Descarga la app
educalingo
frequenza

Significado de "frequenza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FREQUENZA EN ITALIANO

fre · quen · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE FREQUENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frequenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FREQUENZA EN ITALIANO

frecuencia

Frecuencia es una magnitud que se relaciona con fenómenos periódicos o procesos repetitivos. En física, la frecuencia de un fenómeno que presenta una tendencia consistente en eventos idénticos o casi idénticos en el tiempo viene dada por el número de sucesos que se repiten en una unidad de tiempo dada. Una manera de calcular tal frecuencia es establecer un intervalo de tiempo que cuente el número de ocurrencias del evento que se repite dentro de ese intervalo de tiempo y luego se divida el resultado de este recuento por la amplitud del intervalo de tiempo . Alternativamente, puede medir el intervalo de tiempo entre las instancias iniciales de dos sucesos sucesivos y luego calcular la frecuencia como la magnitud recíproca de esta duración. donde T expresa el período. El resultado se da en la unidad de medida llamada hertz, por el físico alemán Heinrich Rudolf Hertz, donde 1 Hz caracteriza un evento que se necesita una vez en un segundo.

definición de frequenza en el diccionario italiano

La primera definición de frecuencia en el diccionario es el carácter y la condición de lo que es frecuente, que a menudo se repite: f. de accidentes de vehículos de motor. Otra definición de frecuencia es la cantidad de veces que un hecho, un fenómeno se repite: el f. de trenes; f. de la muñeca Frecuencia también es asiduidad al hacer algo, personalizado: el f. las lecciones son obligatorias; asiste a servicios religiosos con f.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FREQUENZA

affluenza · anti-influenza · audiofrequenza · banda di frequenza · con buona frequenza · con frequenza · confluenza · congruenza · conseguenza · delinquenza · di conseguenza · eloquenza · gamma di frequenza · incongruenza · influenza · irruenza · radiofrequenza · seguenza · sequenza · sfera d´influenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FREQUENZA

freon · frequentabile · frequentare · frequentarsi · frequentativo · frequentato · frequentatore · frequentazione · frequente · frequentemente · frequenzimetro · fresa · fresare · fresatore · fresatrice · fresatura · fresca · frescaccia · frescante · frescheggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FREQUENZA

annuenza · avere influenza · breviloquenza · consequenza · defluenza · diffluenza · grandiloquenza · incogruenza · inconseguenza · infrequenza · ininfluenza · isofrequenza · magniloquenza · microdelinquenza · multiloquenza · sguerguenza · transfluenza · venire come conseguenza · videofrequenza · zona d´influenza

Sinónimos y antónimos de frequenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FREQUENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «frequenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FREQUENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «frequenza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FREQUENZA»

frequenza · affluenza · afflusso · alternanza · altezza · andirivieni · assiduità · avvicendamento · banda · battuta · cadenza · canale · ciclicità · ciclo · intervallo · melodia · modulazione · onda · ordinarietà · oscillazione · passaggio · ripetitività · ritmo · frequenza · treccani · frequènza · frequentia · essere · frequente · accadere · ripetersi · spesso · paese · umido · delle · piogge · infastidisce · visite · calcolo · personaltrainer · questo · calcolatore · grado · predire · allenamento · come · riportato · nella · seguente · tabella · esistono · zone · intensità · basate · invalidi · civili · indennità · mensile · handylex · provvidenza · favore · minorenni · stata · istituita · dalla · legge · ottobre · diritti · risposte · scopo · fornire · sostegno · alle · famiglie · minori · devono · sostenere · spese · legate · alla · scuola · libera · voce · studenti ·

Traductor en línea con la traducción de frequenza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FREQUENZA

Conoce la traducción de frequenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frequenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

频率
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

frecuencia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

frequency
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आवृत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تردد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

частота
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

freqüência
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ফ্রিকোয়েন্সি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

fréquence
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kekerapan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Frequenz
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

周波数
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

주파수
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

frekuensi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tần số
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அதிர்வெண்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वारंवारता
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

frekans
70 millones de hablantes
it

italiano

frequenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

częstotliwość
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

частота
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

frecvență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συχνότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

frekwensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frekvens
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frekvens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frequenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FREQUENZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frequenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frequenza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frequenza

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «FREQUENZA»

Citas y frases célebres con la palabra frequenza.
1
Enzo Biagi
Sono un giornalista che ricorre, con una certa frequenza, alle citazioni: perché ho memoria e perché ho bisogno di appoggi: c'è qualcuno al mondo che la pensava, o la pensa, come me.
2
Cesare Marchi
L'editore di Hemingway, letto un suo manoscritto, pur ammirando la forza dello stile, restò negativamente colpito dalla frequenza della parola
3
Alan Mathison Turing
Le macchine mi colgono di sorpresa con grande frequenza.
4
Deepak Chopra
Maggiore è l’attenzione che concediamo alle coincidenze, maggiore è la frequenza con cui ci appaiono, e quindi maggiore sarà la nostra capacità di leggere i messaggi che ci trasmettono sulla direzione da dare al nostro viaggio terreno.
5
Norman Vincent Peale
La ripetizione dello stesso pensiero od azione fisica si sviluppa in un'abitudine che, ripetuta con la necessaria frequenza, diventa un riflesso automatico.
6
Daniel Kahneman
La stabilità coniugale è ben prevista dalla formula: «frequenza del sesso meno frequenza dei litigi». Il risultato non deve essere un numero negativo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FREQUENZA»

