Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gentilizio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENTILIZIO EN ITALIANO

gen · ti · li · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTILIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gentilizio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GENTILIZIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gentilizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gentilizio

Gentilizio

Gentilizia viene del latín gentilicius, es decir, "que concierne a la gens", que es el linaje. Gentilizio deriva dal latino gentilicius, cioè "che concerne la gens", ovvero la stirpe.

definición de gentilizio en el diccionario italiano

La definición de nobleza en el diccionario es propia de un pueblo, un linaje: patrimonio, nombre g. Gentilizio también es típico de una familia noble: escudo de armas, palazzo g.

La definizione di gentilizio nel dizionario è proprio di una gente, di una stirpe: retaggio, nome g. Gentilizio è anche proprio di una famiglia nobile: stemma, palazzo g.

Pulsa para ver la definición original de «gentilizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GENTILIZIO


capellizio
capellizio
capillizio
ca·pil·li·zio
cardinalizio
car·di·na·li·zio
cilizio
cilizio
edilizio
e·di·li·zio
fortilizio
for·ti·li·zio
generalizio
ge·ne·ra·li·zio
inizio
ni·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
quirinalizio
qui·ri·na·li·zio
quotalizio
quo·ta·li·zio
satellizio
sa·tel·li·zio
servizio
ser·vi·zio
sodalizio
so·da·li·zio
sponsalizio
sponsalizio
sposalizio
spo·ʃa·li·zio
supplizio
sup·pli·zio
vitalizio
vi·ta·li·zio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GENTILIZIO

gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentili
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement
gentry
gentucola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GENTILIZIO

all´inizio
creditizio
disservizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
novizio
ospizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vizio

Sinónimos y antónimos de gentilizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENTILIZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gentilizio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gentilizio

ANTÓNIMOS DE «GENTILIZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gentilizio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gentilizio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GENTILIZIO»

gentilizio aristocratico blasonato nobile nobiliare patrizio titolato plebeo popolano significato termine positivo diabete silente medicina gentilizio deriva gentilicius cioè concerne gens ovvero stirpe treccani gentilìzio pertinente alla gentilis gentile relativo gente sign dizionari corriere della sera grandi proprio retaggio nome famiglia stemma palazzo repubblica stemm wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica riferisce appartenente armi tradizioni gentilizie sapere riguarda anche come nell onomastica latina tullius marcus cicero plin scrive legie senso origine costume malattia diritto traduzione dicios traduzioni gentilicio miglior gratuito soprintendenza archeologica roma ministero romani infatti derivarono questi ultimi loro concezione rapporti giuridici parentela fondata sull ordinamento base archivio arrivabene nota introduttiva documenti sono miscellanea atti pervenuti stato mantova dicembre principato appunti letteratura studenti tiberio caligola claudio nerone

Traductor en línea con la traducción de gentilizio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENTILIZIO

Conoce la traducción de gentilizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gentilizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gentilitial
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gentilicia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

noble
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gentilitial
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gentilitial
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gentilitial
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gentilitial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gentilitial
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nobiliaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gentilitial
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gentilitial
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gentilitial
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gentilitial
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gentilitial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gentilitial
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gentilitial
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gentilitial
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gentilitial
70 millones de hablantes

italiano

gentilizio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gentilitial
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gentilitial
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gentilitial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gentilitial
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gentilitial
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gentilitial
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gentilitial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gentilizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENTILIZIO»

El término «gentilizio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.700 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gentilizio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gentilizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gentilizio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENTILIZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gentilizio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gentilizio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gentilizio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GENTILIZIO»

