Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "operetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPERETTA EN ITALIANO

o · pe · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPERETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Operetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPERETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «operetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
operetta

opereta

Operetta

Opereta es un género teatral y musical nacido en 1856 y se hizo famoso en 1860 en Francia y sólo más tarde en Austria. Difiere del melodrama más tradicional para la alternancia sistemática de piezas musicales y partes dialógicas. En este sentido, la opereta es tan cercana al teatro de la prosa o al género del vodevil, aunque no debe olvidarse que, en Europa central, el teatro de la ópera cómico o ligero ya tenía una alternancia similar de canto y actuación , en los géneros de ópera cómica y singspiel. La peculiaridad de la operación no es la presencia de partes recitadas y parcelas simples e improbables, ni en su magnífico escenario o en el gusto de la parodia; de hecho, lo que la caracteriza es la vivacidad musical, la disfrute inmediato y, sobre todo, el aspecto coreográfico: de hecho, las danzas son el núcleo del espectáculo y ejercen sobre los espectadores un interés casi obsesivo. L'operetta, è un genere teatrale e musicale nato nel 1856 e divenuta famosa nel 1860 in Francia e solo successivamente in Austria. Differisce dal più tradizionale melodramma per l'alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate. Sotto questo aspetto l'operetta è altrettanto vicina al teatro di prosa o al genere del vaudeville, anche se non bisogna dimenticare che, nell'Europa centrale, il teatro d'opera leggero o comico presentava già in precedenza una simile alternanza di canto e recitazione, nei generi dell'opéra-comique e del singspiel. La peculiarità dell'operetta non consiste nella presenza di parti recitate e di trame semplici e inverosimili, né nella sua sfarzosa cornice scenica o nel gusto della parodia; in realtà, ciò che la caratterizza è la vivacità musicale, l'immediata godibilità e, soprattutto, l'aspetto coreografico: infatti sono proprio le danze a costituire il nucleo fondamentale dello spettacolo e ad esercitare sugli spettatori un interesse quasi ossessivo.

definición de operetta en el diccionario italiano

La primera definición de opereta en el diccionario es tenue. de "òpera". Otra definición de una opereta es una composición literaria, en prosa o verso, de extensión limitada, o incluso de poco valor. Operetta es también un género de teatro musical de entonación liviana, alegre y sentimental, que alterna escenas en música y canto con escenas que son simplemente diálogos.

La prima definizione di operetta nel dizionario è dim. di “òpera”. Altra definizione di operetta è componimento letterario, in prosa o in versi, di limitata estensione, o anche di scarso valore. Operetta è anche genere di teatro musicale di intonazione leggera, gaia e sentimentale, che alterna scene in musica e canto a scene semplicemente dialogate.

Pulsa para ver la definición original de «operetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPERETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPERETTA

operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione
operazione di polizia
operazionismo
opercolare
opercolato
opercolo
opere
operettista
operettistico
operista
operistica
operistico
operone
operosamente
operosità
operoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPERETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinónimos y antónimos de operetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPERETTA»

operetta scugnizza cincillà massimini pipistrello trama dell vedova allegra monster high dress paese campanelli italiana genere teatrale musicale nato divenuta famosa francia solo successivamente austria compagnia operette matteo micheli silvia nata oltre essere delle antiche realtà italia rinomata operetta enciclopedia treccani roberto caggiano senso letterale indica piccola atto carattere tragico riemann denomina vivaticket biglietti prevendita acquista biglietto lirica balletto tutta pagamento tramite carta credito punti vendita tutto vienna staatsoper apprezzata mondo acustica particolare offre quasi sere anno programma continuamente concerto ingresso seleziona categoria località tutti periodo eventi ordine alfabetico data base festival torino spettacoli alfieri venerdì febbraio sabato continua leggere→ pubblicato verdi trieste internazionale martedì luglio inaugura fiore musical reggio emilia stagioni teatri novembre domenica dicembre valli spring awakening firenze home cartellone cambio vertice rinnovato

Traductor en línea con la traducción de operetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPERETTA

Conoce la traducción de operetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de operetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滑稽歌剧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

opereta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

operetta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आपरेटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أوبريت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оперетта
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

opereta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

opérette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

operet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Operette
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オペレッタ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오페레타
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Operet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

operetta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒபரேட்டாவில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हलकीफुलकी लघु
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

operet
70 millones de hablantes

italiano

operetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

operetka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оперета
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

operetă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οπερέττα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

operette
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

operett
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

operette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra operetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPERETTA»

El término «operetta» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.811 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «operetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de operetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «operetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPERETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «operetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «operetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre operetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPERETTA»