Descubre el uso de frequenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frequenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Il centro vagale prevale su quelli simpatici per cui modificazioni della frequenza cardiaca fetale sono es- senzialmente legate ad inibizione o a stimolazione del centro vagale. L'attività dei centri cardioregolatori (parasimpatico e simpatico) è ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Analisi dei dati con Excel 2007
Utilizzare Excel per semplici operazioni è semplice.
Francesco Borazzo, 2011
3
Regolazione Della Frequenza E Della Potenza Di Scambio in Un ...
Regolazione della frequenza e della potenza di scambio in un sistema elettrico con interconnessioni di rete costituire un unico Sistema Elettrico, che pertanto è portato a reagire in maniera globale alle variazioni di carico in una qualunque ...
Vittorio Di Vito, 2007
4
Frequenza Di Contatto
Raffaele Crispino. Sembrò che avesse dimenticato quello che le era capitato e quello che stava accadendo nella sua camera da letto ma le grida d'aiuto di John la fecero repentinamente ritornare alla dura realtà. Che altro stava succedendo ...
Raffaele Crispino, 2013
5
Sulla odierna frequenza delle malattie croniche
lasso degli anni, e non possono mostrarsi con evidenza che nelle descrizioni degli antichi. Tali sono le cnnse principali dell'odierna frequenza delle malattie croniche. Vasto era il quadro. ed io non ne abbozzai che pochi ed incompleti tratti, ...
Serafino Bonomi, 1838
6
Dizionario Collins dell'elettronica
Jan R. Sinclair. frequenza di battimento frequenza di battimento, 5. (ingl. beat fre- quency), segnale che viene generato come conseguenza della miscelazione di due altri segnali. Quando due segnali, di frequenze /I e fi, sono mescolati in un ...
Jan R. Sinclair, 1998
7
Compendio della frequenza del Santissimo Sacramento. Di ...
Î Î “t <~ DELLA FREQ, ' non -vietano i citati capit. del decreto la frequenza della cö - 1 munione. Non sarà giä che lodeuole,quädo questi tali si aste nessero per. "n solo giornotquá. do non sia giorno íestiuo,«ò da: ,gran disio del Sacramento, ...
Pietro Martire Morelli, 1580
8
Litanie del santissimo rosario nouamente date in luce ... ...
... di fceletagi' ni 8: herelie liano calcari-i mor tali, nó iolam'enre nellavChiefa" orientale, ma ancho nellaoecía' dentale per la negligëza di que' (ladiuora frequenza . Ma accio. non credefli dica io di mio са— Po,_il mancare di tal frequenza.
Bruto Guarini, 1592
9
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Un aumento della frequenza cardiaca, per esempio, riduce la durata della diastole. Pertanto, il riempimento ventricolare è accorciato e il precarico si riduce. Inoltre, se con l'aumento della frequenza si modifica la gittata cardiaca, si modifica ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
10
Genetica Umana
La frequenza dei portatori di fibrosi cistica può comunque essere calcolata in base alla frequenza della malattia, utilizzando i principi della genetica di popolazione. I criteri per questo calcolo sono stati stabiliti indipendentemente, nel 1908, dal ...
Bruce R. Korf, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREQUENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frequenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
One Plus Two, a bordo ci sarà uno Snapdragon 810 con frequenza
Non passa giorno senza che nel Web circoli qualche informazione sullo smartphone che esordirà tra non più di una settimana. Questa volta è ... «Tom's Hardware, Jul 15»
2
L'ondata d'afa eccezionale di questi giorni? È l'effetto del …
... considerato un sintomo di cambiamento climatico, ma quando la frequenza e l'intensità aumentano, allora diviene un indicatore affidabile. «La Stampa, Jul 15»
3
Agosto da 40 cantieri: "Restyling Giubileo bloccheremo la città …
... e ne stiamo parlando con la Regione, potenziare il servizio passando da una frequenza di un treno ogni 20 minuti ad uno ogni 7 minuti". «La Repubblica, Jul 15»
4
La Borsellino attacca il Dem Lumia «Pressioni per favorire Sempieri …
... che si relazione direttamente con l'amministrazione... con la stessa frequenza con cui lo può fare un direttore generale o un commissario». «Il Tempo, Jul 15»
5
Altra giornata nera per i trasporti a Roma: ritardi e corse soppresse …
Per quanto riguarda la Roma-Lido la frequenza è di 30 minuti in entrambe le direzioni ma si registrano comunque ritardi. Dalle 15.30 è inoltre ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Benevento, a scuola da don Gaetano - Ottopagine.it Benevento
E' la frequenza cardiaca, indicata dal cardiofrequenzimetro. Roba da super atleti. Una cosa è certa: quest'anno il Benevento andrà di corsa. «Ottopagine, Jul 15»
7
Meteo Bologna: l'ondata di calore prosegue fino al 22 luglio, nel …
... insieme alla Conferenza Territoriale Sociale e Sanitaria, il progetto di sostegno e-Care, che prevede telefonate con frequenza settimanale, ... «BolognaToday, Jul 15»
8
Ambulatori e reparti nel mirino dei ladri: allarme all'ospedale di …
Episodi del genere si ripetono sempre con maggiore frequenza, non solo negli spazi interni, destinati a personale e degenti, ma anche nei ... «Il Centro, Jul 15»
9
Roth AV presenta la soundbar BAR 2LX con subwoofer wireless …
La potenza erogata, considerando anche il subwoofer, raggiunge un picco di 120W, con una risposta in frequenza compresa tra 30Hz e 20kHz ... «HDblog, Jul 15»
10
La lettera di dimissioni di Lucia Borsellino a Rosario Crocetta …
Risposta: “Sì era evincibile proprio dalla frequenza con la quale gli stessi chiedevano anche lumi all'assessorato circa la possibilità di portare ... «L'Huffington Post, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frequenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frequenza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES