Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delinquenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELINQUENZA EN ITALIANO

de · lin · quen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELINQUENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delinquenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DELINQUENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delinquenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

delincuente

Delinquente

Un delincuente es un individuo que comete un acto antisocial considerado delito penal por el derecho penal. La conducta ilegal contra las personas, la propiedad y la propiedad de los demás, así como todos los fenómenos relacionados, generalmente se define como delincuencia. Puede cubrir todos los crímenes contra la persona, propiedad y propiedad en general. Los delincuentes, ladrones, asesinos, narcotraficantes, contrabandistas, falsificadores, etc. Un delinquente è un individuo che commette un atto anti-sociale ritenuto reato dalla legge penale. La condotta illegale contro le persone, i beni e le proprietà altrui, nonché tutti i fenomeni connessi, viene invece definita genericamente delinquenza. In essa possono intendersi tutti i reati contro la persona, il patrimonio e ogni proprietà in genere. Sono quindi da considerare dei delinquenti i ladri, gli scippatori, gli assassini, i trafficanti di droga, i contrabbandieri, i falsari e via dicendo.

definición de delinquenza en el diccionario italiano

La definición de delincuencia en el diccionario es acción criminal: actos de d. La delincuencia es también un complejo de acciones criminales o delincuentes, en ciertos lugares o circunstancias: lucha contra d. organizada.

La definizione di delinquenza nel dizionario è azione del delinquere: atti di d. Delinquenza è anche complesso delle azioni delittuose o dei delinquenti, in determinati luoghi o circostanze: lotta contro la d. organizzata.

Pulsa para ver la definición original de «delinquenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELINQUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELINQUENZA

delimitazione
delineamento
delineare
delinearsi
delineato
delineatore
delineazione
delinersi
delinquente
delinquentello
delinquenziale
delinquere
delio
deliquescente
deliquescenza
deliquio
deliramento
delirante
delirare
delirio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELINQUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Sinónimos y antónimos de delinquenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELINQUENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «delinquenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de delinquenza

ANTÓNIMOS DE «DELINQUENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «delinquenza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de delinquenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELINQUENZA»

delinquenza criminalità crimine criminosità disonestà illegalità malavita onestà rettitudine colposa marsiglia italia statistiche milano femminile giovanile minorile delinquente individuo commette atto anti sociale ritenuto reato dalla legge delinquenza treccani delinquènza tardo delinquentia delitto delinquere fatto violare cioè commettendo delitti partic dizionari corriere della sera attività delittuosa spec come fenomeno collettivo significato termine wikizionario sing delinquenze scaturito disposizione attitudine insieme commessi dato momento luogo problema nella società odierna redazione lettera ambito economico formato word wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ustica scritte museo memoria allarme vandali imbrattare muri politica giorno presentazione

Traductor en línea con la traducción de delinquenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELINQUENZA

Conoce la traducción de delinquenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delinquenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

犯罪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delincuencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

delinquency
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपराध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إهمال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

просрочка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

delinquência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কর্তব্যে অবহেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

délinquance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kenakalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kriminalität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

非行
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

직무 태만
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kenakalane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự phạm pháp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடமை தவறுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपराध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suçluluk
70 millones de hablantes

italiano

delinquenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestępczość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прострочення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

delincvență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγκληματικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

misdadigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

delinquency
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lovovertredelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delinquenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELINQUENZA»

El término «delinquenza» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delinquenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delinquenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delinquenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELINQUENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delinquenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delinquenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delinquenza

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «DELINQUENZA»

Citas y frases célebres con la palabra delinquenza.
1
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
2
Piero Chiara
Secondo la dottrina criminologica italiana la prostituzione è una forma di delinquenza.
3
William James Murray
La delinquenza minorile inizia sul seggiolone e finisce sulla sedia elettrica.
4
Bartolomeo Vanzetti
Vidi che l'ingordigia e l'egoismo umano avvelenano ogni boccone di cibo, fan tristi le primavere, oscurano la gloria del sole, traviano e violano le leggi di natura, incitano alla delinquenza, accarezzano la corruzione, seminano l'odio e condannano gran parte dell'umanità a tutte le sciagure, a tutte le vergogne, a tutte le miserie.
5
Adriano Sofri
Dunque, si è proclamato a parole che il carcere è un luogo di rieducazione, di ricostruzione delle condizioni di un ritorno alla normale convivenza sociale. Si è fatto anche qualche passo in questa direzione: pochi passi, ed esitanti, e seguiti spesso da precipitose ritirate. Tutti sanno che, altro che di rieducazione, il carcere è una scuola di avviamento e perfezionamento alla delinquenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELINQUENZA»

