Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARETTA EN ITALIANO

garetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA GARETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «garetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de garetta en el diccionario italiano

La primera definición de garette en el diccionario es una torrecilla de madera o de mampostería, con una base circular o poligonal, con hendiduras laterales, colocadas en las áreas más visibles de la muralla de fortificación, y destinada al servicio centinela. Otra definición de garette es la estructura de la bóveda de la habitación de popa del galeón. Garetta también está en el pasado, un refugio para el personal de servicio de la estación de ferrocarril.

La prima definizione di garetta nel dizionario è torretta di legno o in muratura, a base circolare o poligonale, con feritoie laterali, posta nei luoghi di migliore visibilità della cinta di fortificazione, e destinata al servizio di sentinella. Altra definizione di garetta è struttura della volta della camera di poppa delle galee. Garetta è anche in passato, casotto per ricovero del personale di servizio delle stazioni ferroviarie.


Pulsa para ver la definición original de «garetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GARETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GARETTA

gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire
garenzia
garetto
garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo
gargarizzare
gargarozzo
gargo
gargolla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GARETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinónimos y antónimos de garetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GARETTA»

garetta garetta milit torretta rotonda poligona legno mattoni mirare fosso fortificazioni alcune feritoje quali sentinella grandi dizionari garitta libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio suivacqua garer osservare cosa scopri dizionarioitaliano mappa genola

Traductor en línea con la traducción de garetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARETTA

Conoce la traducción de garetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

garetto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Garetto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

garetto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

garetto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

garetto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

garetto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Garetto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

garetto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Garetto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

garetto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Garetto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

garetto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

garetto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

garetto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

garetto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

garetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

garetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Garetto
70 millones de hablantes

italiano

garetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Garetto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

garetto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

garetto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Garetto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

garetto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

garetto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

garetto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARETTA»

El término «garetta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «garetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre garetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GARETTA»

Descubre el uso de garetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
58o GARETTA tntelnre I* «rii non proteggono in fatto «he la ignavia degli artigiani, a danno anziché no delle arti e dei consumatori, .inceppamenti che vennero tolti in gran parta presso molte nazioni, e che dove sussistono tuttora, per quanto ...
‎1839
2
Relazione dei lavori della strada ferrata Monza-Calolzio per ...
Garetta all' attraversamento della strada provinciale Monza-Lecco, a destra della linea. Casello piccolo modello, a sinistra della linea. Casello piccolo mod., all' attrav. della strada Comunale d' Osnago,a destra della linea. Casello piccolo mod.
Ernesto BIANCHI (and CRESPI (Giuseppe)), 1864
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Una piccola garetta proteggerà il meccanismo registratore e l' operaio che deve manovrare la bilancia. Il basamento principale lascicra sotto di se, fra le rotaie di appoggio, libero passaggio ai tre blnarietti della funicolare terrestre e relativi ...
‎1903
4
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
Clima di rappresentazione. antonella, ai piedi della forca, la pila puntata sui due corpi: cEppure il picnic di Garetta era cominciato molto bene, tanto bene, cosi bene che un popolo credulo racconterà che anche la vigilia essa aveva fatto ...
René Kalisky, 1989
5
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
La Garetta è un Fiume della Sicilia, che :nette in Mare fra Catania, e Augusta. Supponete , che sra tre, o quattro mill'anni la Garetta seguiti a chiamarsi Garetta, Catania Catania, e Augusta Augusta; ma che la Sicilia non solamente abbia ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741
6
Lettere familiari
Pae«- te, vi fi trovi folamente detto per incidenza , effer la Garetta un Fiume della Sicilia, che mette in Mare tra Catania , e Augufta . Che dirà mai per vita voflra Copra quello palfo il Geografo di quel tempo ? . Egli troverà la Garetta , troverà ...
Lorenzo Magalotti, 1719
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Garetta all' attraversamento della strada pro-. vinciale Monza-Lecco, a destra della linea.I Casello piccolo modello, a sinistra della linea. Comunale d'0snago,a destra della linea. Casello piccolo mod., al vertice della Curva N. IV, a sinistra ...
‎1864
8
Il giornalino di Gian Burrasca:
fumo caldo mi, avvolgeva tutto, avevo gli occhi che mi bruciavano per la polvere di carbone che entrava col fumo nella garetta e che mi accecava, e per quanto mi facessi coraggio sentivo che ormai le forze erano per abbandonarmi. In quel ...
Vamba, 2014
9
Origine della lingua italiana
di Cen-, che vede; e di Tìnell , garetta. Sentinella, che vede dalla garetta. (22) Nell'antico francese scrivevasi Centinelle. CENSURA. Dal celtico Cen , senso , vista , intelligenza , giudizio ; d' onde il Brettone Cen- sur ; il Francese Censure ; l'  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Lettere contro l'ateismo
Lorenzo conte Magalotti. darla in iin modo da appagar gl'intclletti della sua verità. Fatemi un piacere: la Garett'a è un fiume della Sicilia, che mette in mare fra Catania e Augusta. 'Supponete chefra tre o quattromiFanni la Garetta seguiti a ...
Lorenzo conte Magalotti, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quarta edizione della Corri Roccagorga
... dei nostri colori, dimenticando la gara del giorno precedente, non si sono fatti mancare la garetta domenicale nonostante le alte temperature ... «Castellinews.it, Jul 15»
2
DS Udinese frena: “Affare Allan complicato, non è affatto chiuso”
Affare Allan non ancora concluso. Come riporta Cristiano Garetta, direttore sportivo dei friulani, l'operazione è più complessa del previsto. «Napoli Calcio Live, Jul 15»
3
Questione rifiuti. Il sindaco Monopoli: ''Seguiremo le indicazioni di …
Il Comune, prima dell'insediamento di Monopoli, si era affidato all'Asmel per una “garetta” di un anno. Nulla di più. Ma sull'iter burocratico ... «Julie News, Jul 15»
4
Oltre 170 runners iscritti per la Staffetta di Canapone: si corre in …
Sulla scorta del grande successo dell'edizione 2014, la manifestazione verrà preceduta da una garetta di 60 metri per soli bimbi da 1 a 10 anni ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Donato sfida i big a Losanna
“Una garetta – scherza Donato – ma del resto, prima o poi bisogna vedersela con avversari del genere, e io non mi spavento di certo”. «Fidal, Jul 15»
6
"Staffetta di Canapone"
Sulla scorta del grande successo dell'edizione 2014, la manifestazione verrà preceduta da una garetta di 60 metri per soli bimbi da 1 a 10 anni ... «Maremmanews, Jul 15»
7
Pizzo Stella Skyrace: tante le iscrizioni e pettorali quasi finiti
... il progetto proporre una garetta ferragostana da affiancare alle varie attività che la nostra associazione svolge – ha continuato Della Morte -. «Valtellina News, Jul 15»
8
Le Pagelle del Gran Premio di Gran Bretagna
Garetta di tutto rispetto per il Messicano di casa Force India, che fin da subito naviga in zona punti e si prende il lusso di mettersi dietro ... «F1grandprix.it, Jul 15»
9
Maurizio Lupi indagato per abuso d'ufficio con 2 dirigenti e 2 …
La garetta riparatrice sarà vinta dalla stessa Inteco, che magari è un'ottima impresa corretta e timorata. Ma la parabola della questura ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Campobello, in attesa della targa "Nino Buffa" al via corso teorico e …
Il corso si concluderà con una mini garetta appositamente organizzata per gli "iniziati" , il tutto alla presenza di persone esperte nel settore. «Castelvetrano News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/garetta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z