Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disanimarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISANIMARSI EN ITALIANO

disanimarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISANIMARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disanimarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISANIMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISANIMARSI

disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza
disancorare
disancorato
disanimare
disanimato
disannoiare
disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprendere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISANIMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Sinónimos y antónimos de disanimarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISANIMARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disanimarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disanimarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISANIMARSI»

disanimarsi disperare scoraggiare disanimarsi wiktionary from literary reflexive discouraged conjugation edit come dice altro modo dire màr pronom intr disànimo perdersi animo scoraggiarsi termine abbattersi demoralizzarsi deprimersi completo parole simili altrettanto importanti avvilirsi disperarsi sgomentarsi impaurirsi portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca funz trovati parlare ogni senso contro traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto

Traductor en línea con la traducción de disanimarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISANIMARSI

Conoce la traducción de disanimarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disanimarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disanimarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disanimarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disanimarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disanimarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disanimarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disanimarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disanimarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disanimarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disanimarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disanimarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disanimarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disanimarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disanimarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disanimarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disanimarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disanimarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disanimarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disanimarsi
70 millones de hablantes

italiano

disanimarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disanimarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disanimarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disanimarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disanimarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disanimarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disanimarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disanimarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disanimarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISANIMARSI»

El término «disanimarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disanimarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disanimarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disanimarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISANIMARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disanimarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disanimarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disanimarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISANIMARSI»

Descubre el uso de disanimarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disanimarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
Non c'è da disanimarsi in primo luogo perché il dovere dell'uomo è di lavorare e combattere, e poi perché la società umana ha attraversato altri tempi di stanco sentimento morale e di soverchiante vita materiale, e sempre ne è risorta per uno  ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
2
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
SOÌufttrroDf, f. ruolo della rassegna, SRuftetunfl, f. rassegna ; mostra i rivista. iV.' utl), m. coraggio) animo, valore , prodezza ; -- ma» d)(n, dar animo ; btn — fini f(n Iqffen, scoraggiarsi t perdersi d'animo, disanimarsi i gaffe - -cé inni, stnr di ...
Francesco Valentini, 1837
3
Orazione funebre ... in occasione della morte della ... ...
... che sa goderle senza dissiparle ; soffre afflizioni senza disanimarsi; desidera senza cupidigia, o inquietudine; acquista ricchezze senza ingiustizie, le possiede senza orgoglio» od ostentazione, e le perde finalmente senza cordoglio! Felice ...
Thomas Hall (chaplain at Leghorn.), 1814
4
Storia antica e romana
I Rodiani, auzichè disanimarsi per sì grave perdita , pensarono a vendicarsi. Allestirono con una sollecitudine incredibile un'altra flotta più potente della prima. Essa raggiunse quella di Emilio , e si avanzarono insieme ad Elea (i) per liberare  ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1827
5
Uno monta la luna
Ballerini non è altri che Auden di fronte alla vignetta: guarda compiersi ( disanimarsi) il Tragico -ciò che rimane del Tragico- nella modernità; è a metà strada tra risentimento morale e abbandono al nonsense (postsurrealista) del polipo ...
Luigi Ballerini, 2001
6
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
... paiu- l>oìn si e , primo, d'insegnare agli Apostoli, e a tutti i ministri del Vangelo , che non debbono disanimarsi , allorché non veggono fruttificare sensibilmente la semenza della parola da essi sparsa : imperocché 1" effet- tp di essa sovente ...
‎1798
7
Storia antica e romana di Carlo Rollin
. .',-__'.H . Î i. I ; nona norma 5 disanimarsi per la morte d'Induziomaro, si mostravano fedeli alla memoria di lui, ed agli impegni che loro avea fatti prendere. Dopo aver'ne conferito a'parenti il comando supremo, strinsero una nuova alleanza ...
‎1832
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Quando non ci sia il' uopo consumar molti giorni pregando, insistendo, persuadendo, e maneggiandosi; quando immancabilmente e da chiunque senza difficoltà si ottengano le privative ; non ci sarà chi possa disanimarsi dal chiederle ; e ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
9
Storia dell'impero ottomano
I nemici incominciarono soltanto a disanimarsi quando videro i Francesi padroni di Cosseir sul Mar-Rosso, punto principale di comunicazione tra l'Arabia e l'Egitto ; e poichè poterono comprender l'umano procedere di Desaix, la giustizia, ...
Giuseppe Compagnoni, 1829
10
Opere
Perdirisi disanimarsi. Pernu nssc. Persil perduto; pentt priper- su non avendo altra risorsa. Pesta: oh j>esti! poli cht ti mancia\ modi imprecativi, equivalent a: che ti venga il canchero, che ti venga il verinocanc. Pelrafenniila sorta di dolrc di  ...
Giovanni Meli, 1838

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISANIMARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disanimarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Benito sedicenne e la sua pedagogia
"Il non disanimarsi dei vinti e il non insuperbire dei vittoriosi dipende dalla valentia dell'educatore. Egli non premi l'impegno, ma la volontà la quale si può ... «ilgiornaleditalia, May 15»
2
Millesimo, il 31 luglio inaugura la mostra di Guido Bruno
... senza disanimarsi, la complessa fase della ricerca che sottende tutto il percorso d'artista di Guido Bruno che ci regala una poetica laica, oltremodo attuale. «Savona news, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disanimarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disanimarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z