Descubre el uso de delinquenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delinquenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Delinquenza Bancaria Nella Sociologia Criminale, Nella ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rodolfo Laschi, Enrico Agostino Morselli, 2012
2
L'adolescenza come fase di transizione. Aspetti e problemi ...
Fino ad un certo punto tutti i casi di delinquenza hanno somiglianze psicodinamiche, ma sembra offrire maggiori vantaggi studiare le loro differenze. Soltanto con questo metodo possiamo penetrare negli aspetti più oscuri del problema.
Peter Blos, S. Chiari, 1993
3
La Delinquenza E La Correzione Dei Giovani Minorenni, Col ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Roberto Puccini, 2011
4
Psicologia. Corso introduttivo
Le bande di adolescenti possono abbandonarsi a monellerie e bravate che distruggono una proprietà altrui o che sconfinano in altri modi nella delinquenza. Tali fenomeni però sono per lo più di limitata gravità e la maggior parte dei ragazzi ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
5
La Delinquenza in Italia Dal 1890 Al 1905: Relazione ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
C. De'. Negri, 2013
6
Peccato, crimine e malattia tra Ottocento e Novecento
G. AVENALI, Manifestazioni della delinquenza minorile, in « Archivio di psichiatria, scienze penali e antropologia criminale », 1915. A. BALLONI, Aree urbane, criminalità e violenza, in « Città crimine e devianza », 1/1979. T. BANDINI e U.
Giovanni Greco, 1985
7
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
loro identità di natura si ha in questo che i caratteri anatomici, funzionali e psichici sono identici nelle due forme morbose e che la forma più grave di delinquenza, la vera delinquenza-nata, non va disgiunta dall'epilessia, o motoria, o — più ...
Cesare Lombroso, 2013
8
Introduzione allo studio dell'antropologia criminale
tal modo vi è conformità di condotta; - nella delinquenza fantasmatica il controllo delle pulsioni antisociali è ancora efficiente e il soggetto non delinque, ma esistono istinti antisociali più pressanti che il soggetto frena con la dislocazione ...
Giorgio Salvadè, 2011
9
Il processo penale minorile. Con CD-ROM
delinquenza. minorile,. Consiglio. d'Europa,. Strasburgo,. 5. Dichiarazione sui diritti del fanciullo, dell'Assemblea Generale delle Nazioni. PARTE SESTA Ricerca, progettazione, formulazione di indirizzi e valutazione 30. La ricerca come base ...
Armando Macrillò, Fulvio Filocamo, Guido Mussini, 2013
10
Processo penale minorile. Con CD-ROM
Raccomandazione. n. R(87)20. sulle. risposte. sociali. alla. delinquenza. minorile ,. Consiglio. d'Europa,. Strasburgo,. 17. settembre. 1987. Dichiarazione sui diritti del fanciullo, dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. genze particolari di ...
Macrillò A.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELINQUENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delinquenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parchi sporchi e scritte sui muri, ecco la mappa dell'incuria a Udine …
... Udine, Stefano Cecotti - che potrebbero rappresentare alcune valide soluzioni per arginare, se non porre fine ai fenomeni di delinquenza». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Legalizzazione Cannabis: qual è il valore economico della …
... “prodotto finale” attualmente lasciato in mano alla delinquenza che difficilmente si mette a fare controlli di qualità sulle droghe che smercia. «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Educare ragazzi “difficili” | Blogtaormina
... pur conservando una netta peculiarità ed inconsistenza, poiché “l'eccessivo controllo” può portare allo sviluppo di maggiore delinquenza. «Blogtaormina, Jul 15»
4
L'amico-collega Antonio Carollo racconta - Città Nuova
Si incomincia, insomma, ad acquisire la convinzione che la delinquenza mafiosa può essere isolata, combattuta e vinta». Le bomba di Capaci ... «Città Nuova, Jul 15»
5
Incendio Monte Serra, CSI Santa Lucia: quando un Paradiso è …
Facciamo pertanto appello a tutti i cittadini, affinché vigilino e segnalino questi atti di delinquenza e di vigliaccheria, nonché a tutti gli Organi ed ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
6
Immigrazione: inizio dell'invasione?
... altri si danno alla delinquenza e all'illegalità, protetti anche dal loro stato di non identificazione e dalle falle del sistema giudiziario italiano, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Roma, uomo trovato morto in via Ostiense: pantaloni calati, l'auto …
Una cosa è innegabile: la delinquenza è in aumento e la cosa più ... del regime le diranno che non è vero la delinquenza è in diminuzione. «Il Messaggero, Jul 15»
8
Esorcismo e sette sataniche a Castellammare: il parroco fitta un …
... balneabile a causa dell'inquinamento, le industrie ridotte in macerie, la delinquenza diffusa, il cantiere navale fondato dai Borbone che vede ... «Metropolis Web, Jul 15»
9
CAOS MIGRANTI/ Da Treviso a Roma, quell umanesimo (incarnato …
Esiste un problema di delinquenza. Molti hanno i figli disoccupati, e nessuno fa nulla per loro. Ed ecco che in quel residence di Treviso ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Niente armi alla polizia locale, le opposizioni raccolgono le firme
... di sicurezza per potersi difendere in una città, che ogni settimana registra episodi di delinquenza e microcriminalità in continua crescita". «MilanoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delinquenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delinquenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z