Descubre el uso de operetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con operetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Regole di ortografia italiana ad uso delle scuole operetta ...
Pietro Thouar, Raffaello Lambruschini. ' REGOLE ' Î'r , A ' OBTOGBAFIA ITALIANÎ AD USO DELLE SCUOLE OPERETTA POSTUMA DI P. THOUAR u..A CHI LEGGE La presente Operetta era stata preparata dall'Autorc. IlVIDUTA DAL CAV.
Pietro Thouar, Raffaello Lambruschini, 1862
2
Osservazioni bibliografiche letterarie intorno ad un' ...
edizione di qilest1 operetta Síricíana, fosse quella di 'Padova pe'l' Meietti 1581. Bisogna dire in vero, che'o non se ne facesse altra col nome proprio dell' autore prima di tal tempo , o che se pure venne stampata, non ne sia rimasta copia ...
Costanzo Gazzera, 1736
3
Del modo di condursi nelle magistrature operetta di ...
Giuseppe D.r Giupponi, Presidente del-. la Corte di prima Istanza in Padova, il. quale intraprese una nuova leggìadra e robusta versione del Lirico latino. Ne abbiamo un Saggio a stampa nell' operetta seguentef Alcune Odi epitalamiche e  ...
Alessandro Maggi, Leonardo Stecchini, 1807
4
Medicina spirituale, operetta nuova salutifera christiano. - ...
Marco Gandolfi. quello', che fa alla purirâ della comcienza : laquale côliflîe nella cognitione di fe fleil'o, in fapcre conofcereßz cöfcffare li Гной pecca tiìöc quali liano mortali, Bc quali veniali, con la contritione,confefsione, fodisfattione, ...
Marco Gandolfi, 1574
5
Del significato de colori e de mazzolli. Operetta di Fuluio ...
che quelle materie non liano de molto ъ ma materie proprie di materia lignea ( concioha che Dedalow figé Legnaiuoloßa cui ê uenuta la cagiöe di tal носе) рт mi the [enea arrogantia io polli nomare la detta operetta“ Dedalea,non come ...
Fulvio Pellegrino Morato, 1545
6
Lanima divota della SS. Eucaristia operetta utile ad ogni ...
Ecco-vi pertanto, o diroto lettore, qual sia l'operetta che vi presento. Quando in essa incontrerete dei passi caoati letteralmente dagli ascetici, ricordatevi del fine che mi sono proposto in questo mio lavoro. Non fu già mia intenzione di formare  ...
Giovanni Battista Pagani, 1845
7
Operetta del R. P. D. Ieronimo Sirino Canonico regulare, ...
Ejfendomiaiu giorni paffuti peruenuto ttUc mani,laprefente operetta Campata già molti anni, & ueduta quella copio fifiima de fanti documenti perlauita Christiana : M'è parfo,jìpernon Ufciar perder tanto degna fatica, ft per benefìcio er confolatio*  ...
Jeronymo Sirino, 1549
8
Giansenio d'Ipri operetta di Domenico Gualco
Domenico Gualco. Eybel era uno de' Canonisti Tedeschi, che sostenevano i nuovi sistemi, ed era pubblico Professore di diritto Canonico a Vienna. Vi è un suo scritto'contro la confessione auricolare, che fu condannato dal Pontefice Pio VI.
Domenico Gualco, 1843
9
Manuale dantesco ad uso della gioventù operetta di Ruggiero ...
scuole vanissime, e gli esempi di una letteratura ucmgue o disonesta, con che si vorrebbero informare sciaguralamenle gli ingegni da principio, si rallegrerà più di me con 1' autore della presente Operetta, perché abbia così deslramenle ...
Ruggiero Leoncavallo, 1853
10
Il penitente instruito a ben confessarsi operetta di Paolo ...
A BEN GONFESSABSI OPERETTA DI PAÙLO SEGNEBI DELLA COMPAGNIA DI GESÙ É\%% IN NAPOLI DALLA STAMPERIA DEL VAGLIO 1856 ALL' ILL."1° E RE V."0 516.“ PADRON GOL." MONSIG NOR. IL PENITENTE INSTRUIN.
Paolo Segneri, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPERETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término operetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Armonie d'Arte Festival, il direttore Chiara Giordano: Mc Ferrin e …
... un programma “con alcune arie del repertorio lirico popolare, brani di operetta e incursioni nel mondo della canzone napoletana”. “Questa ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
2
Sicilia, Cracolici (Pd): rimarginiamo ferita, ora secondo tempo
Una certa immagine di antimafia da operetta, spesso ha finito per esserci". TAG CORRELATI. #sicilia. Video. Palermo, Monreale e Cefalù sono ... «askanews, Jul 15»
3
Crocetta: Contro di me più grave attentato a democrazia da 1946
Poi si è difeso: "Se la mia è antimafia di operetta mi dicano qual è la vera antimafia. La mafia mi dovrebbe denunciare per mobbing per quello ... «Tiscali, Jul 15»
4
Ilva, in 47 andranno a processo
Come non si possono perdonare la sua antimafia da operetta e i danni incalcolabili che ha fatto alla Sicilia". Bolzoni: "Quel silenzio di Crocetta". «Metro, Jul 15»
5
Expo, sugli ingressi rissa tra Sala e Rizzo
Come non si possono perdonare la sua antimafia da operetta e i danni incalcolabili che ha fatto alla Sicilia". Bolzoni: "Quel silenzio di Crocetta". «Metro, Jul 15»
6
Madonna, Hold Tight il nuovo singolo
Come non si possono perdonare la sua antimafia da operetta e i danni incalcolabili che ha fatto alla Sicilia". Bolzoni: "Quel silenzio di Crocetta". «Metro, Jul 15»
7
Ufficializzati i prezzi della nuova Hyundai Tucson
Come non si possono perdonare la sua antimafia da operetta e i danni incalcolabili che ha fatto alla Sicilia". Bolzoni: "Quel silenzio di Crocetta". «Metro, Jul 15»
8
La Grande Festa provinciale dell'Unità 2015 dal 28 agosto al 14 …
Gli artisti provengono dal mondo dell'operetta; Stasi dal 1993 ha fatto parte della compagnia di Corrado Abbati; Ansalone è responsabile di ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
Il Teatro Petruzzelli annuncia gli appuntamenti della Stagione d …
L'ultimo titolo in programma sarà dedicato all'operetta con 'La vedova allegra' di Franz Lehár. Il cartellone completo della Stagione 2016 del ... «Ilikepuglia, Jul 15»
10
Il governatore: “Non mi dimetto, non sono un irresponsabile”. Pd …
Una certa immagine di antimafia da operetta, spesso ha finito per esserci”. CANCELLERI “E' l'ennesimo discorso fallimentare, un'occasione ... «IL FOGLIETTONE, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Operetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/operetta>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z