Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuoriuscita" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUORIUSCITA EN ITALIANO

fuo · ri · u · sci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORIUSCITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuoriuscita es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUORIUSCITA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuoriuscita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fuoriuscita en el diccionario italiano

La definición de fugas en el diccionario es acción y resultado de salir, salir: f. de sangre de una herida; f. de gas de un conducto.

La definizione di fuoriuscita nel dizionario è azione e risultato dell'uscire fuori, del venir fuori: f. di sangue da una piaga; f. di gas da un condotto.


Pulsa para ver la definición original de «fuoriuscita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUORIUSCITA


anno di nascita
anno di nascita
bonuscita
bonuscita
buona riuscita
buona riuscita
buonuscita
buo·nu·sci·ta
capacita
capacita
crescita
cre·sci·ta
cucita
cu·ci·ta
cuscita
cu·sci·ta
decrescita
decrescita
in crescita
in crescita
mescita
me·sci·ta
nascita
na·sci·ta
recita
re·ci·ta
ricrescita
ri·cre·sci·ta
rinascita
ri·na·sci·ta
riuscita
riu·sci·ta
rivincita
ri·vin·ci·ta
senza uscita
senza uscita
uscita
sci·ta
via d´uscita
via d´uscita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUORIUSCITA

fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoristrada
fuoritutto
fuoriuscire
fuoriuscitismo
fuoriuscito
fuorivia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUORIUSCITA

astrocita
eritrocita
fagocita
farcita
granulocita
istiocita
leucocita
linfocita
marcita
mastocita
maxivincita
microcita
oocita
plasmocita
poichilocita
prendersi la rivincita
soccita
supervincita
trombocita
vincita

Sinónimos y antónimos de fuoriuscita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUORIUSCITA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fuoriuscita» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fuoriuscita

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUORIUSCITA»

fuoriuscita dispersione emanazione esalazione espulsione fiotto fuga perdita sbocco sfogo sangue dalla bocca naso liquido seno muco dall regime minimi latte emorroidi della spalla fuoriuscita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera passaggio fluido interno esterno conduttura seguito rottura stessa significato treccani fuoruscita fuoriuscire linguaggio medico riferimento corpo umano grandi scì azione risultato dell uscire fuori venir piaga condotto dicios traduzioni escape leakage miglior

Traductor en línea con la traducción de fuoriuscita a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUORIUSCITA

Conoce la traducción de fuoriuscita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuoriuscita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

泄漏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

leak
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रिसाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утечка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vazamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফুটা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fuite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebocoran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Leck
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

누출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bocor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rò rỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கசிவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गळती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sızıntı
70 millones de hablantes

italiano

fuoriuscita
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieszczelność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

витік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spărtură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαρροή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

läckage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lekkasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuoriuscita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUORIUSCITA»

El término «fuoriuscita» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.511 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuoriuscita» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuoriuscita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuoriuscita».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUORIUSCITA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuoriuscita» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuoriuscita» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuoriuscita

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FUORIUSCITA»

Citas y frases célebres con la palabra fuoriuscita.
1
Serge Latouche
La fuoriuscita dal sistema produttivista e lavorista attuale presuppone un’organizzazione sociale completamente differente, nella quale il tempo libero e il gioco vengono valorizzati accanto al lavoro e le relazioni sociali prevalgono sulla produzione e il consumo di prodotti deperibili.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUORIUSCITA»

