Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distretta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTRETTA EN ITALIANO

di · stret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTRETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Distretta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISTRETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «distretta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de distretta en el diccionario italiano

La primera definición de distritos en el diccionario está presionando necesidad, necesidad. Otra definición de angustia es angustia, angustia, trabajo. Distretta también es estrecho.

La prima definizione di distretta nel dizionario è bisogno pressante, necessità. Altra definizione di distretta è angustia, disagio, travaglio. Distretta è anche stretta.


Pulsa para ver la definición original de «distretta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTRETTA

distraimento
distralciare
distrambo
distrarre
distrarsi
distrarsi strapparsi
distrattamente
distrattare
distratto
distrazione
distretto
distrettuale
distribuire
distributivamente
distributività
distributivo
distributore
distribuzionale
distribuzione
districamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinónimos y antónimos de distretta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTRETTA»

distretta distretta grandi dizionari strét lett bisogno pressante necessità angustia disagio travaglio ristrettezza economica stretta treccani distrétta femm sostantivato distretto letter forse sedere pria avrai dante erano disposti sostenere luce nella cammino cristiano gesù disse venite tutti siete affaticati oppressi darò riposo prendete giogo imparate perché distringere cittade dant purg essendo messer ramondo assedio della rocca basignano quella significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze difficoltà spec data etimo tempo great controversy satana allora farà

Traductor en línea con la traducción de distretta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTRETTA

Conoce la traducción de distretta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distretta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苦难
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

angustia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distress
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дистресс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aflição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মর্মপীড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

détresse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesusahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Not
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

苦悩
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kangelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phiền muộn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துயரத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुःख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıkıntı
70 millones de hablantes

italiano

distretta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strapienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дистрес
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suferință
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θλίψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nood
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nöd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distretta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTRETTA»

El término «distretta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distretta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distretta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «distretta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTRETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distretta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distretta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre distretta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTRETTA»

