più comune, perché naturale e durevole. Il sistema più efficace è però offerto dalle strutture in legno, con i travetti paralleli e obliqui verso l'interno della  ...
Lorena Lombroso, 2011
8
Per amore di tutte le creature
Salii ilpendio erboso e piazzai un foglio di compensato a mo' di frangivento. Poi sistemai una catasta dilegnacome recinzione attorno al letto di paglia e mi ritrassi , ansando leggermente. «Fatto» dissi.«Ci staranno comodissimi qua dentro, ora.
James Herriot, 2013
9
Il maxi libro del giardino
Fausta Minardi Fazio. Una siepe frangivento multipla in sezione trasversale. Schema di piantagione a “rete” di una siepe frangivento. La densità di piantagione va calcolata in base allo sviluppo. le piante a tre picchetti posti ai vertici di un ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
10
I paesaggi nelle campagne di Roma
... trapezoidali). COLTURE seminative irrigue con allevamenti equini. VIABILITÀ' ( disegno strutturante dell'orditura agricola) - asse portante costituito - nell'ordine - dal canale di bonifica, dalla strada principale e dalle albertaure frangivento ...
Alessandra Cazzola, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANGIVENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frangivento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Controlli e denunce dei carabinieri tra Aprilia e Cori - LatinaToday
... della Repubblica del Congo che ha minacciato con un martello frangivento una donna in attesa di prendere il treno alla stazione ferroviaria. «LatinaToday, Jul 15»
2
A fuoco frangivento ed eucalipto a San Felice Circeo
Ancora incendi in provincia. Il nucleo Anc Sabaudia147 è intervenuto ieri pomeriggio alle 13.26 a San Felice Circeo, in ausilio ai vigili del ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Gergei, campo di 400 piante di marijuana: arrestati padre e figlio …
Nel terreno, ben recintato e dotato di diversi teli frangivento per evitare la visuale dall'esterno, si poteva accedere solo attraverso un cancello ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
La piazza di Sant'Isidoro torna a splendere. Cura e lavori dell …
Sulla litoranea nuove panchine e piante frangivento renderanno più piacevoli le passeggiate dei villeggianti. Inoltre è previsto anche un ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
La Casa Armonica
... attraverso sentieri, scale, terrazzamenti,gradoni, orti, giardini, cisterne, vasche, muri frangivento, conduce all'interno di quella che può essere ... «Inside Art, Jul 15»
6
Domani all'Ara Pacis l'Istituto Quasar presenta le idee innovative sull …
... scale, terrazzamenti orizzontali e a gradoni per ospitare orti, giardini, cisterne, vasche, muri frangivento, e infine l'addensarsi delle modifiche ... «Inside Art, Jul 15»
7
Una viaggiatrice originaria di Challand-Saint-Victor è morta in …
... attrezzato per dormirci dentro, con le tracce di un colpo di arma da fuoco che aveva rotto un frangivento e creato un buco nella cellula. «12vda | news dalla Valle d'Aosta, Jul 15»
8
BMW 220d Cabrio - Una settimana per... scoprirla
Ecco, un difetto, uno, finalmente l'ho trovato: senza frangivento la turbolenza dell'aria a tratti diventa un po' fastidiosa. Però, tutto sommato, chi ... «Quattroruote, Jul 15»
9
Recinzioni di legno in giardino: soluzioni progettuali
... a forti venti dominanti: in tal caso, le strutture devono garantire un'efficace azione frangivento senza però offrire una resistenza eccessiva tale ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
10
A spasso con Mestolo a Rocca Imperiale (Cosenza)
Sul lato nord-ovest è posta la torre frangivento. Le abitazioni del paese sono addossate tra loro e al maniero, come a creare un mutuo soccorso protettivo, ... «Mondo del Gusto, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frangivento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frangivento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z