Descubre el uso de fuoriuscita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuoriuscita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il consolidato fiscale
Le scritture contabili 2.1. ancora in essere il gruppo fiscale (l'ipotesi si verifica, ad esempio, se la societa` fuoriuscita aveva trasferito un reddito imponibile positivo), la societa` fuoriuscita procede al versamento degli acconti di propria ...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala, 2012
2
Chirurgia toracica videoassistita
Se il drenaggio toracico non è servito a controllare e risolvere la fuoriuscita di linfa,si passa all'approccio toracoscopico [8]. Se il punto di fuoriuscita di linfa è isolato e limitato la manovra è più semplice; nel caso di chilotorace postoperatorio,se ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
3
Neuroscienze per la psicoterapia. La clinica ...
Tra la piramide e l'oliva c'è il punto di fuoriuscita del dodicesimo paio di nervi cranici detto nervo ipoglosso, il quale contiene gli assoni motori per i muscoli della faringe. Lateralmente a questo c'è il punto di uscita dell'undicesimo paio detto ...
Edoardo Giusti, Lorena Azzi, 2013
4
Immobili
6.7.3 Disciplina dell'utilizzo delle riserve una volta cessato il regime speciale SIIQ Anche a seguito della fuoriuscita della spa dal regime speciale SIIQ, l'utilizzo delle riserve continua ad essere orientato dai criteri presuntivi statuiti dall'art.
Eutekne (gruppo di studio), 2009
5
Robbins e Cotran - Le basi patologiche delle malattie: ...
Aumento della permeabilità vascolare (fuoriuscita di liquidi e proteine dai vasi) Una caratteristica dell'infiammazione acuta è l'aumento della permeabilità vascolare che porta alla fuoriuscita di un essudato ricco di proteine nel tessuto ...
V. Kumar, A.K. Abbas, N. Fausto, 2011
6
Robbins e Cotran. Le basi patologiche delle malattie. ...
Aumento della permeabilità vascolare (fuoriuscita di liquidi e proteine dai vasi) Una caratteristica dell'infiammazione acuta è l'aumento della permeabilità vascolare che porta alla fuoriuscita di un essudato ricco di proteine nel tessuto ...
Vinay Kumar, 2010
7
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
408 11.1 La fuoriuscita dal regime dall'anno successivo ............................ 408 11.2 La fuoriuscita dal regime dall'anno stesso................................... 409 11.3 La fuoriuscita dal regime a seguito di accertamento divenuto definitivo.
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
8
Il sistema immunitario. La bilancia della vita
Fuoriuscita dal vaso f^ Recettori carboidrati • • ." Sostanze '• attivanti • rilasciate *„ da batter! e tessuto E-selettina Sostanze infiammatorie Tessuto Recettore chemiotattico Fagocitosi -^ e distruzione ^^ del batterio e dei residui del tessuto ...
Francesco Bottaccioli, 2002
9
Manuale della refrigerazione industriale
Una dimostrazione interessante della conseguenza di una fuoriuscita di vapore da un serbatoio di liquido è stata mostrata dalla scuola Hydro Care di Lanskrona, Svezia, che svolge ricerche sulle misure di sicurezza con ammoniaca.
Wilbert F. Stoecker, 2001
10
Media a ciascuno il suo: Le mail di Obama. Il blog di ...
Gli uomini e le donne della Costa del Golfo 06 giugno 2010, ore 2.05 Caro amico , ieri ho visitato Caminada Bay a Grand Isle, Louisiana, uno dei primi luoghi in cui percepire la devastazione prodotta dalla fuoriuscita di petrolio nel Golfo del ...
Gianpiero Gamaleri, Ester Gandini Gamaleri, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUORIUSCITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuoriuscita en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fuoriuscita autonoma, illesi | Oggi Treviso | News | Il quotidiano con …
GORGO AL MONTICANO - Fuoriuscita stradale domenica sera a Gorgo. Due persone in una Fiat Croma sono uscite di strada in maniera ... «Oggi Treviso, Jul 15»
2
Tramvia: il caldo e qualche operaio. Lavori moviola, troppi disagi …
Poco più in là, tre operai sono alle prese con una fuoriuscita di acqua da una conduttura. «STIAMO cercando di svuotarla, per fare dei lavori ... «La Nazione, Jul 15»
3
Università, convocata l'assemblea dei soci - Giornale di Sicilia
AGRIGENTO. La "fuoriuscita" dal Consorzio universitario agrigentino dell'ex Provincia sarà al centro del dibattito dell'assemblea dei soci del ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Banche Grecia, ricorso fondi emergenza +12% a 86,77 mld in …
... finanziamenti di emergenza concessi dalla Banca centrale europea tramite Banca di Grecia, alla luce dell'accelerazione della fuoriuscita di ... «Reuters Italia, Jul 15»
5
Scontro auto-camper su SS106: vola bombola gas | - ilCirotano
Al momento dell'impatto una bombola di gas GPL che si trovava nel camper è sbalzata fuori finendo sulla strada con fuoriuscita di gas, ... «Il Cirotano, Jul 15»
6
Hacking Team dopo Galileo: gli scenari della sicurezza informatica …
Ovvero che avrebbe permesso la fuoriuscita del materiale per evitare guai giudiziari a cui stava per andare incontro per le sue attività illecite. «International Business Times Italia, Jul 15»
7
Tsipras approva le riforme della troika ma gli economisti bocciano il …
Il suo obiettivo è diventato quello di convincere i creditori che valga la pena aiutare la Grecia per scongiurarne la fuoriuscita dall'area euro, per ... «L'Espresso, Jul 15»
8
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News
... potranno presto ridurre il costo del trasporto su lunga distanza e diminuire i rischi associati all'immagazzinamento di gas e la loro fuoriuscita ... «Rai News, Jul 15»
9
Compattatore in fiamme: autista coraggioso lo porta in Caserma …
... SS 7 bis, proprio nei pressi del Comando di contrada Quattrograna, accortosi della fuoriuscita fi fumo dal cassone posteriore, ha ben pensato ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Vivienne Westwood lancia la mostra fotografica nella metropolitana …
... una probabilità del 75% di una massiccia fuoriuscita di petrolio, impossibile da ripulire, che andrebbe ad intaccare tutta la fauna dell'artico). «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuoriuscita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuoriuscita>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z