Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gentlemen's agreement" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENTLEMEN'S AGREEMENT EN ITALIANO

gentlemen's agreement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTLEMEN'S AGREEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gentlemen's agreement es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA GENTLEMEN'S AGREEMENT EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gentlemen's agreement» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Acuerdo de caballeros

Gentlemen's agreement

Un acuerdo de caballeros es un acuerdo informal entre dos partes, que puede ser escrito u oral. Su rasgo esencial es que se basa en su realización de honor y respeto por la palabra dada, y no puede ser legalmente defendida, a diferencia de un contrato. Fue un acuerdo de caballeros, por ejemplo, el pacto entre Italia y el Reino Unido el 2 de enero de 1937, que precedió a los Acuerdos de Pascua. Un gentlemen's agreement è un accordo informale tra due parti, che può essere scritto o orale. La sua caratteristica essenziale è che si basa per la sua realizzazione sull'onore e sul rispetto della parola data, e non può essere difeso giudizialmente, a differenza ad esempio di un contratto. Era un gentlemen's agreement ad esempio il patto tra Italia e Regno Unito del 2 gennaio 1937, che precedette gli Accordi di Pasqua.

definición de gentlemen's agreement en el diccionario italiano

La definición de acuerdo de caballeros en el diccionario es un acuerdo basado en la lealtad mutua entre las partes, con obligaciones de naturaleza moral pero no jurídica.

La definizione di gentlemen's agreement nel dizionario è accordo su basi di lealtà reciproca tra le parti, con obblighi di natura morale ma non giuridica.

Pulsa para ver la definición original de «gentlemen's agreement» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GENTLEMEN'S AGREEMENT


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
endorsement
endorsement
engagement
engagement
enjambement
enjambement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GENTLEMEN'S AGREEMENT

gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentry
gentucola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GENTLEMEN'S AGREEMENT

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

Sinónimos y antónimos de gentlemen's agreement en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

gentlemen's agreement gentlemen agreement band modello bozza accordo example simile esempi informale parti può essere scritto orale caratteristica essenziale basa realizzazione sull onore rispetto della parola data difeso piace persone parlano primo singolo apocalypse town esclusiva video marzo concerti discografia musica progetto nasce napoli nell agosto gentleman imdb heart prev next grand hotel certificate passed drama romance carcarà recensioni ondarock napoletani fecero cadere mascella mani bellissimo album debutto child dizionari

Traductor en línea con la traducción de gentlemen's agreement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENTLEMEN'S AGREEMENT

Conoce la traducción de gentlemen's agreement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gentlemen's agreement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

君子协定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

consentimiento de caballeros
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Gentlemen´s agreement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सज्जनों समझौता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتفاق شرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

джентльменское соглашение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acordo de cavalheiros
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মহোদয়গণ এর চুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gentlemen agreement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perjanjian puan-puan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gentlemen Agreement
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

紳士協定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여러분의 동의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

persetujuan purun kang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thỏa thuận của quý ông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாய்மார்களே தான் ஒப்பந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सभ्य कराराचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

centilmenlik anlaşması
70 millones de hablantes

italiano

gentlemen´s agreement
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umowa dżentelmeńska
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

джентльменську угоду
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acord tacit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμφωνία κυριών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gentlemen´s agreement
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

herrar avtal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

herrene avtale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gentlemen's agreement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

El término «gentlemen's agreement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gentlemen's agreement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gentlemen's agreement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gentlemen's agreement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENTLEMEN'S AGREEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gentlemen's agreement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gentlemen's agreement» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gentlemen's agreement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