Descubre el uso de gentilizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gentilizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etruschi: una nuova immagine
In età ellenistica il nome etrusco di una persona con status di libero è costituito, nella forma completa, da quattro o cinque elementi: a) il prenome, b) il gentilizio ( nome di famiglia), c) il cognome (frequente, ma non necessario), d) la paternità ...
Mauro Cristofani, 2000
2
Le tre tortorelle gentilizio stemma de l'eloquentissimo p.d. ...
Raffaello Innocenzio Savonarola. l'ìlsiss'Îsi | -.ó—.— ee— --.--. —ñ-———— Lagrîme porporîne ,. ah.si Voi siete. Lagri'me belle ,1' lagrime rei'ne', e -. Perche. in trono. il dolor sempre mettete, Perche. auetc. col cuor'l'eghe' più fine, Gí'tene ...
Raffaello Innocenzio Savonarola, 1714
3
Potere e valori a Roma fra Augusto e Traiano
Principato gentilizio e principato assoluto erano però realtà contraddittorie, sia a livello politico e sociale, che a livello teorico. Di fatto il principato assoluto gentilizio non si autogiustificò e sfociò in forme esacerbate e nevrotiche, durando poco.
Mario Pani, 1992
4
Le Epigrafi romane di Canosa
L'ordine di citazione sembra rispecchiare una certa gerarchia: prima la madre e il figlio con lo stesso gentilizio, poi il figlio manomesso da un'altra domina, infine il figlio ancora in schiavitù. Questo nucleo familiare servile, disgregato per la ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
... Primus, libertus Brixil(li vel lanorum), di cui Concordius Rhenus doveva essere liberto63. Concordius Primus era dunque un liberto pubblico di Brixellum. Susini ha ricondotto plausibilmente il gentilizio Concordius al titolo che la colonia ...
Mario Pani, 1996
6
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
pa/aOuras, attraverso i quali è parzialmente possibile una restituzione dello stemma familiare, cui fanno da corolla cinque iscrizioni riguardanti donne di altre famiglie, qui sepolte ; prenome e gentilizio di una sesta donna sono recuperabili  ...
Federica Chiesa, 2005
7
Dizionario della civiltà etrusca
orientalizzante detenevano il potere e soprattutto la ricchezza. ln epoca storica la formula onomastica del cittadino avente i pieni diritti è composta pertanto da prenome e gentilizio e, solo in un secondo tempo, anche dal cognome. Prenome.
Mauro Cristofani, 1985
8
Storia della civiltà romana
Alle donne era raro che si desse il prenome, venendo esse indicate quasi sempre con il gentilizio e/o il cognome. All'uso del nome singolo, di ascendenza latina, si affiancò ben presto quello del nome doppio, di derivazione questa volta  ...
Massimo Drago, 2002
9
Carta archeologica e ricerche in Campania
Dei nomi dei due magistrati (rr. 1-2), si conservano prenome e gentilizio (12); la loro onomastica era presumibilmente completata, nella lacuna di destra, dalla formula di filiazione (13). Quanto resta del gentilizio del primo personaggio, Macil [ ], ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
10
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
"2 La contemporaneità virtuale, se così si può dire, dei membri di una stirpe, la compattezza e unitarietà di questa, assumevano concretezza, divenendo visibili alla comunità, nel funerale gentilizio (in cui, come è ben noto, le immagini di cera  ...
Lucia Beltrami, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENTILIZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gentilizio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marsala, il gioiellino nascosto di Palazzo Grignani. Di Girolamo …
“Il progetto che abbiamo predisposto prevede quanto necessario per rendere fruibile l'edificio gentilizio che si affaccia su Piazza Carmine, ... «Tp24, Jul 15»
2
Santo Stefano di Sessanio: le atmosfere del tempo
La “Casa del Capitano” è un edificio gentilizio che visito di lì a poco, posto nella zona in cui si sta realizzando il grosso dei lavori di ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
3
I panni del saracino
... stupri e molto altro, ci parla anche della tormentata vicenda di un giovane appartenente a un casato gentilizio che si scopre mutare da timido ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
4
Il Castello di Caltignaga
Sopra l'arco della porta di ingresso di può ammirare uno stemma gentilizio secentesco che rappresenta il matrimonio di un Caccia con una ... «Novara Today, Jul 15»
5
Il libro "Inchiostri di Puglia" in Piazza XX settembre
... di inchiostro e pagine e scrittori e ragazzi desiderosi di condividere le loro opere negli ambienti dello storico Palazzo gentilizio gioiese. «Gioia News, Jun 15»
6
Ruredil per il restauro e consolidamento strutturale di Palazzo …
30/06/2015 - L'edificio, situato nel centro storico di Parma, risale ad un periodo compreso tra il 1600 ed il 1700, è un palazzo gentilizio con cortile interno e, ... «EdilPortale, Jun 15»
7
SALVIAMO IL TEATRO: presentazione del volume 'La Storia del …
... iniziativa che verrà presentata in concomitanza del libro e finalizzata alla salvaguardia e al recupero del teatrino gentilizio di Villa Campello, ... «Spoleto Online, Jun 15»
8
Villa Manin, Patti Smith e l'Eroica gli eventi nell'anno di Pasolini e …
... pausa espositiva del corpo gentilizio destinato a importanti lavori di messa in sicurezza prima della grande mostra autunnale dedicata a Mirò ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
9
Villa Manin tra passato e presente
Con il corpo gentilizio della Villa chiuso per lavori per l'estate, gli eventi saranno ospitati nel parco – per esempio, i quattro appuntamenti di ... «Il Friuli, Jun 15»
10
A Vitulano nascerà il museo del marmo storico
... dei beni culturali, nel caso di specie il palazzo gentilizio settecentesco ubicato nell'antico borgo di Vitulano, qualificandone l'offerta mediante ... «Ottopagine, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gentilizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gentilizio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z