Descubre el uso de distretta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distretta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISTRÈTTA: ». f. Nécessitas. Stretta , Nécessita grande , Angustia di cose . Essendo Messer Ramondo , ec. all' assedio della rocca di Basignano , e quella in molla distretta . G. Vill. Una voce da presso sonó , forse Che di sedere in prima avrai ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
L'Epistola ai Romani
come tiile e di chiamarla col suo nome, non avremmo ancora veramente riconosciuto la distretta della chiesa come una vera e propria distretta, poiché una distretta che fosse soltanto destino, che non desse luogo ad alcuna accusa, non ...
Karl Barth, 2002
3
Statuti dell'amministrazione [!] civile in Sicilia
Gi arra tana Distretta di Modica p. 63. Numero de' suoi abitanti ibid. Gibellina Distretto di Alcamo p. 64. Numero de*"suoi abitami ibid. Giojosa Distretto di Patti p. 56» Numero* de' suoi abitanti ibid. Giornale d' Intendenza chi dee pubblicarlo , e ...
Naples (Kingdom), 1821
4
La Divina Commedia. Purgatorio
96 E com'elli ebbe sua parola detta, una voce di presso sonò: "Forse che di sedere in pria avrai distretta!". 99 Al suon di lei ciascun di noi si torse, e vedemmo a mancina un gran petrone, del qual né io né ei prima s'accorse. 102 Là ci traemmo ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
2 Dicano così quelli che sono stati riscossi dal Signore, iquali egli ha riscossi di distretta: 3 E gli ha raccolti dai paesi, dal Levante , e dal Ponente 4 dal - Settentrione , e dal Mezodi. 4 Essi andavando errando per deserti, per camini di solitudine ...
Biblia italice, 1712
6
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Or dica tutto il popolo: Amen. Alleluia. SALMO CVII. CELEBRA'I'E il Signore; percioccbè egli è buono, pereiocchè la sua benigmtà dura in eterno. 2 Cosi dicano quelli che sono stati riscattati dal Signore, i quali egli ha riSCOssi di distretta; 3 E ...
‎1855
7
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
44 E pure egli ha riguardato, quando sono stati in distretta: quando ha udito illor grido:» 45 E s'è ricordato inverso loro del suo patto, e s'è pentito, secondo la grandezza delle sue benignità : 46 Ed ha resi loro pietosi tutti quelli che li avevano ...
Giovanni Diodati, 1855
8
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
del luogo di quella, con innondazione che non potrà esser sostenuta: e tenebre ersegniranno i suoi nemici. 0 (Éhe dilibererete voi contr'al Sinore'! egli farà una final distruzione: a distretta non surgerà a due riprese. 10 Perciochè, mentre ...
‎1850
9
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento. ...
scattati dal Signore, i quali egli ha riscossi di distretta; 3 E gli ha raccolti da' diversi paesi, dal Levante e dal Ponente ; dal Settentrione e dal Mare. 4 Essi andavano errando per deserti, per cammini di solitudine; non trovavano città abitata.
‎1867
10
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
44 E pure egli ha riguardato, quando sono stati in distretta : quando ha udito il lorgrido : 45 E s'è ricordato inverso loro del suo patto, e s'è pentito, secondo la grandezza delle sue benignità. 46 Ed ha renduti loro pietosi tutti quelli che gli ...
‎1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTRETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distretta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il ringraziamento di don Basilio Gavazzeni al prof. Egidio Basile
Confitta senza tregua nei cosiddetti ascolti, che in realtà sono dolorosi faccia a faccia con donne e uomini nella distretta creditizia, ... «Oltre Free Press, Jun 15»
2
Ai monti, al mare, in viaggio, un libro
... oltre che – forse soprattutto – un'efficace possibilità di uscita dalla distretta del nostro tempo. L'assunto generale è che con l'età contemporanea la ragione ha ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 14»
3
Roberto Napolitano esalta la città di Matera: “Piccola grande bellezza”
... privilegi, non coltiva esclusività, non produce esclusione, l'esclusione e la distretta delle classi popolari, degli sprovveduti e degli umili? «Oltre Free Press, Mar 14»
4
La rivelazione greca di Simone Weil
Amore, accettazione e obbedienza a Dio, chiede quindi la Weil agli uomini suoi contemporanei nella distretta tragica del secondo conflitto mondiale. «Wuz - Il libro nella rete, Mar 14»
5
Motorola pronta per l'update del Moto G ad Android 4.4 KitKat
... portando il Moto G in una distretta cerchia di dispositivi aggiornati ad Android 4.4 KitKat che vanta per la maggiore soltanto top di gamma. «Caotic.it, Ene 14»
6
La mancata alleanza fra generazioni che limita l'orizzonte dei giovani
Il momento della crisi può essere un varco generatore di futuro inedito, l'incubazione di una rinascita attraverso la distretta. Il convegno mira ad ... «Corriere della Sera, Nov 13»
7
Viterbo: L ipocrisia che mangia il cuore. E ciò che invece è …
... che affermi ovunque i diritti umani di tutti gli esseri umani e' atta ad affrontare la tragica distretta ed ineludibile il compito dell'ora presente. «Occhioviterbese, Oct 13»
8
L'etica, la cura e le “nuove” tecnologie
... nel quale Goethe introduce come una delle quattro donne “grigie” – insieme alla Mancanza, l'Insolvenza e la Distretta – anche la Cura. «Il Fatto Quotidiano, Dic 12»
9
Smart-Ape, scontro sul rettilineo - Foto
Completamente distretta l'Ape Piaggio e miracolato il conducente, che se l'ha cavata con numerose contusioni diffuse sul corpo, ma rimasto ... «Alguer.it, Dic 10»
10
EUROPA: TUBINGA, 4 NOVEMBRE 1945. LA ROSA BIANCA: "LA …
Se lo dovessimo aver dimenticato, la distretta di oggi, in cui ne va della vita stessa, ci riporta vicino a questa realta' in un modo che non si puo' ... «La Voce di Fiore, Ago 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distretta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/distretta>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z