Descubre el uso de gentlemen's agreement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gentlemen's agreement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di diritto civile
L'espressione gentlemen's agreement era dapprima utilizzata per descrivere gli accordi d'affari stipulati tra i membri della business community negli Stati Uniti d' America. Massimo esempio di tali accordi e` il gentlemen's agreement stipulato ...
Francesco Caringella, 2008
2
Trattato delle obbligazioni
... Sul fenomeno, cfr., essenzialmente, G. Cansacchi, voce 'Gentlemen's agreement', in Noviss. dig. it., VII, Torino, 1968, 796; più di recente, R. Martini, voce 'Gentlemen's agreement', in Dig. disc. priv. - Sez. civ., VIII, Torino, 1992, 639 ss.; ...
Luigi Garofalo, 2010
3
Requisiti del contratto. Art. 1325
Dunque: nel gentlemen's agreement l'intento di rendere irrilevante per il diritto quello che sarebbe un contratto si riflette sull'accordo, il quale, quantunque esistente, è menomato in un suo dato caratterizzante. Naturalmente della prova ...
Enrico Del Prato, 2013
4
Il contratto internazionale
... anche le seguenti espressioni: accordo di principio, protocole d'accord, Absichtserklärungen, agreement in principle, letter of under- standing, heads of agreement, memorandum of understanding, gentlemen's agreement ed altre ancora.
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
5
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
3.4.1 Gentlemen's agreement. Talvolta le lettere di intenti sono accomunate ad una figura denominata gentlemen's agreement, ossia a quella particolare tipologia di accordo, nato nel common law, non configurabile come contratto per  ...
Massimiliano Caruso
6
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
Piu` in generale, si puo` dire che le prestazioni corrispondenti al contenuto di un contratto (il riferimento immediato e` al lavoro nei suoi vari livelli di 122 Per una trattazione monografica si rinvia a SICA, Gentlemen's agreement e intento ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
L'accordo parziale
In particolare l'espressione gentlemen's agreement denota un «accordo o intesa, diversa dal contract, caratterizzata dall'essere considerata impegnativa solo sul piano dell'onore» dotata «di un'efficacia moralmente vincolante ma, non per ...
Eleonora Maria Pierazzi, 2012
8
Prigioniero di una stanza a Venezia
Il vitalizio non aveva nessun valore legale perché non era stato firmato dalle due parti, ma era solo, come si dice in inglese, un “gentlemen's agreement”, che vuol dire un patto tra gentiluomini che di solito dovrebbero essere almeno due.
Arrigo Cipriani, 2010
9
Trattato del contratto
2001, 85 ss.; DI MARZIO, Gentlemen's agreement e contratto, in Giust. civ., 2000, 1, 1176 ss. (nota a T. Crotone 5.7.1999). di autonomia privata il potere delle parti di regolare, anche 110 PROBLEMI DELLA CAUSA E DEL TIPO II. Intento ...
Giuseppe Vettori, 2006
10
La risoluzione per inadempimento. Artt. 1453-1459
Si ipotizzi l'emersione di un accordo non giuridico, un gentlemen's agreement che tale risulti proprio in virtu` della mera potestativita` della scelta dell' esecuzione (1104): ipotesi in cui, anche ad ammettere la irrilevanza giuridica dell 'accordo, ...
Gianluca Sicchiero, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gentlemen's agreement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antonio Socci, la lotta brutale che nominò e già dimissionò … - Libero
Non è pensabile nemmeno una sorta di «gentlemen's agreement» che avesse come sfondo comune il duro giudizio sulla Curia romana. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Nelson domani 19 Luglio al Nut Studio di Napoli per un concerto a …
Epo Gnut Foja Dolores Capone Bisca Sepe & Aldo Nelson Jah Farmer Guapp The Gentlemen's Agreement Little Pony The Collettivo Pierpaolo ... «PrimaPress, Jul 15»
3
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
Una vera sinergia di filiera si misurerà anche sulla capacità di arrivare a un gentlemen's agreement tra i vari attori per un prezzo dell'olio extra ... «Teatro Naturale, Jul 15»
4
Pranzo in Compagnia di Fassino
... al quale, in ossequio a consuetudine e al gentlemen's agreement tra i soci, spetta l'indicazione di chi chiamare alla guida della Compagnia. «Lo Spiffero, Jul 15»
5
Riforma Rai, De Minico: "Poca attenzione all'inclusione digitale"
... ma al tempo stesso essi si sono di fatto resi autonomi nell'operare da un gentlemen's agreement per cui il nominato, una volta scelto, recide ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
6
Berardi, sarà Juve nel 2016. Ma l'acquisto può essere anticipato a …
PIANO B, COME BERARDI – Il 'piano B', quindi, è proprio Berardi: si tratta di un gentlemen's agreement tra le due società, che sono in ottimi ... «SpazioJuve, Jul 15»
7
Per la prima volta a Cinecittà “Dignità Autonome di Prostituzione”
... Stefanelli “La Giulietta“ / Sandro Stefanini “Il Militar Gay“/ Adele Tirante “La Bidella“ / Giorgia Trasselli “Un'Altra“/ The Gentlemen's Agreement ... «RB Casting, Jul 15»
8
SelvaCapannoli frazionata tra Perignano e San Frediano
... e la condivisione dei principi etico-sportivi comunicano che con un "gentlemen's agreement" è stata definita la fusione tra le due società. «Il Tirreno, Jun 15»
9
Iker Casillas verso l'addio al Real Madrid
Florentino, invece, vorrebbe prima risolvere la grana Iker, per poi trovare un gentlemen's agreement con lo United, magari inserendo ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
10
Sampdoria, il ritorno di Mirante. Ferrero si arrabbia con Zamparini
Adesso il ds del Palermo è appunto cambiato e di quel “gentlemen's agreement” nessuno ha detto di sapere nulla. Da qui il niet di Ferrero che ... «Il Secolo XIX, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gentlemen's agreement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gentlemens-agreement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z